Sta znaci na Engleskom SU SLAVILI - prevod na Енглеском

• celebrated
• celebrating
• celebrate
• praise

Примери коришћења Su slavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su slavili.
Everyone was celebrating.

Opijeni pobedom, pirati su slavili.
Flushed with victory… the pirates were celebrating.

Oni su slavili tog jutra.
They were celebrating that morning.

Oni koji su slavili.
People who were celebrating.

Svi su slavili Sajmonovu smrt.
Everybody celebrate death of Simon.

Oni koji su slavili.
The ones who are celebrating.

Svi su slavili rođenje naših beba.
We all want to celebrate the birth of our children.

Gledao sam ljude koji su slavili ubistvo.
Watching men celebrate murder.

Vikinzi su slavili i zimu i Jolu.
The vikings celebrated both winter solstice and yule.

Da se i ja pridružim čestitkama svima koji su slavili.
I convey my greetings to all those celebrating.

Celu noć su slavili pobedu svoje ekipe.
Then celebrated all night with his team.

Uhapšeni poljski nacionalisti koji su slavili rođendan Hitlera.
Poland charges three men who celebrated Hitler's birthday.

Oni su slavili Božić, a ja svetog Spiridona.
They would celebrate Christmas when for me was St. Spyridon's Feast.

Zvala je zato što su slavili zbog ispita.
She called because they were celebrating the exams today.

Ljudi su slavili uspehe, a mi smo slavili padove.".
People celebrate success but we celebrated failure".

Sretan Uskrs svima koji su slavili ove i prošle nedelje!
Happy New Year to all those who celebrated this past week!

Kada su drugi videli šta se dogodilo, i oni su slavili Boga.
When all the people see what has happened, they praise God too.

Sretan Uskrs svima koji su slavili ove i prošle nedelje!
Happy Holidays to those of you that celebrated this week or this month!

Jedni su očigledno bili na medenom mesecu, drugi su slavili.
Some were on there Honey Moon and others celebrating their Anniversary.

Godine ljudi su slavili pobedu i mogućnost mira i prosperiteta.
And the wartime generation celebrated victory and the possibility of peace and plenty.

Pre par meseci moj klijent i njegova žena su slavili srebrnu svadbu.
Only months ago my client and his wife celebrated their silver wedding anniversary.

Oni su slavili Božić onda kada sam ja slavio Svetog Spiridona.
They would celebrate Christmas when for me it was St. Spyridon's Feast.

Vatrometi su bili po nebu, i svi u Berlinu su slavili.
There were fireworks in the sky,"and everyone else in Berlin was celebrating.".

Propovedalo se, Hrišćani su slavili svoju veru u Isusa Mesiju.
Sermons would be given; Christians would celebrate their faith in Jesus the Messiah.

Ljudi su slavili u znak solidarnosti sa Egipćanima i njihovom tek obnovljenom slobodom.
People are celebrating in solidarity with the Egyptian people and their newly recovered freedom.

Interesantno bi bilo saznati koju slavu su slavili Smiljici na Kosovu.
It would be interesting to know the group that celebrated on the Bulgarian mountains.

Ernesto i skinsi su slavili neki dogovor koji su postigli s Virdzilom.
That Ernesto and the skinheads were celebrating some kind of deal that they made with Virgil.

Makedonci su slavili u subotu( 17. decembra) u Skoplju nakon što je njihovoj zemlji dodeljen status kandidata za prijem u EU.[ Tomislav Georgiev].
Macedonians celebrated in Skopje on Saturday(17 December) after the country received EU member candidate status.[Tomislav Georgiev].

Više od 120 gostiju koji su slavili krštenje u restoranu u gradu na severozapadu Španije su odjednom pobegli iz restorana bez plaćanja računa.
A group of 120 diners celebrating a baptism in a north-western Spanish town all fled a restaurant at once without paying.

Dok su mnogi slavili, drugi su pjevali pjesme smrti.
While many celebrated, others sang death songs.