Sta znaci na Engleskom SU SE UPOZNALI - prevod na Енглеском

• met
• meet
• got acquainted
• they familiarized themselves
• were introduced

Примери коришћења Su se upoznali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su se upoznali.
How they met.

Oni su u obilasku NTP-a posetili i kompaniju Phytonet gde su se upoznali sa mogućnostima u vezi prakse.
During their visit to the STP, they also visited a company Phytonet, where they were introduced to the opportunities in practice.

Tamo su se upoznali.
They met there.

Svi oni su u Vranjskoj banji imali priliku da učestvuju u uvodnoj obuci, tokom koje su se upoznali sa projektom, dosadašnjim rezultatima i šansama koje im se pružaju.
All of them had the opportunity in Vranjska banja to participate in the introductory training, during which they familiarized themselves with the project, current results and opportunities offered to them.

Možda su se upoznali preko interneta.
Maybe they met on the Internet.

Grupa iz oblasti vladavine prava je bila u studijskoj poseti BIRN-u Srbija u okviru koje su razgovarali o monitoringu i analizom društvenih i političkih procesa. U toku posete Narodnoj skupštini oni su se upoznali sa ulogom Odbora za evropske integracije, Odborom za Kosovo i Metohiju, kao i sa samim radom Narodne Skupštine Republike Srbije u procesu EU integracija.
The rule of law group took a stop at BIRN Serbia where they talked with Maja Živanović, Predrag Urošević, Aleksandar Jovančić and Jovana Prusina about social processes monitoring and analysis. During the visit to the National Assembly they got acquainted with the role of the European Integration Committee, the Kosovo and Metohija Committee as well as the role of Parliament within the EU integration process.

Možda su se upoznali na drugom mestu, od kud ja znam!
Maybe they met someplace else, I don't know!

Šta ako su se upoznali?
What if they have met?

Oni su se upoznali još kada su bili tinejdžeri.
They met when they were still teenagers.

Mama i tata su se upoznali tamo.
My mom and dad met there.

Oni su se upoznali online i veoma brzo su se zaljubili.
They met online and quickly fell in love.

I moji roditelji su se upoznali u školi.
My parents met in school.

Kada su se upoznali ona je bila nezainteresovana i hladna.
When they meet she is anxious and cold.

Pa, moji roditelji su se upoznali u cirkusu.
Well, my parents met at the circus.

Oni su se upoznali online i veoma brzo su se zaljubili.
They met online and he was instantly enamored with her.

Vlad i Ronaldo su se upoznali u zatvoru.
Vlad and Ronaldo met in jail.

Parovi koji su se upoznali putem interneta imaju uspešnije brakove.
Couples who meet online tend to have better marriages.

Pa, moji roditelji su se upoznali tokom' 50- ih.
Well, my parents met in the'50s.

On i Ridley su se upoznali na dobrotvornoj zabavi u Houstonu.
H-h-he and Ridley had met at a fundraiser in Houston.

I gde su se upoznali?
And where did they meet?

Parovi koji su se upoznali putem interneta imaju uspešnije brakove.
Couples who meet online stand a better chance in marriage.

Novembar 2015. Preševo- Premijer Srbije Aleksandar Vučić obišao je juče sa visokim komesarom UN za izbeglice Antonijom Guterešom privremeni prihvatni centar za migrante u Preševu gde su se upoznali sa procedurom i uslovima u kojima migranti borave i rekao da Srbija neće menjati svoju politiku prema izbeglicama i podizati granice.„ Srbija će primati i pokazivati solidarnost i humanost prema svim ovim ljudima, to će dobro govoriti o našoj zemlji, ali i tim ljudima dobro o našem narodu.
November 2015. Presevo- Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic, along with with UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres, visited yesterday the temporary Reception Center for Migrants in Presevo, where they familiarized themselves with the procedures and the conditions in which migrants were staying and where Prime Minister Vucic said that Serbia wouldn't change its policy towards refugees and put up walls.

Njih dvoje su se upoznali u školi i počeli da izlaze posle fakulteta.
The couple had met at school and began dating after college.

Znam dvoje koji su se upoznali u saobraćajki.
We meet two guys who meet in a bar.

Ema i Leo su se upoznali kad je prvi put došao.
Emma and Leo met when Leo first got here.

Njih dvoje su se upoznali na poslu.
The two met at work.

Kluni i Fatima su se upoznali na jednoj međunarodnoj konferenciji prošle godine.
George and Fatima met at an international conference last year.

Slučajno su se upoznali u bioskopu.
They met by chance at a cinema.

Ajako i Morija su se upoznali preko svojih majki, koje su veoma dobre prijateljice.
Ayako and Moriya met through their mothers who are friends.

Moji roditelji su se upoznali dok su stažirali.
My parents met as surgical interns.