Sta znaci na Engleskom SU SKLONE - prevod na Енглеском

• are prone
• you are inclined

Примери коришћења Su sklone на Српском и њихови преводи на Енглески

Osobama koje su sklone alergijama.
People who are prone to allergies.

Ovo će naročito pomoći osobama koje su sklone gorušici.
This will particularly help people who are prone to heartburn.

Mnoge bebe su sklone iritaciji kože u prvim mesecima posle.
Many babies are prone to skin irritation in their first few months.

To je pogrešan stav kome su sklone mnoge žene.
This is a wrong attitude which are prone to many women.

Mnoge bebe su sklone iritaciji kože u prvim mesecima posle rođenja.
Many babies are prone to skin irritation in the first few months after birth.

Snalaze se odlično u malim stanovima jer su sklone minimalizmu.
They function great in small apartments because they are prone to minimalism.

Žene koje su sklone odabiru uvredljive partnera treba da se bavi i to.
Women who are prone to choosing abusive partners need to address that as well.

On se posebno preporučuje osobama koje su sklone polenovim alergijama.
It is especially recommended for people who are prone to pollen allergies.

Osobe koje su sklone raznim prehladama, treba da konzumiraju jednu čašicu pre svakog obroka.
People who are prone to various colds, should consume one glass before each meal.

Idealno mesto za stanovanje: Snalaze se odlično u malim stanovima jer su sklone minimalizmu.
Ideal home: They function great in small apartments because they are prone to minimalism.

Ove osobe su sklone da traže partnere koji će pokrenuti njihovu saosećajnu stranu i igraće na njihova osećanja.
You are inclined to seek partners who can bring out your sympathetic side and play on your emotions.

Prema njenim rečima, nekoliko buđenja tokom noći štiti bebe koje su sklone apnejama, koje mogu biti uzrok SIDS-a.
According to McKeena, having several wakings a night may be protective to babies who are prone to sleep apnea, a potential cause of SIDS.

Vage su sklone preteranom analiziranju, zato i ne čudi što su opsednuti životnom ravnotežom.
Libras are prone to too much analyzing, so it is no surprise that they are obsessed with life balance.

U spiritualnom smislu treba znati da je lilit u Vodoliji električna oluja koja u mahu otvara sve čakre, preliva meridijane i nervni sistem, pa se ove osobe same pune energetski iako su sklone naglom stresnom pražnjenju usled žestoke dinamike života.
In the spiritual sense, Lilith in Aquarius is the electric storm that immediately opens all chakhras, overflows the meridians and the nervous system, so these people power themselves up energetically although they are prone to sudden stressed discharges due to a violent life dynamic.

Nauka je pokazala da su osobe koje su sklone čestim napadima nervoze i besa imaju često problema sa jetrom.
Science has shown that people who are prone to frequent attacks of anxiety and anger often have liver problems.

Prvo, bebe su sklone impulsivnom ponašanju i ne mogu da ga kontrolišu jer im mozak još uvek nije sasvim razvijen.
First, babies are prone to impulsive behavior and they can't control it because their brain hasn't completely developed yet.

Osobe koje imaju izražen neuroticizam su sklone iracionalnim idejama, slabije kontrolišu impulse i loše se nose sa stresom.
This happens because neurotic people are prone to having irrational ideas, are less able to control their impulses, and cope poorly with stress.

Ribe su sklone promenama raspoloženja, iako možda nisu vidljive jer nisu dovoljno izražajne.
Fish are prone to mood swings, although it may not be noticeable because they are not expressive enough with their face.

Osobe koje su sklone perfekcionizmu retko su spremne da ga se odreknu jer imaju izvesne dobiti od takve vrste ponašanja.
People who are prone to perfectionism are rarely willing to give it up because they have some gains from this kind of behavior.

Ove osobe su sklone da traže partnera koji će u njima probuditi osećaj za odgovornost i uliti im jači osećaj svrhe i volje za uspehom.
You are inclined to seek a partner who will awaken your sense of responsibility and give you a greater sense of purpose and will to succeed.

Paraplegicari su skloni poremecajima rada bubrega, posebno ako se ne brinu o sebi.
Oftentimes, paraplegics are prone to kidney disorders, especially if they take poor care of themselves.

Neki kućni ljubimci su skloni problemima sa ušima zbog anatomije, alergije, ili stanja kože.
Some pets are prone to ear problems due to anatomy, allergies, or skin conditions.

Blizanci su skloni flertu pa se partner uz njih može da se oseća nesigurno.
The Gemini are prone to flirt, and their partner may feel insecure.

Ljudi koji su skloni infekcijama uha bi trebalo da prestanu sa konzumiranjem svih mlečnih proizvoda.
People, who are prone to ear problems, should stop consuming all dairy products.

Preporučuje se svima koji su skloni bolovima u grlu.
It is recommended for all those who are prone to throat pain.

Ovi ljudi su skloni pesimizmu i malodušnosti.
These people are prone to pessimism and despondency.

Dementni ljudi su skloni lutanju i mogu u neznanju, dovesti sebe u opasnost.
Dementia sufferers are prone to wandering and can unknowingly put themselves in dangerous situations.

Dementni ljudi su skloni lutanju.
Dementia sufferers are prone to wandering.

I Knicksi su skloni gubicima lopte pri kraju utakmice.
And the knicks are prone to turnovers late in the game.

Kao prevencija posebno se preporučuje ljudima koji su skloni urinarnim infekcijama.
As a prevention it is especially recommended for people who are prone to urinary infections.