Sta znaci na Engleskom JE SLAVILA - prevod na Енглеском

• celebrated
• celebrating

Примери коришћења Je slavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od njih je slavila rođendan.
One of them was celebrating her birthday.

A oni vide početak nečega, pa, malo drugačijeg- rekla je publici koja je slavila njenu pobedu.
And they're seeing the beginning of something, well, a little bit different," she told a crowd celebrating her victory on Wednesday night.

Cela zemlja je slavila kraj rata- svi su bili zajedno na toj proslavi.".
The whole country was celebrating the end of a war- the whole country was together in that celebration.”.

Istog dana ledi Pedžet je slavila svoj 53. rođendan.
On that same day, Lady Paget celebrated her 53rd birthday.

U saopštenju su identifikovani kao građani grada Rozario i kaže se da su bili u Njujorku sa grupom koja je slavila 30. godišnjicu mature.
A statement identified them as natives of the city of Rosario, who were in New York with a group celebrating their 30th anniversary of graduating school.

Jedna moja prijateljica je slavila 21. rođendan, a to je ujedno bio i vikend nakon jako dugačke nedelje, ispunjene brutalnim ispitima.
A friend was celebrating her 21st, and it was also the weekend after a long week of brutal exams.

Dok smo mi planirale naš beg, Šarlot je slavila povratak.
While we planned our escape, Charlotte celebrated her return.

Puritanci su predstavljali klasu koja je uradila još ponešto osim što je slavila dan svojih predaka i jela prženi kukuruz u se anje na prošla vremena.
They were a class that did something else than celebrate their forefathers' day, and eat parched corn in remembrance of that time.

Na putu za jedan pan-evropski kongres, Jorga je pobudio više kontroverzi učestvujući, u Rimu, na proslavi desetogodišnjice Marša na Rim iz 1923, koga je slavila Fašistička Italija.
On his way to a pan-European congress, Iorga stirred further controversy by attending, in Rome, the tenth anniversary of the 1922 March, celebrating Italian Fascism.

Puritanci su predstavljali klasu koja je uradila još ponešto osim što je slavila dan svojih predaka i jela prženi kukuruz u se anje na prošla vremena.
They were a class that did something else than celebrate their forefathers day time& eat parched corn in remembrance of their ancestors.

Kada sam imala 8 godina bila sam na zabavi na Filipinima koja je slavila ove misterije.
So when I was eight years old, I was at a fiesta in the Philippines celebrating these mysteries.

Nismo imali u planu bilo gde da svracamo ali nismo mogli da odbijemo veselu Zemunsku ekipu koja je slavila rodđendan, uz praseće pečenje i koju domaću, jes da nije NO FAT ali je sigurno NO STRESS.
We had no plans to go anywhere, but we could not refuse the happy guy, who celebrated the birthday, with roast pork and a beer, it is not NO FAT but certainly NO STRESS.

Volim što sam niska, volim svoje telo, privilegovana sam što sam rođena u porodici koja je slavila i negovala moje različitosti.
I love being a little person, I love my body, and I'm privileged to have been born into a family who celebrated and nurtured my differences.

Kao sto sam već rekao teta Sanja je slavila rođendan.
As I mentioned yesterday, my nephew Liam was celebrating his birthday.

Ostavio je zbog BIZNISMENA s kojim je slavila Novu godinu!
He had gone out because the company he worked for was celebrating the New Year!

Za manje od nedelju dana vratio se u rodno selo, gde je ponovo našao drveće i reku svog detinjstva i nije ih dovodio u vezu sa onim drugim koje je slavila njegova muza, ukrašenim mitološkim aluzijama i latinskim imenima.
Within… a week he had returned to his native village, where he recovered the trees and rivers of his childhood and did not relate them to the others his muse had celebrated, illustrious with mythological allusions and Latin terms.

Za manje od nedelju dana vratio se u rodno selo, gde je ponovo našao drveće i reku svog detinjstva i nije ih dovodio u vezu sa onim drugim koje je slavila njegova muza, ukrašenim mitološkim aluzijama i latinskim imenima.
Before a week was out he had returned to the village of his birth, where he recovered the trees and the river of his childhood; and he did not bind them to those others his muse had celebrated, those made illustrious by mythological allusions and Latin phrases.

Počinjem od pre 50 godina kada je Afrika slavila nezavisnost u većini zemalja.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.

A kada se Nelson Mandela nasmešio zbog pobede na izborima posle tolikih godina u zatvoru, Amerika je takođe slavila.
And when Nelson Mandela smiled in an election victory after all those years in prison, America celebrated, too.”.

Severna Koreja zadovoljna je takođe i time što je proba izvršena na dan kada je Amerika slavila svoj Dan nezavisnosti, 4.
North Korea was also pleased that its test came as Americans celebrated Independence Day.

Kako navode, Severna Koreja zadovoljna je takođe i time što je proba izvršena na dan kada je Amerika slavila svoj Dan nezavisnosti, 4. juli.
North Korea also reportedly celebrated the fact that its missile launch was conducted on July 4, as Americans celebrated Independence Day.

A kada se Nelson Mandela nasmešio zbog pobede na izborima posle tolikih godina u zatvoru, Amerika je takođe slavila.
Nelson Mandela smiled in election victory after all those years in prison America celebrated, too.

I ono je slavilo dolazak.
He celebrated his arrival.

Moj sin je slavio rođendan kod kuće.
Robin celebrated his Birthday at home.

Erik je slavio rođendan na brodu.
Eric was celebrating his birthday on a ship.

Henri Jang ga je slavio u Alkatrazu.
Henri Young celebrated in Alcatraz.

Beograd je slavio!
Belgrade was celebrating!

Juče je Google slavio 16. rođendan.
Last week, Google celebrated its 16th anniversary.

Xander je slavio njihov genocid.
Xander was celebrating their genocide.

Moj tata je nedavno slavio svoj 50. rođendan u obližnjem restoranu.
Recently we celebrated her 90th birthday at a local restaurant.