Sta znaci na Engleskom SU TESTIRALI - prevod na Енглеском

• tested
• testing

Примери коришћења Su testirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su testirali ovaj nacrt?
They tested this draft?

Šta je to? Jedno od oružja koje su testirali.
One of the weapons they were testing.

Om godinom kada su testirali kloniranje na starijim pacijentima.
How about 1981 when they tested cloinen on elderly patients.

On je od jedne biljke koju su testirali na pacovima.
It, s one ofthe plants they tested on the rats.

Kada su testirali jedan ovakav, vozili su ga na stazi 24h.
When they tested one of these, they ran it round a racetrack for 24 hours straight.

Samo dva pilota su se nalazila nadomak Londona, gde su testirali novo oružje, zasnovano na vikticitu.
There are just two pilots within striking distance of London, testing new victicite-based weaponry.

Ali kada su testirali moj IQ, otkrili su da sam veoma inteligentan.
But when they tested my IQ, they found out I was quite intelligent.

( Zevanje) Naučnici su otkrili ovaj empatijski odgovor na zevanje dok su testirali prvu hipotezu koju smo pomenuli, obrazac fiksirane radnje.
(Yawn) Scientists discovered this empathetic response to yawning while testing the first hypothesis we mentioned, fixed action pattern.

Amerikanci su testirali tu raketu previše brzo posle povlačenja iz Sporazuma INF.
The Americans have tested this missile too quickly after having withdrawn from the treaty.

Kim Džong Un i Severna Koreja su testirali tri rakete kratkog dometa poslednjih dana.
Kim Jong Un and North Korea tested 3 short range missiles over the last number of days.

Oni su testirali 169 dobrovoljaca, od kojih je svaki dobio upitnik i dnevnik, u kome je trebalo da zapišu svoje snove tokom nedelju dana.
They tested 169 volunteers, each of whom received a questionnaire and a diary, in which they were supposed to write down their dreams for a week.

Kim Džong Un i Severna Koreja su testirali tri rakete kratkog dometa poslednjih dana.
Kim Jong-un and North Korea have tested three short-range missiles over the last number of days.

U labosu su testirali trenerku koju je nosio, a pokazalo je da sadrži tragove baruta.
Lab tested a sweatshirt he was wearing, and it came back with traces of GSR.

U naknadnoj studiji, isti ti istraživači su testirali deset različitih lakova za nokte i pronašli da njih osam sadrži ovu supstancu.
In a follow-up study, the same researchers tested ten different nail polishes and found that 8 of them contained this chemical.

Istraživači su testirali različita rešenja mikrorobota da bi konačno došli do ovog koje imitira ponašanje bakterije.
The researchers tested different microrobot designs to come up with one that imitates this behavior.

Slični eksperimenti u drugim zemljama su testirali koncept smanjenja radnih sati kao način poboljšavanja individualne produktivnosti.
Similar experiments in other countries have tested the concept of reducing work hours as a way of improving individual productivity.

Amerikanci su testirali tu raketu previše brzo posle povlačenja iz Sporazuma INF.
The Americans tested this missile too fast, too soon after they announced their withdrawal from the treaty.

Naučnici na Školi javnog zdravlja u Harvardu su testirali 75 popularnih proizvoda elektronskih cigareta, uključujući i kertridže i punjive elektronske tečnosti.
Scientists at the Harvard T.H. Chan School of Public Health tested 75 popular e-cigarette products, including single use cartridges and refillable e-liquids.

Istraživači su testirali 69 žena i došli do zaključka da ako su žene jele urme tokom poslednje četiri nedelje njihov porođaj je bio bezbolniji.
One study tested 69 women and concluded that if women eat dates during the last 4 weeks to childbirth, it will be less painful.

Od 1943-e do sada Britanci su testirali smrtonosan nervni gas na njihovom sopstvenom osoblju, na zemlji, u vazduhu i na moru.
From 1943 until present the British have tested- lethal nerve gas on their own personnel on land, air and sea.

Istraživači su testirali 69 žena i došli do zaključka da ako su žene jele urme tokom poslednje četiri nedelje njihov porođaj je bio bezbolniji.
The researchers tested 69 women and concluded that if women ate dates during the past four weeks after delivery that labor and childbirth was more favorable.

Istraživači su testirali 69 žena i došli do zaključka da ako su žene jele urme tokom poslednje četiri nedelje njihov porođaj je bio bezbolniji.
The researchers tested 69 women and came to the conclusion that if the women ate dates during the last four weeks of their delivery that the labor and delivery was more favorable.

Kad su Ksindi testirali oružje, otkrili smo aktivacijske šifre.
When the Xindi tested the weapon, we were able to intercept… their activation codes.

Baš me briga šta su tamo testirali. A ni tebe ne bi trebalo da briga.
I don't care what they were testing, and you shouldn't either.

Trenuci koji su vas testirali.
The moments that tested you.

Zauzvrat su ga testirali.
They tested him.

Jednom su uklonili tumor, su ga testirali i potvrdili da je rak.
Once they removed the tumor, they tested it and confirmed it was cancer.

Pretpostavljam da bi to mogao biti najraniji simptom HIV-a… Pa su me testirali.
I guess that could be an early symptom for HIV… so they tested me.

SAD i Kina su potvrdile da su Kinezi testirali nečujno vozilo brže od zvuka 2014. godine“, navodi se u izveštaju.
The United States and China acknowledge that the Chinese tested a hypersonic glide vehicle in 2014,” the report noted.

Jednom godišnje su im testirali izdržljivost pred Artemidinim hramom u igri krađe sira dok su ih nemilosrdno bičevali.
Once a year, they tested the endurance of the Temple of Artemis in the game stealing cheese while being mercilessly flogged.