Sta znaci na Engleskom SU TEME - prevod na Енглеском

• are the themes
• topics are
• are the subjects

Примери коришћења Su teme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su teme.
Here are the topics.

To su teme koje su uvek u samom srcu procesa pridruživanja, i obuhvaćene su poglavljima 23 i 24.
These are topics that are always at the heart of the accession process and they are covered in Chapters 23 and 24.

Koje su teme?
What are the themes?

Ovo su teme koje obrađujemo na kursu.
These are the topics we cover in the course.

I vidi se koje su teme najaktuelnije.
So, you can see which topics are the most related.

Iako su teme prilagodljive, neki od korisnika počeli su da se žale što njihove elektronske prodavnice pomalo liče na mnoge druge izgrađene na istoj platformi.
Although themes are customizable, some of the users have begun to complain that their e-commerce looks a bit like many others built on the same platform.

Pavopis i pismenost su teme koje je ovaj blog.
Travel and photography are the themes of this blog.

Ovo su teme koje me interesuju.
These are themes that interest me.

U odnosu na elektronske medije, dve su teme posebno interesantne.
Relative to electronic media, two topics are particularly interesting.

Sve su teme univerzalne.
All the themes are universal.

Razlog je ili zato što nema tema na ovom forumu ili su teme starije od trenutno određenog vremena za prikaz.
This is either because there are no topics in this forum, or the topics are older than the current age cut-off.>

Koje su teme vaših tekstova?
What are the themes of your book?

Polaznici na ovom nivou razumeju glavni sadržaj informacija koje koriste kompleksan jezik, gde su teme konkretne i apstraktne, opšte i stručne.
Participants at this level understand the main information content in a complex language where the themes are actual and the abstract, common and skillful.

Šta su teme vaših pesama?
What are the themes to your songs?

Ali kroz njega protiču tri crvene linije- ovo su teme koje ne bi trebalo da ispitujete ni u reči ni u delu.
But running across it are three red lines-- these are topics you are not supposed to challenge in word or deed.

Ovo su teme koje me interesuju.
Those are themes I'm interested in.

Opravdanje verom i Hristova pravednost su teme koje se moraju objaviti svetu koji propada«( SDA 7 BC 964).
Justification by faith and the Righteousness of Christ are the themes to be presented to a perishing world.”.

Ovo su teme koje će držati pažnju ciljane publike i vi ćete moći da koristite njihovu popularnost kako biste skrenuli pažnju na sebe i stvorili sadržaj koji se njih tiče.
These are the topics that will have the attention of your target audience and you will be able to use their popularity to get some attention to yourself by tapping into them and creating content around them.

Pravna država, ljudska prava, sloboda medija- to su teme koje ponekad moram malo bolje da objasnim- dodao je Junker.
The constitutional state, human rights, press freedom- these are all topics I sometimes have to explain a bit more thoroughly.

To su teme koje su zaista od značaja za sve nas jer time mi postajemo konkurentniji kao region, pa i Srbija kao jedna od najznačajnijih zemalja, postajemo konkurentniji i postajemo funkcionlaniji sutra deo Evropske unije", istakla je Joksimović.
These are the topics that are of real significance to all of us because we will thus become more competitive as a region, including Serbia as one of the key countries, we are becoming more competitive and tomorrow a more functional part of the European Union,” Joksimović pointed out.

Za jači glas građana: Podrška EU civilnom društvu Srbije" i" Može li kulturu u Srbiji bez Evrope" su teme koje će okupiti eminentne sagovornike na ovim panel diskusijama. Četvrtak je dan koji smo nazvali" Knjiga- ulaznica za svet magije".
For a stronger voice of citizens: EU support for Serbian civil society" and"Could culture in Serbia do without Europe" are the topics which will bring together eminent participants. Thursday is titled"Book- A Ticket for a World of Magic".

Koje su teme egipatskih filmova?
What are the subjects of most Egyptian films?

Ede, koje su teme važne Hemingveju?
Ed, what themes are important to Hemingway?

Ali, to su teme za neke druge priče.
But those are the subjects of other stories.

Razlog je taj što su teme tamo detaljno proverene i čiste od spamova.
The reason is that there are topics thoroughly checked and cleaned from spams.

Pravna država, ljudska prava, sloboda medija- to su teme koje ponekad moram malo bolje da objasnim. A kako ljude u EU želite da ubedite da je proširenje dobra ideja? Očigledno je da u EU postoji zamor od proširenja.
The constitutional state- human rights, press freedom- these are all topics I sometimes have to explain a bit more thoroughly. How do you plan to convince people in the EU that enlargement is a good idea? Clearly, people in the EU are tired of enlargement.

Maneki-neko je tema mnogobrojnih narodnih priča.
Maneki-neko is the subject of a number of folktales.

Једнакост природног власништва је тема која се обрађује у овом раду.
The equality of natural property is the subject treated of in this work.

Корпорација су теме преузимања и спајања.
Corporate history are topics of takeovers and mergers.

Koja je tema vaše predstave?
What is the subject of your play?