Sta znaci na Engleskom SU SVE VIŠE - prevod na Енглеском

• are increasingly
• are more
• is increasingly
• have increasingly

Примери коришћења Su sve više на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su sve više sofisticirani.
They are more sophisticated.

Indonežanski tigrovi su sve više ugroženi.
Forest elephants are increasingly threatened.

Oni su sve više zabrinuti.
They are increasingly concerned.

Istovremeno, strategije transfernih cena su sve više predmet kontroverzi.
At the same time, transfer pricing strategies are increasingly the subject of unwanted controversy.

Ljudi su sve više zaokupljeni s….
Nations have increasingly concerned themselves with….

Ipak, privreda nastavlja da ide ispodprosečnom stopom i prosečni Rusi su sve više oni koji pate.
Yet, the economy continues to grind along at a subpar pace, and average Russians are increasingly the ones suffering.

Zaposlenici su sve više mobilni.
Workers are increasingly mobile.

Žene su sve više i ekonomski jake, zahvaljujući industriji odeće u kojoj 80 posto zaposlenih čine žene.
And women are increasingly economically empowered, thanks to the garment industry in which 80 percent of employees are women.

Zaposlenici su sve više mobilni.
Employees are increasingly mobile.

Sada su sve više zainteresovani da upoznaju kulturu i prirodu“, rekao je predsednik CTA Dai Bin za agenciju AFP u Veneciji, gde je promovisan početak projekta„ Godina turizma između EU i Kine“.
Now, they're increasingly keen to know the culture and the countryside,” Dai Bin, CTA President, said in Venice at the launch of the year of tourism between the European Union and China.

Zaposlenici su sve više mobilni.
Entrepreneurs are increasingly mobile.

Sada su sve više zainteresovani da upoznaju kulturu i prirodu”, rekao je predsednik CTA Dai Bin za agenciju AFP u Veneciji, gde je promovisan početak projekta“ Godina turizma između EU i Kine”.
Now, they're increasingly keen to get to know the culture and the countryside,” CTA president Dai Bin told AFP, speaking in Venice at the launch of the year of tourism between the EU and China.

Zaposlenici su sve više mobilni.
Your employees are increasingly mobile.

Tajna policija bivše Jugoslavije ustupila je mesto ratnim obaveštajnim agencijama za koje Ešdaun kaže da su u nekim slučajevima« direktno umešane» u etničko čišćenje. U posleratnom periodu te iste agencije su sve više radile u tandemu sa političkim partijama.
The former Yugoslavia's secret police gave way to wartime intelligence agencies that Ashdown said were in some cases"directly implicated" in ethnic cleansing. In the post-war period, the same agencies have increasingly worked in tandem with political parties.

Građani su sve više zbunjeni!
The public is increasingly disconcerted!

Ljudi su sve više i više načisto sa ovim zlim progonom.
People are more and more clear about this evil persecution.

Iako fizički objekat još uvek ima težinu, galerije su sve više zainteresovane da prošire angažovanje posetilaca“, kaže ona.
While the physical object still carries great weight, galleries are increasingly interested in expanding the visitor's engagement,” she says.

Drugo, ljudi su sve više zainteresovani da budu sami svoj šef.
Second, people are increasingly interested in being their own boss.

Džungle Junana su sve više pod pritiskom.
The jungles of Yunnan are increasingly under pressure.

Kupci i potrošači su sve više zabrinuti zbog uticaja, aktivnosti, proizvoda i usluga koje oni koriste, na životnu sredinu.
Customers, consumers and shareholders are increasingly concerned over the environmental impact of the their activities, their products and the services they consume.

Moć se udaljava od Evrope, autoritarni modeli su u usponu, SAD su sve više okrenute sebi, a međunarodno pravo gubi teren”, kazao je Mas.
Power is shifting away from Europe, authoritarian models are on the rise, the United States is increasingly looking inwards and international law is losing ground,” he said.

Multinacionalne kompanije su sve više pogođena poreskim, zakonodavnim i regulatornim razvojem širom sveta.
MNC's are increasingly affected by tax, legislative and regulatory developments.

Zaposlenici su sve više mobilni.
Company employees are increasingly mobile.

Multinacionalne kompanije su sve više pogođena poreskim, zakonodavnim i regulatornim razvojem širom sveta.
Businesses are increasingly affected by tax, legislative and regulatory developments throughout the world.

Zaposlenici su sve više mobilni.
Employees are increasingly becoming mobile.

Multinacionalne kompanije su sve više pogođena poreskim, zakonodavnim i regulatornim razvojem širom sveta.
Multinational businesses are increasingly impacted by tax, legislative and regulatory developments around the world.

Ljudi u Italiji su sve više razočarani evrom.
The people in Italy are increasingly disappointed in the euro.”.

Multinacionalne kompanije su sve više pogođena poreskim, zakonodavnim i regulatornim razvojem širom sveta.
Multinational organisations are increasingly affected by legislative, regulatory and tax developments throughout the world.

Dalje niže, različite karakteristike dve različite, sukobljene materije su sve više i više očigledne, i pojavljuju se oblici postojanja pozitivnih i negativnih života.
Further down, the different characteristics of the two different and conflicting types of matter are more and more evident, and the forms of existence of positive and negative lives appear.

U svetu je više neizvesnosti, a pretnje su sve više i više difuzne", kazala je Parli novinarima, navodeći da rastu zahtevi za razmeštanje vojske u zemlji posle niza smrtonosnih terorističkih napada.
The world is more uncertain, and the threats are more and more diffuse,” Defense Minister Florence Parly told reporters, noting growing demands for domestic military deployment after a string of deadly extremist attacks.