Sta znaci na Engleskom SU SRBI - prevod na Енглеском

• serbs are
• serbs have
• serbs were

Примери коришћења Su srbi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su Srbi?
All are Serbs?

Ovde vlada velika nepismenost, društvena glupost, nacionalizam i verovanje da su Srbi nebeski narod.
There is great illiteracy, general social ignorance, nationalism and belief that the Serbs are"the heavenly people".

Gde su Srbi iz Sarajeva?
Where are the Serbs in Croatia?

Mislili ste da su Srbi ljubazni?
You thought that the Serbs are friendly?

Danas su Srbi, ma gde živeli, ujedinjeni!
Nowadays, Serbs are united, wherever they reside!

Verovatno zato što su Srbi zaista odgovorni.
Probably because the Serbs were the ones really responsible.

Otišli su Srbi i to je velika tuga i muka za svakog Srbina..
The Serbs have left and it caused tremendous grief and sorrow in the heart of every single Serb.

Ovde smo da kažemo da su Srbi zaista patili.
We are here to say that Serbs have truly suffered.

Danas su Srbi jedini narod u Evropi koji ne može da obiđe grobove svojih mrtvih i svoje crkve.
Today, Serbs are the only nation in Europe which cannot visit their churches and the graves of their deceased.

Razlikujemo se u tome što mi smatramo da su Srbi konstitutivan narod u Crnoj Gori, a nikako manjina.
We differ insofar as we believe that Serbs are a constituent people in Montenegro, not a minority.

Tokom rata u Bosni- preko italijanskog filozofa Danijela Salvatorea Šifera- oni su pokušavali da kažu da su Srbi žrtve u Bosni.
During the Bosnian War-- through Italian philosopher Daniel Salvatore Schiffer-- they tried to say that the Serbs were victims in Bosnia.

Većinsko stanovništvo su Srbi, dok pored njih u Srbiji živi još 37 nacionalnosti.
The majority of the population of Serbia are Serbs, but another 37 ethnicities also live on its territory.

Incident dolazi u trenutku višemesečnih tenzija oko budućnosti spornog severa Kosova-- gde su Srbi većina, a kosovske vlasti imaju kontrolu.
The incident comes amid months of tensions over the future of Kosovo's disputed north-- where Serbs are a majority, but Kosovo authorities in control.

Pejić kaže da je dobro da su Srbi homogeni, ali i da malo šta mogu da učine svojim učešćem u institucijama.
Pejic says it is good that Serbs are homogeneous, but also that they can do little with their participation in institutions.

Kao što je propisano ustavom, osam ministara su Srbi, pet Bošnjaci, a tri Hrvati.
As the constitution requires, eight ministers are Serbs, five of them are Bosniaks, and three are Croats.

Uveren je da su Srbi sposobni da poboljšaju kvalitet svog života, ali da ih politika vuče nazad.
He is convinced that the Serbs are capable of improving the quality of their life, but that the politics is pulling them back.

Gorivo može da se kupi u severnoj Mitrovici, gde su Srbi otvorili neke nove benzinske stanice", rekao je Hoti.
Fuel can be bought in northern Mitrovica, where Serbs have opened some new pumps," Hoti said.

Većina studenata su Srbi, tu je i nekoliko Albanaca i studenata iz mešanih brakova, koji vide priliku da nauče svoj maternji jezik.
Most students are Serbs, with a few Albanians and students from mixed marriages who see an opportunity to learn their mother tongue.

Šta nam vredi i lepota i sve druge lepe osobine, koje su Srbi kod nas našli, kad niko u tome ne ume da uživa.
What is beauty worth and all the other nice qualities Serbs have discovered in us, when no one here enjoys them.

Za svako mesto gde su Srbi većina, ali i za sve Srbe gde oni žive, i gde su u ogromnoj manjini.
For each place where Serbs are majority, but also for all Serbs, where they live, and where they are in a huge minority.

U opštini Prijepolje živi oko 41. 000 ljudi: oko 57 odsto su Srbi, a oko 41 odsto Bošnjaci( muslimani).
Around 41,000 people live in the Prijepolje municipality: around 57% are Serbs and around 41% are Bosniaks(Muslims).

Prava Srba u Crnoj Gori- ako su Srbi opozicija u Crnoj Gori, ne znači da nemaju pravo”, zaključio je Dačić.
Serbian rights in Montenegro- if the Serbs are the opposition party in Montenegro, that doesn't mean they don't have rights'', concludes Daèiæ.

Propust Hrvatske da se uhvati u koštac sa stanarskim pravima oduzetim tokom rata šalje poruku da su Srbi građani drugog reda», naglasila je Kartner.
Croatia's failure to address housing rights stripped in the war sends a message that Serbs are second-class citizens," said Cartner.

Blago onim devojkama koje su Srbi odveli odavde i spasli na ovom ljubavnom ostrvu, punom sunca i čempresa, ali bez ljubavi.”.
Fortunate are the girls that the Serbs have taken along, saving them from a life on this love island full of sun and cypress trees- but lacking people and love.".

Tamo rade četvorica ruskih državljana, svi ostali su Srbi, ne znamo koliko ih je tamo 12 ili 15.
There are four Russian citizens working there(all the rest are Serbs, not many, 12 or 15 people, if I remember rightly).

Šta su Srbi„ dobili“ za sve ove godine predobro znamo, a ne treba gajiti nikakve iluzije da je sečenje srpske salame na šnite okončano.
What the Serbs have“got” over all these years we know very well, and there should be no illusions that the slicing of the Serbian salami is by any means over.

Očekuje se da će forsirati priču o tome kako su Srbi u BiH ugroženi i da bi jednog dana mogli da se otcepe.
They are expected to promote the theme that Serbs are vulnerable in BiH and may one day have to split from the country.

Vulin je kazao i da su Srbi suočeni s pretnjom" Velike Albanije", te da zato nemamo pravo da odustanemo od rešavanja srpskog nacionalnog pitanja.
Vulin also said that the Serbs were facing the threat of"a Greater Albania," which was why the resolution of the Serbian national issue must not be abandoned.

UNMIK kaže da u istrazi nisu pronađeni dokazi da su Srbi odgovorni za utapanje troje albanske dece sredinom marta.
UNMIK says investigators have found no evidence that Serbs were responsible for the mid-March drowning of three Kosovo Albanian children.

Danas su Srbi, ma gde da žive, apsolutno ujedinjeni i znaju šta im je činiti u budućnosti, poručio je večeras iz Krušedola predsednik Srbije Aleksandar Vučić.
Today, Serbs are absolutely united and aware of what to do in the future, wherever they live", Serbian President Aleksandar Vucic said from Krusedol tonight.