Sta znaci na Engleskom SU SVI MISLILI - prevod na Енглеском

• everyone thought

Примери коришћења Su svi mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako su svi mislili.
So everyone thought.

Ali ne tako dobar kako su svi mislili.
But not as good as everyone thought.

I kako su svi mislili da je to jako kul.
Everybody thought it was so cool.

Bilo je manje nego su svi mislili.
There's less than everybody thought.

Tada su svi mislili da je gotovo.
At that point, everyone thought it was over.

Na mom poslednjem su svi mislili isto.
At my last college, everyone thought the same.

Tada su svi mislili da će cena da ide gore.
Everyone thought prices would continue to rise.

Ovo je nešto za šta su svi mislili da je nemoguće.
This was a feat everyone thought was impossible.

Tada su svi mislili da je sve to slučajnost.
They all thought it was a coincidence.

Ti si onaj bogati klinac za kog su svi mislili da je mrtav?
You're that rich kid that everybody thought was dead?

Tada su svi mislili da nada uopšte ne postoji.
Back then, everyone thought there was no hope at all.

Ovo je nešto za šta su svi mislili da je nemoguće.
This is something that almost everyone thought was impossible.

Tada su svi mislili da će cena da ide gore.
And at that point, they all thought the water would get higher.

Bilo je tu jos situacija u kojima su svi mislili da sam mladji.
When I was younger, everyone thought I was older.

Šta, kada su svi mislili da je Zemlja ravna?
What, when everyone thought the Earth was still flat?

I kad se moj otac ubio, to je samo potvrdilo ono što su svi mislili.
And when my father shot himself, it just confirmed what everybody thought.

Znači, kad su svi mislili da je nestao…?
So when everyone thought he'd disappeared…?

Sve vreme si znala da je Kol zao kada su svi mislili da si luda.
You knew Cole was evil the whole time when everyone thought you were crazy.

Tada su svi mislili da je sve to slučajnost.
At the time, everybody thought it was just an accident.

Kada verska policija stupi na scenu, sve što su svi mislili da znaju o Zarin dovodi se u pitanje.
When the religious polic arrive on the scene, everything everyone thought they knew about Zarin is questioned.

Zašto su svi mislili da je Džejson kriv? Zato što se družio sa Demijenom.
Why everybody thought it was Jason was because he hung out with Damien.

Postao si ono što su svi mislili da si… kukavica.
You became what everyone thought you were… a coward.

Iako su svi mislili da će oni samo biti ortaci";, to više nije slučaj.
They all thought they were the only ones,” Remini recalls.

Uglavnom jer su svi mislili da sam te ubio.
Mainly'cause everyone thinks I murdered you.

Kodicil za koji su svi mislili da je fasifikovan.
The codicil that everyone thought was a forgery.

Prošli tjedan su svi mislili da je moja nova obrambena politika sjajna.
Last week, they all thought my new defence policy was a winner.

Pre nekoliko meseci su svi mislili da je Meri Margaret kriva za ubistvo.
A few months ago, everyone thought Mary Margaret was guilty of murder.

Da li je bilo fer što su svi mislili kako je njen život lak, kad to uopšte nije bio?.
Was it fair everyone thought her life was so easy, when it was anything but?

Bar su svi tako mislili.
At least everyone thought so.

Uopšte nas ne čudi zašto su svi tako mislili!
Not sure why everyone thinks that!