Sta znaci na Engleskom SU SE UTOPILI - prevod na Енглеском

• drowned

Примери коришћења Su se utopili на Српском и њихови преводи на Енглески

Za onima koji su se utopili.
The ones that drowned?

Nadzornici su se utopili u jami napunjenoj s vodom.
The foremen drowned in a pit filled with water.

Duše onih koji su se utopili.
Souls of people who drowned in rivers.

Roditelji su se utopili, sramota.
Both parents drowned, awful bloody shame.

Imamo jednu tragediju, otac i ćerka što su se utopili.
It is terrbile that the father and daughter drowned.

Tela oca i ćerke koji su se utopili zagrljeni biće vraćena u domovinu.
Father and daughter who drowned in each other's arms are laid to rest.

Tommy je najbolji prijatelj koji je- koji su se utopili?
Tommy's best friend who-- who drowned?

Predsednik Crvenog polumeseca u Tunisu Mongi Slim izjavio je danas da će telima desetina migranata, koji su se utopili u pokušaju da dođu do Evrope iz Libije, biti potrebni dani da isplivaju na površinu.
The head of Tunisia's Red Crescent says the bodies of dozens of migrants who drowned trying to reach Europe from Libya will take days to surface.

Oni su krenuli u te brzake i desilo se… svi su se utopili.
And they went into those rapids, and… all of them drowned.

Policija ih je jurila pravo do Kviksilver jezera i… oni su se utopili.
The cops chased them right into Quicksilver Lake and… they drowned.

Roditelji su nam se utopili?
Our parents drowned?

Zar ne znaš da su se svi utopili.
Don't you know that they drowned?

Tvoji roditelji su se barem utopili i imali tolko ljubaznosti da ti stave pojas za spasavanje!
At least your parents drowned and had the kindness to put you on a lifebelt!

A onda, sa prvim svijetlom, vidjeli smo da je još jedan nestao, zbog oluje su se svi utopili.
And then, at first light, we saw another had vanished, storm wrecked, the men all drowned.

Moj auto je skroz izrešetan… i ljudi koji su nas proganjali su se verovatno utopili.
My car was totally shot out… and the men who were chasing us probably drowned.

Dvojca su se utopila ovdje samo ove godine.
Two men drowned this year.

Obe žene su se utopile.
Both women drowned.

Bili smo petorke, ali su se trojica utopila.
We used to be quintuplets, but three of us drowned.

Skoro sam se utopio.
L-I almost drowned.

Jebem ti vešanje, skoro sam se utopio!
I was pushed under and almost drowned!

На неким местима људи су се утопили у блату.
Some soldiers even drowned in the mud.

Они су се сами утопили.
They drowned themselves.

Сви су се утопили.
They drowned all.

За оне који су се утопили.
The ones who drowned.

За оне који су се утопили.
The men who drowned.

I već odavno sam se utopio.
Two years ago I was drowning.

I već odavno sam se utopio.
And I was drowning for a long time.

I već odavno sam se utopio.
For years, I was drowning.

I već odavno sam se utopio.
A few months ago I was drowning.

Najmanje 42 osobe su se utopile kada se prevrnuo trajekt na jezeru Viktorija u Tanzaniji, a zvaničnici strahuju da bi konačan bilans žrtava mogao dostići više od 200.
At least 42 people drowned when a ferry sank on Thursday in Tanzania's Lake Victoria and government officials feared the final death toll could be more than 200.