Sta znaci na Engleskom SU TO BILE - prevod na Енглеском

• it was

Примери коришћења Su to bile на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve su to bile laži.
It was all lies.

I još jednom, sve su to bile laži.
And once again, it was all lies.

Sve su to bile gluposti.
(LAUGHS) It was all nonsense.

Helikopter, zrakoplov, podmornica, sve su to bile Leonardove ideje.
The helicopter, the airplane, the submarine, all of these were Leonardo da Vinci's concepts.

Sve su to bile sitnice.
Well, it was the little things.

Ali ne, sve su to bile kutije.
But no, it was all boxes.

Sve su to bile dečje sanjarije i razmišljanja.
It was just kid dreams and imaginations.

Seti se, ipak su to bile šezdesete.
You have to remember it was the 60's.

Tad su to bile gluposti, i sad su to gluposti.
It was drivel then, and it is drivel now.

A ipak, za Ikaboda su to bile sitne stvari.
Yet, to Ichabod, these were small matters.

Ako su to bile tvoje Louboutins, da bih se plače.
If these were your Louboutins, you'd be crying.

Nitko vas ne krivi. Ako su to bile Akersine naredbe.
Nobody's blaming you, I mean if those were Akers' instructions.

Prvo su to bile nepoznate pesmice o ljubavi i slomljenim srcima.
First they were obscure hymns about lost love and broken hearts.

Koje su to bile?
Which ones were they?

Ako su to bile ptice prolaza, baš ih je bilo mnogo.
If those were birds of passage, there certainly were a lot.

Čije su to bile reči?
Whose words were they?

Uvek su to bile kratke priče.
These were always slow stories.

Šta ako su to bile droge?
What if it was drugs?

Za mene su to bile nekretnine- pa sam odlučila da učim o tome..
For me it was real estate- so I decided to learn about that.

Za njega su to bile komande.
For him they were commands.

Mozda su to bile sumske nimfe.
Maybe it was the forest nymphs.

U moje vreme su to bile Sara, Lejla i Mona.
In my time it was Sarah, Doris, Leila and Mona.

Prije su to bile Mafija i Rat Pack.
Used to be Mafia and Rat Pack.

Možda su to bile sve one.
Maybe it was all of them.

Možda… su to bile freske ili.
Maybe… they were frescos or m.

Isprva su to bile male stvari.
At first, it was small things.

Ali sve su to bile pogrešne mete.
But always it was the wrong place.

Mislili su to bile tvoje, Mr. Smith.
Thought these were yours, Mr. Smith.

Nekada su to bile slike Odri Hepbern.
Used to be pictures of Audrey Hepburn.

Mislim, prvo su to bile Ket i Talija i… Život je suviše kratak.
I mean, first it was Kat and Talya and… life's too short.