Sta znaci na Engleskom SU TAKOĐE IMALI - prevod na Енглеском

• also had
• also held

Примери коришћења Su takođe imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mediji su takođe imali sličnu ulogu.
The media have also had a role.

Stekla je nekoliko prijatelja koji su takođe imali.
I noted certain people who had also.

Rimljani su takođe imali ovu tradiciju.
The Romans also had a similar tradition.

Stekla je nekoliko prijatelja koji su takođe imali.
I had several friends who also had them.

Rimljani su takođe imali ovu tradiciju.
Other religions also have this tradition.

Plašila sam se odbijanja, tako da sam se povukla u sebe i nikuda nisam išla, dok nisam počela da primećujem ljude koji su takođe imali psorijazu.
I was so afraid of rejection that I withdrew into myself and didn't go anywhere until I started seeing other people who also had psoriasis.

Neki su takođe imali razne ljudske vezanosti.
Some also held various human attachments.

Pre nego što je zla KPK stupila na scenu, ljudi u Kini su takođe imali vrednosti, koje ističu dobrotu i vrlinu.
Before the existence of the evil CCP, people in mainland China also held values that stressed kindness and virtue.

Jarboli su takođe imali interesantan nastup na ovogodišnjem festivalu.
Ford also had an interesting presence at this year's game.

Toliko sam bila srećna da sam zvala drugare koji su takođe imali telefone i tražila im da me zovu, da čujem kako zvoni.
I was so happy that I called all my friends who also had phones and asked them to call me back so I could hear it ring.

Oni su takođe imali priliku da posete Muzej trube-- kojim Guča odaje priznanje instrumentu koji joj je doneo slavu.
They also had an opportunity to visit the Trumpet Museum-- by which Guca expresses its respect for the instrument that has made it famous.

Neki od učesnika su takođe imali ratno iskustvo.
Some of them also had an association with war.

Muškarci su takođe imali pogrešno uverenje da su podjednako privlačni svojim prijateljicama, što nema nikakve veze sa stvarnim ženskim osećanjima.
Men also had a wrong belief that they are equally attractive to their friends, which has nothing to do with real feminine feelings.

Lik po imenu Mari Čens, on je osnivač firme" Chance Investments", i oni su takođe imali kancelarije u Svetskom trgovačkom centru, u zgradi sedam.
A guy named Murray Chance, he's the founder of Chance Investments, and they also had offices in World Trade Center Building Seven.

Učesnici su takođe imali manje akumulacije masti i bolji protok krvi u jetri.
The participants also had less fat accumulation and better blood flow in the liver.

Tokom svoje potrage, ona je pronašla 27-godišnjeg Roberta, čiji roditelji su takođe imali Kena za donora, čime je ustanovila da je Robert njen polubrat.
During her search she had come across Robert, 27, whose parents had also used Ken as a donor, making Robert her half-brother.

Učesnici su takođe imali manje akumulacije masti i bolji protok krvi u jetri.
The participants also had a little accumulation of fat and blood flow better in the liver.

Svi ovi učenici potvrdili su da imaju pristup Internetu kod kuće i neki su takođe imali pristup Internetu na svojim mobilnim telefonima ili media plejerima.
All the pupils reported having broadband access at home and several also had Internet access on their mobile phones or on their personal media players.

Muškarci su takođe imali nešto veći rizik od nakupljanja plakova uz previše sna, no razlika je bila toliko mala da se moglo raditi i o slučajnosti.
Men also had a slightly higher risk of plaque buildup with too much sleep, but the difference was too small to rule out the possibility that it was due to chance.

Zatim postoji jedna od najpoznatijih i najomiljenijih kreacija Mura iz osamdesetih, Džon Konstantin- stvaranje onih koji su takođe imali značajan doprinos od drugih pisaca, Steve Bissette i John Totlebena.
Then, there is one of Moore's most loved and popular creations of the 1980s, John Constantine- the creation of who also had significant input from fellow writers, Steve Bissette and John Totleben.

Vidite, Indijci su takođe imali reku koja razdvaja zemlju živih od zemlje mrtvih.
You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead.

Kao što careened od jedne romantične udesu voza u drugi, ljudi su pametni, talentovani, i šarmantan, ali su takođe imali značajne nedostatke koje bi trebalo da ste primetili, uprkos svojoj ošamućen države.
As you careened from one romantic train wreck to another, the men were smart, talented, and charming, but they also had significant flaws that you should have noticed, despite your besotted state.

Muškarci su takođe imali nešto veći rizik od nakupljanja plakova uz previše sna, no razlika je bila toliko mala da se moglo raditi i o slučajnosti.
Men also have a slightly higher risk of plaque buildup with too much sleep, but the difference is too small to rule out the possibility that it happened by accident.

U stara vremena mnogi narodi su takođe imali nedelju, ali ona nije uvek brojala sedam dana.
In the old days, many people also had a week, but it not always had seven days.

Kandidati su takođe imali priliku da se upoznaju sa prisutnim članovima menadžmenta Air Serbia i da dobiju informacije iz prve ruke o načinu poslovanja Air Serbia kao i o profesionalnim mogućnostima koje nudi. Dane Kondić, generalni direktor Air Serbia, ovim povodom je izjavio:" Veoma nas raduje što postoji ovoliko interesovanje mladih građana Srbije da postanu članovi našeg zaista izuzetnog tima kabinskog osoblja.
Candidates also had the opportunity to meet present members of Air Serbia's top management team and get a first-hand perspective of Air Serbia's operations and the professional opportunities on offer. Dane Kondić, Chief Executive Officer of Air Serbia, said:"We are thrilled to see such interest from young Serbian nationals to become members of our truly amazing cabin crew team.

Oni jesu želeli promenu ali su takođe imali poverenje u osnovnu čvrstinu i pristojnost američkih političkih institucija čiji je zadatak da štite građane od najgorih efekata te promene.
They wanted change but they also had confidence in the basic durability and decency of America's political institutions to protect them from the worst effects of that change.

Studenti su takođe imali priliku da se upoznaju i sa drugim projektima ESN Srbije i EU info centra, poput Erazmus+ razgovori i Erazmus u školama, namenjeni informisanju studenata i đaka o mogućnostima studiranja u inostranstvu.
Students have also had a chance to learn more about other projects implemented by the ESN Serbia and EU Info Centre, such as Erasmus+ talks and Erasmus+ in schools, aimed at informing students and pupils about opportunities of studying abroad.

Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?

Zemlje regiona su takođe imale isti problem.
India also had the same problem too.

Patke su takođe imale svoj srećan dan.
The Packers also had a fortuitous day.