Sta znaci na Srpskom EVERYBODY THOUGHT - prevod na Српском

• svi su mislili
• svi su smatrali
• сви су мислили
• су сви мислили
• svi smo mislili
• su svi pomislili
• svi veruju
• svi misle

Примери коришћења Everybody thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everybody thought I was gone.
Svi veruju da smo pobegli.

At least, everybody thought so.
Bar su svi tako mislili.

Everybody thought you were dead.
Svi su mislili da si mrtav.

Or at least everybody thought so.
Bar su tako svi mislili.

Everybody thought I was gay.
I svi su mislili da sam gej.

He was just saying what everybody thought.
Covek je samo izgovorio ono sto svi misle.

And everybody thought it was correct.
A svi veruju da je ispravno.

We almost pulled it off despite what everybody thought.
Скоро смо успели, упркос томе што су сви мислили.

Everybody thought it was me.
Svi su mislili da sam to ja.

All my life, everybody thought I was gay.
Cijeloga života svi su mislili da sam gej.

Everybody thought he was crazy.
Svi su mislili da je lud.

All these years everybody thought I was crazy.
Sve ove godine svi su mislili da sam luda.

Everybody thought he was dead.
Svi su mislili da je mrtav.

He told us everybody else had died, that he should've died, and that it would be better if that's what everybody thought! That is what he said!
Rekao je da su svi mrtvi, i da je on trebao da umre, i da bi bilo bolje da je onako kako svi misle!

Everybody thought they were crazy.
Svi su ih smatrali ludima.

He said:“Everybody thought that!
I reče:» Svi smo to mislili«!

Everybody thought we were Gay.
I svi su mislili da sam gej.

By August, everybody thought we were sisters.
Do avgusta, svi su mislili da smo sestre.

Everybody thought she was dead.
Svi su mislili da je mrtva.

You did what everybody thought you should do.
Урадио си оно што су сви мислили да требаш да урадиш.

Everybody thought I was a cripple.
Сви су мислили да сам богаљ.

At the time, everybody thought it was just an accident.
Tada su svi mislili da je sve to slučajnost.

Everybody thought it was funny.
Svi su mislili da je to smešno.

Then he'd waited uh… before he said"Texas" till everybody thought that… he meant… he would wait before he said"Texas" till everybody thought… after everyone thought he was talking about Paris, France.
Onda bi pričekao… prije nego bi rekao" Texas", dok su svi pomislili… mislio je… pričekao bi prije nego bi rekao" Texas", dok su svi pomislili… nakon što su svi pomislili na Pariz u Francuskoj.

Everybody thought it was Rosebreen.
Svi su mislili da je Rouzbrin.

First everybody thought Dad was our grandpa.
Испрва су сви мислили да је тата наш деда.

Everybody thought that he was drunk.
Svi su mislili da je bio pijan.

Then when everybody thought he was dead, he rattled them all off.
Onda kad su svi pomislili da je mrtav, on je povikao na njih.

Everybody thought it was firecrackers.
Svi su mislili da je petarda.

Everybody thought it was so cool.
I kako su svi mislili da je to jako kul.