Sta znaci na Engleskom SU SJEDINJENE - prevod na Енглеском

• united
• US is

Примери коришћења Su sjedinjene на Српском и њихови преводи на Енглески

Na drugoj strani su Sjedinjene Države.
On the other side, the United States.

Sinoć su Sjedinjene Države dovele pred lice pravde teroristu broj jedan u svetu.
Last night the United States brought the world's Number 1 terrorist leader to justice.

Jedan od glavnih razloga je što su Sjedinjene Države već angažovane u.
There is now strong evidence that the United States itself has engaged in.

Od kada su Sjedinjene Države povele istrage 1979, deportovano je 56 lica.
Since the United States began investigations in 1979, 56 people have been deported.

Americi je Evropa potrebna, kao što su Sjedinjene Države potrebne Evropi.
Europe needed the United States as much as the United States needed it.

Nakon što su Sjedinjene Države se pocepao osim u građanskom ratu, nova nacija je porasla sa je pepeo.
After the United States tore itself apart in a civil war, a new nation rose from it's ashes.

Ali gdje god da jašu, za što god da se bore ta mjesta postala su Sjedinjene Države.
But wherever they rode, whatever they fought for… that place became the United States.

Govore o tome kako su sjedinjene države propale zato što smo postali slabi.
Talks about how the United States died because we got weak.

Međutim, Americi je Evropa potrebna, kao što su Sjedinjene Države potrebne Evropi.
Europe needed the United States, but the United States also needed Europe.

Zasad su Sjedinjene Države jedina zemlja u svetu koja je nasrnula na slobodu govora, onako kako je realizuje Rusija.
The US is the only country in the world to carry the concept of free speech as far as we do.

Isto se dogodilo u Drugom svetskom ratu, kada su Sjedinjene Države izmislili atomsku bombu.
The same thing happened in World War II, when the United States invented the atomic bomb.

Nekadašnji zvaničnik IEA je pomenuo i reaktor sledeće generacije, rekavši da bi Japan trebalo da se trudi da povrati poverenje javnosti zajedničkim razvojem ekonomski efikasnog reaktora sa drugim zemljama kao što su Sjedinjene Države.
The former IEA official also mentioned the next-generation reactor, saying Japan should strive for regaining public trust by jointly developing the economically efficient reactor with other countries such as the United States.

Prošlo je već skoro pola stoleća od kada su Sjedinjene Države pobedile u poslednjoj trci.
It's been almost a half century since the United States won the last space race.

Obama je održao govor nekoliko sati pošto su Sjedinjene Države objavile da su u napadima bespilotnim letelicama poginula četiri državljanina Sjedinjenih Država.
The day before Obama's speech, the United States formally acknowledged it had killed four U.S. citizens in drone strikes.

Iran je odbio ponudu od 15 milijardi dolara zajma od evropskih zemalja sa ciljem da zaštite ekonomiju od sankcija koje su Sjedinjene Države ponovo uvele, izvestila je danas državna Pres TV.
Iran has rejected an offer of a $15 billion loan by European countries aimed at protecting its economy from sanctions reimposed by the United States,” its state-run Press TV reported today.

Rezultati ankete možda su vezani za uverenje da su Sjedinjene Države jedina zemlja u regionu sa sposobnostima i prisustvom kojima bi mogla da naškodi Turskoj, kažu neki analitičari.
The results of the survey could stem from a belief that the US is only the country with the capabilities and presence in the region to hurt Turkey, some analysts said.

U ovogodišnjem indeksu prva je Švajcarska, dok su Sjedinjene Države pale sa prvog na šesto mesto.
In this year's index, Switzerland ranks first, while the United States has dropped from first to sixth.

Razotkriva" vodoinstalatere" i postavlja pitanje da li su Sjedinjene Države imale regularne izbore od 1972. godine.
It denounces the plumbers and it raises the question of whether the United States had a valid election in 1972.

Pregovaračka pozicija Skoplja poboljšala se nakon što su Sjedinjene Države prošle godine priznale zemlju pod njenim ustavnim imenom.
Skopje's negotiating position improved after the United States also recognised the country under its constitutional name last year.

Uništili su kontinent Sjedinjene Države.
They ruined the continental United States.

Je li to Severna Amerika ili su to Sjedinjene Države?
Is it North America or United States?

Ono što se događa u Srbiji pokazuje koliko su neophodne Sjedinjene Evropske Države.
What is going on in Serbia shows the need for the United States of Europe.

Takođe se slažu da bi Sjedinjene Države trebalo da više sarađuju sa drugim zemljama.
I believe that the United States must continue to work with other nations.

Sličan talas skandala potresao je Sjedinjene Države osamdesetih godina prošlog veka.
A similar wave of scandals gripped the United States in the 1980s.

Otišla je u Sjedinjene Države.
She went to the United States.

Iranski predsednik optužio je Sjedinjene Države za mešanje u unutrašnja pitanja njegove zemlje.
China accused the United States of meddling in its internal affairs.

Sanjao sam Sjedinjene Države Evrope.
I dreamed of a United States of Europe.

Službeno je objavljeno da su snage Sjedinjenih država, danas ušle u korejski rat.
It was officially announced that United States ground forces entered the Korean War today.

Da bi Sjedinjene Države trebalo sebi da postave za cilj.
Across Iraq-- that the United States would be prepared to take targeted.

Da bih saznao, otišao sam u Sjedinjene Države.
To find out, I went to the United States.