Sta znaci na Engleskom SU RODJENI - prevod na Енглеском

• are born
• were born

Примери коришћења Su rodjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su rodjeni da lazu.
They are born liars.

Pa cak i oni koji su rodjeni u Srbiji.
Even those who were born in America.

Neki su rodjeni kao bubašvabe.
Some are born cockroaches.

Oni presudjuju jer su rodjeni za to.
Honey because they are born to do that.

Neki su rodjeni normalni.
Some of them were born sane.

I Hidejoši i Micunari su rodjeni kao seljaci.
Both Hideyoshi and Mitsunari were born as peasants.

Neki su rodjeni za slatki užitak.
Some are born to sweet delight.

Pa cak i oni koji su rodjeni u Srbiji.
This even includes the ones who were born in Nepal.

Jedni su rodjeni da bi stvarali budućnost.
You were born to create tomorrow.

Upravo su ljudi koji su rodjeni u mesecu aprilu….
You poor people who were born in April….

Rodjen sam ovde, moji roditelji su rodjeni ovde.".
I was born here, my parents were born here.".

Ljudi su rodjeni da umru.
People are born to die.

A oni se možda konstantno obraćaju ljudima koji su rodjeni za ovakav posao.
Perhaps they just have to hire people who are born that way.

Ljusi su rodjeni da mrze.
No children are born hating.

Mnogi političari, direktori velikih kompanija su rodjeni u ovom broju.
Many politicians, directors of large companies were born in this issue.

Psi i macke su rodjeni neprijatelji.
Dogs and cats are born enemies.

Iako je i to individualna stvar… Neki ljudi su rodjeni romanticari.
That appears particularly healthy but some people are born lucky.

Neki ljudi su rodjeni da budu kontrasi.
Some men are born to fight.

Mnogi političari, direktori velikih kompanija su rodjeni u ovom broju.
Many great political leaders, administrators and religious heads are born under this number.

Neki ijudi su rodjeni da citaju, a neki ne.
Some men are born to read, some not.

Frank Diangelo i Patrick Wedge su rodjeni sa razlikom od 4 meseca.
Frank Diangelo and Patrick Wedge were born four months apart.

Neki ljudi su rodjeni da komponuju muziku, ostali da dele atome.
Some people were born to compose music, others to split the atom.

Srecan rodjendan članovima koji su rodjeni na isti dan kada i ja!:!
Happy birthday to people who were born on the same day as myself!

Uostalom, neki su rodjeni ovde i ne žele da odu.
And yet, some people were born here and they don't want to leave.

Ali to je Madona. Neki ljudi su rodjeni da budu zvezde.
I explained that some people are born to be stars.

Neki ljudi su rodjeni za to.
And some are born to it.

Neki ljudi su rodjeni za to.
Some men are born to it.

Neki ljudi su rodjeni za to.
Some people are born to it.

Pa mnogi ljudi su rodjeni sa nekim talentom.
Some people are born with a talent.

Pa mnogi ljudi su rodjeni sa nekim talentom.
Many people are born with a some kind of talent.