Примери коришћења Је славио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Адолф Хитлер је славио освајање Француске.
Он је славио, јер је био јако срећан.
Године 2007. град је славио своју 800. годишњицу.
The city celebrated its 800th anniversary in 2007.Као резултат, након 10 кругова,победу је славио Сцхаффорд.
Године 2007. град је славио своју 800. годишњицу.
In 1988 the town celebrated its 800th anniversary.Тако је славио сваки пут када ме срамио на Плаистатион ФИФА'.
He celebrated like that each time Године 2007. град је славио своју 800. годишњицу.
In 2007, the city celebrated its 800th anniversary.После пораза у првој утакмици у Италији( 76: 89), у београдском реваншу Партизан је славио са 101: 82.
After losing the first game in Italy(76- 89), Partizan celebrated the return leg in Belgrade with 101- 82.Фестивал Цхалцеиа је славио сваке јесени у Аттица.
The festival of Chalceia was celebrated every autumn in Attica.Дакле, овај пар је славио и више није имао деце код куће; Изгледају срећни!
So this couple celebrated and no longer have children at home; They look happy!Прво издање Тхе Пиззутелло Фестивал је славио на 2 октобра 1845, након Папа Гргур КСВИ посете Тиволи.
The first edition of The Pizzutello Festival was celebrated on 2 October 1845, after Pope Gregory XVI's visit to Tivoli.Али он је рекао УС Аирваис( ЛЦЦ, Фортуне 500) дао сваку новчану насеље- иако посада је славио за искрцавање обогаљен авион и спасе живот свима.
But he said US Airways(LCC) gave each a cash settlement-- even though the flight crew was celebrated for landing the crippled plane and saving everyone's life.У средњем вијеку,већи део Европе је славио 25. март, празник Благовјести, као почетак празновања Нове године.
In medieval times,much of Europe celebrated March 25, the Feast of Annunciation, as the beginning of the new year.Крас, познат по свом богатству,даривао је победницима у играма које је славио у Риму круне од вештачког лишћа од злата и сребра.[ 1].
Crassus, renowned for his wealth,gave to the victors in the games he celebrated at Rome crowns of artificial leaves made of gold and silver.[1].Постала сам мајка а он је славио свој 77. рођендан и одједном сам била јако, јако уплашена.
I had become a mother and he was celebrating his 77th birthday, and suddenly I Кинг Бхумибол Адулиадеј постао најдуже на свету монарх, када је славио КСНУМКС година своје владавине у четвртак( КСНУМКС јуна), пише Мартин Банки.
King Bhumibol Adulyadej became the world's longest serving monarch when he celebrated 70 years of his reign on Thursday(9 June), writes Martin Banks.Чисте зидове његовог бастиона са севера, запада и југа штитио је парапет Нике,назван по фризу који је славио победу и жртвовање заштитницама Атини и Ники.
The sheer walls of its bastion were protected on the north, west, and south by the Nike Parapet,named for its frieze of Nikai celebrating victory and sacrificing to their patroness, Athena and Nike.Изграђена је као омаж Хеб-Седа- празника, који је славио са помпом фараона у 30. години своје владавине, а онда- сваке 3 године након владавине.
The Heb-Sed was a feast like a royal jubilee celebrated by a pharaoh 30 years into his reign and then every three years after that.Један од најмоћнијих протестантских лидера био је Адмириал Гаспард де Цолигни, а 22. августа 1572. године, докје остао у Паризу који је славио краљевско венчање, покушан је његов живот.
One of the most powerful Protestant leaders was Admirial Gaspard de Coligny, and on August 22, 1572,while he remained in Paris celebrating the royal wedding, an attempt was made on his life.Претходних година овај фестивал је славио само као верски празник, али данас је један од најпопуларнијих светских фестивала.
Previous years this festival was celebrated only as a religious holiday, however today it Уместо да тај пуч опише као оно што по дефиницији јесте- директан напад на демократију од стране силе и домаће војске којима се није допадао популарни изабрани председник- ЊТ, у најбољем орвелијанском маниру,буквално је славио пуч као победу демократије.
Rather than describe that coup as what it was- a direct attack on democracy by a foreign power and domestic military which disliked the popularly elected president- the, in the most Orwellian fashion imaginable,literally celebrated the coup as a victory for democracy.Како су пролазиле године,празник Луперцалија мање је славио виши разред и аристократски и уживао готово искључиво радничка класа.
As the years went by,the feast of Lupercalia was celebrated less by the higher class and the aristocratic and enjoyed almost exclusively by the working class.Овај мит је преживео у играма које су се играле на многим Делфским фестивалима, као што су Септеријон, Делфинија, Таргелија и наравно,у познатом фестивалу Питија, који је славио смрт змије Питона, а који су чинила музичка и атлетска такмичења.
This myth survived in plays presented during the various Delphic festivals, such as the Septerion, the Delphinia, the Thargelia, the Theophania and,of course the famous Pythia, which celebrated the death of Python and comprised musical and athletic competitions.Гледао сам Панковича,човека који је био нациста, који је славио, у ствари, обележио годишњицу смрти човека који је био нациста.
I watched Pankovich,the man who Уместо да тај пуч опише као оно што по дефиницији јесте- директан напад на демократију од стране силе и домаће војске којима се није допадао популарни изабрани председник- ЊТ, у најбољем орвелијанском маниру,буквално је славио пуч као победу демократије.
Rather than describe that coup as what it was by definition- a direct attack on democracy by a foreign power and domestic military which disliked the popularly elected president- the Times, in the most Orwellian fashion imaginable,literally celebrated the coup as a victory for democracy.Изграђена је као омаж Хеб-Седа- празника, који је славио са помпом фараона у 30. години своје владавине, а онда- сваке 3 године након владавине.
It Дело је написано за Соколски покрет- гимнастички фестивал који је славио младост, спорт, али и националну припадност, коју је Јаначек промовисао читавог живота. Улазнице за стајање у продаји су сат времена уочи концерта, односно од 19 часова на благајни Коларца.
The work was written for the Sokol movement- a gymnastics organization that celebrated youth, sports, and national pride, which Janáček promoted throughout his entire life. Standing tickets are on sale at the Kolarac Box Office, from 7:00 p.m.- one hour before the concert.Трампов бивши главни стратег Стив Бенон је недавно био у Риму где је славио нову италијанску владу као следећу домину у сложеном ланцу који ће, како је рекао, коначно довести до распада ЕУ.
Trump's former chief strategist Stephen Bannon was recently in Rome celebrating Italy's new government as the next domino in a complex chain that, he says, will ultimately lead to the EU's collapse.Тек што су се страсти стишале након доделе престижног америчког Оскара, који је славио ласкави 90. рођендан, надомак смо још једног филмског јубилеја који ће, верујем, многима измамити осмех на лице. Реч је о мјузиклу“ Брилијантин”….
As soon as the flattering 90th Birthday of the prestigious American Academy award was celebrated and all the fuss surrounding it started to slowly cool down, we're nearing another film jubilee which will, I believe, put a smile on many….Док је свет славио мир у Босни 1995.
While the world celebrated peace in Bosnia in 1995.
