Sta znaci na Engleskom SU SKLONI - prevod na Енглеском

• are prone
• are inclined
• tend to be

Примери коришћења Su skloni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dementni ljudi su skloni lutanju.
Dementia sufferers are prone to wandering.

Ljudi su skloni da odustanu nakon prvog znaka poraza.
People are prone to give up at the first signs of defeat.”.

I zbog toga, svi muškarci su skloni iskušenju.
And therefore, all men are prone to temptation.

Ovi ljudi su skloni pesimizmu i malodušnosti.
These people are prone to pessimism and despondency.

Preporučuje se svima koji su skloni bolovima u grlu.
It is recommended for all those who are prone to throat pain.

I Knicksi su skloni gubicima lopte pri kraju utakmice.
And the knicks are prone to turnovers late in the game.

Oni koji tragaju za neposrednom komunikacijom sa Bogom su skloni samodestrukciji.
Those who seek direct communication with God are prone to self-hatred.

Ljudi su skloni da odustanu nakon prvog znaka poraza.
People are prone to giving up at the first sign of defeat.".

Da li privlačite i/ ili tražite ljude koji su skloni kompulsivnom i/ ili uvredljivo-nasilnom ponašanju?
Do you attract and/or seek people who tend to be compulsive and abusive?

Ljudi su skloni subjektivnosti, ni ja nisam izuzetak.
Men are inclined to laziness and I'm no exception.

Kao prevencija posebno se preporučuje ljudima koji su skloni urinarnim infekcijama.
As a prevention it is especially recommended for people who are prone to urinary infections.

Ali, ljudi su skloni opačinama,„ da svako dobro delo izopače“.
But they are prone to mischief,'to every good work reprobate.'".

Međutim, ovo ulje treba da izbegavaju ljudi koji pate od akni ili su skloni aknama.
However, this oil should be avoided by people who are suffering from acne or are prone to acne.

U stvari, ljudi su skloni da je opravdavaju upravo zbog toga.
In fact people are inclined to excuse her on that account.

Iako to većina pasa radi povremeno iz nepoznatih razloga, drugi su skloni da ližu ili žvaću svoje noge preterano.
Although most dogs engage in this behavior occasionally for unknown reasons, others are prone to lick or chew their feet excessively.

Blizanci su skloni flertu pa se partner uz njih može da se oseća nesigurno.
The Gemini are prone to flirt, and their partner may feel insecure.

Treba da se čuvaju i ljudi sa zaraznim bolestima, jer su skloni zarazama i odbrambeni sistem im je slab.
They should also keep away from people suffering from infectious diseases as they are prone to infections and their immune system is weak.

Dementni ljudi su skloni lutanju i mogu u neznanju, dovesti sebe u opasnost.
Dementia sufferers are prone to wandering and can unknowingly put themselves in dangerous situations.

Za njih, posao ima terapeutsko dejstvo i verovatno je najbolji lek za njih, osim prekomerni rad kojem su skloni.
For them, work is therapeutic and is probably the best medicine for whatever ails them, except overwork, which they are prone to do.

Čak štaviše, ljudi su skloni da odustanu nakon prvog znaka poraza.
Moreover, people are prone to give up at the first signs of defeat.

Biranje izuzetno aromatičnog cveća za vaše aranžmane možda zvuči kao romantična ideja ali će izludeti vaše goste ako su skloni alergijama.
Choosing highly aromatic flowers for centerpieces may sound like an amazingly romantic idea, but it will drive your guests insane if they are prone to allergies.

Neki kućni ljubimci su skloni problemima sa ušima zbog anatomije, alergije, ili stanja kože.
Some pets are prone to ear problems due to anatomy, allergies, or skin conditions.

Grudi su verovatno najatraktivniji deo ženskog tela i jedan od najosetljivijih organa koje treba pažljivo da tretirate jer su skloni oštećenju.
The breasts are probably the most attractive part of the female body and one of the most sensitive organs which need to be carefully treated as they are prone to damage.

Paraplegicari su skloni poremecajima rada bubrega, posebno ako se ne brinu o sebi.
Oftentimes, paraplegics are prone to kidney disorders, especially if they take poor care of themselves.

Posle decenija korišćenja zastarelih autobusa, koji su skloni kvarovima, makedonska prestonica konačno je dobila novi vozni park.
After decades of using antiquated buses that are prone to breakdowns, Macedonia's capital has finally acquired a new fleet.

Oni su skloni napadima lajanja ako im se ne posveti dovoljno mentalne ili fizičke stimulacije.
They are prone to bark if they are not given enough mental stimulation or physical.

Ne znaju priznati grešku, a uz to su skloni flertu, pa se partner ponekad s njima ne oseća sigurno.
They won't admit their mistake, and they are prone to flirt, so the partner sometimes doesn't feel safe with them.

Oni su skloni utapanju u socijalne grupe i življenju po pravilima i očekivanjima sveta oko sebe bez obzira na kvalitet.
They are prone to drowning in social groups and living by the rules and expectations of the world around them regardless of quality.

Za razliku od mnogih drugih vrsta, ljudi su skloni da svoje ponašanje prilagode u prisustvu drugih kako bi dobili odobravanje.
Unlike many other species, humans are prone to tailor their behavior in the presence of others to garner approval.

Ljudi koji su skloni infekcijama uha bi trebalo da prestanu sa konzumiranjem svih mlečnih proizvoda.
People, who are prone to ear problems, should stop consuming all dairy products.