Sta znaci na Srpskom WAS CELEBRATING - prevod na Српском

• je slavio
• slavi
• je proslavljala
• je slavila
• је славио

Примери коришћења Was celebrating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone was celebrating.
Svi su slavili.

The war had just ended, and the whole town was celebrating.
Rat se završio i ceo grad je slavio.

Belgrade was celebrating!
Beograd je slavio!

There were fireworks in the sky,"and everyone else in Berlin was celebrating.".
Vatrometi su bili po nebu, i svi u Berlinu su slavili.

Xander was celebrating their genocide.
Xander je slavio njihov genocid.

It seemed like the whole world was celebrating my success.
Kao da ceo svet slavi moj rođendan.

Eric was celebrating his birthday on a ship.
Erik je slavio rođendan na brodu.

As I mentioned yesterday, my nephew Liam was celebrating his birthday.
Kao sto sam već rekao teta Sanja je slavila rođendan.

One of us was celebrating her birthday.
Jedan od njih je slavio rodjendan.

He had gone out because the company he worked for was celebrating the New Year!
Ostavio je zbog BIZNISMENA s kojim je slavila Novu godinu!

One of them was celebrating her birthday.
Jedna od njih je slavila rođendan.

When I was explaining the marriage rites to him… it felt as if the whole Universe was celebrating.
Kada sam mu objašnjavala svadbene obrede i korake… činilo se kao da ceo univerzum slavi.

It felt as if the sky was celebrating my birthday with me.
Kao da ceo svet slavi moj rođendan.

He was celebrating, he was just so happy.
Он је славио, јер је био јако срећан.

The children had their lunch served by Brazilian and Canadian ambassadors to Belgrade Dante Coelho de Lima and John Morrison, with US Ambassador Mary Warlick, who was celebrating her first Christmas in Belgrade.
Deci su ručak služili brazilski i kanadski ambasadori u Beogradu Dante Koeljo de Lima i Džon Morison, kao i američka ambasadorka Meri Vorlik, koja je proslavljala svoj prvi Božić u Beogradu.

The whole country was celebrating the end of a war- the whole country was together in that celebration.”.
Cela zemlja je slavila kraj rata- svi su bili zajedno na toj proslavi.".

I had become a mother and he was celebrating his 77th birthday, and suddenly I was very, very afraid.
Постала сам мајка а он је славио свој 77. рођендан и одједном сам била јако, јако уплашена.

A friend was celebrating her 21st, and it was also the weekend after a long week of brutal exams.
Jedna moja prijateljica je slavila 21. rođendan, a to je ujedno bio i vikend nakon jako dugačke nedelje, ispunjene brutalnim ispitima.

I watched Pankovich, the man who was a Nazi, who was celebrating, in fact, marking the anniversary of the death of the man who was a Nazi.
Гледао сам Панковича, човека који је био нациста, који је славио, у ствари, обележио годишњицу смрти човека који је био нациста.

I watched Pankovich, the man who was a Nazi, who was celebrating, in fact, marking the anniversary of the death of the man who was a Nazi.
Gledao sam Pankoviča, čoveka koji je bio nacista, koji je slavio, u stvari, obeležio godišnjicu smrti čoveka koji je bio nacista.

Sljeme is especially significant for Kostelic-- who was celebrating her 24th birthday on the day of the slalom-- because it is the hill where she learned to ski.
Sljeme je posebno značajno za Kostelićevu-- koja je proslavljala svoj 24. rođendan na dan održavanja trke u slalomu-- jer je to planina na kojoj je naučila da skija.

So anyway, she comes here, 1967, she's pregnant, and she comes from Ethiopia that was celebrating its own jubilee at the time under the Emperor Haile Selassie, and she lands months before the Enoch Powell speech, the"Rivers of Blood" speech.
Kako god. Došla je ovde u drugom stanju 1967. godine iz Etiopije koja je proslavljala te godine jubilej vladavine cara Hajla Salasija i bila je ovde mesecima pre govora Enoha Pauela- pre govora o„ Reci krvi".

Christians‘don't realize it, but they're celebrating our holiday with us….
Иако хришћани то не схватају, они славе овај празник с нама[…].

Mithra's birthday was celebrated December 25 and he was called“the light of the world.”.
Митров рођендан прослављен је 25. децембра и звао се“ светлост света”.

Friends and family are celebrating this girl's birthday, color her beautifully.
Пријатељи и породица који славе рођендан ове девојке, боју јој лепо.

She'd probably be celebrating if she thought I was dead.
Ona će verovatno slaviti, ako pomisli da sam mrtav.

This birthday was celebrated in St. Petersburg, which he likes very much.
Овај рођендан прослављен је у Санкт Петербургу, што му заиста воли.

We are celebrating our differences.
Mi slavimo našu različitost.

Crowds of thousands are celebrating in the streets and American flags are burning.
Gužve tisuća slave na ulicama i američke zastave su gori.

Terrence and I are celebrating our one-month anniversary.
Terens i ja slavimo prvih mesec dana.