Sta znaci na Engleskom SU TO BILA - prevod na Енглеском

• it was

Примери коришћења Su to bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve su to bila lažna sećanja.
It was all phony memories.

Mislim da vidim kako su to bila dobra djela.
I guess I see how those were good deeds.

Sve su to bila njena sećanja.
These were all her memories.

U srednjoj školi, igrao bih partije pokera, onda su to bila putovanja u Atlantic City.
In high school, I would make a poker game, then it was road trips to Atlantic City.

Onda su to bila sva cetvorica!
Then it was all four of you!

Pitam se, da li su to bila, u stvari, okupljanja Bratstva.
I wonder if these were, in fact, Brotherhood gatherings.

Al' su to bila vremena, samo ne znam kako smo živeli bez mobilnih telefona.
It was like we didn't know how to function without our cell phones.

Ponekad su to bila i prepodneva.
Sometimes, it was afternoon.

Kako su to bila stara dobra vremena, baš mi nedostaju.
It was the good old days that I miss.

I to je bilo sasvim drugo poglavlje, jer su to bila ekstremno dinamičma vremena, gde su stvari počele da se menjaju brzo, brzo, brzo.
And that was another chapter because those were very extremely dynamic times, where things started changing fast, fast, fast.

Kako su to bila stara dobra vremena, baš mi nedostaju.
Those were the good old days, and I miss them.

Au, što su to bila dobra vremena….
Oh, those were good times.

Za mene su to bila dva telefonska poziva i stisak ruke.
For me it was 2 phone calls and a handshake.

Možda su to bila kola Geralda Hadleigh.
Maybe it was Gerald Hadleigh's car.

Možda su to bila najlepša vina koja sam pila.
It was maybe the best wine I had ever tasted.

Možda su to bila najlepša vina koja sam pila.
It was probably the best wine I have ever tasted.

Kako su to bila stara dobra vremena, baš mi nedostaju.
Those were good old days, and I miss them very much.

Nekad su to bila dugmad, nekad vuna zakrpljenje.
Sometimes it was buttons, sometimes it was wool;

Kako su to bila stara dobra vremena, baš mi nedostaju.
Those were the good ol days, and I truly missed them.

Mada su to bila dva različita pristupa, dva različita stila….
Even though they were two different grade levels, the techniques….

Da, ali su to bila deca i davali smo im slatkiše ako se smeju.
Yeah, but they were kids and we gave'em candy if they laughed.

Nekad su to bila dugmad, nekad vuna zakrpljenje, nekad pertle;
Sometimes it was buttons, sometimes it was darning wool, sometimes it was shoelaces;

Pre 15 godina, sve su to bila napuštena skladišta, rave zabave i kriminal… Sada je to okean stanova.
Years ago, it was all abandoned warehouses and rave parties, crime-ridden, all that… now it's an ocean of condos.

Međutim, treba imati na umu da su to bila istraživanja na životinjama koja su koristila visoke koncentrovane doze ekstrakta hibiskusa.
However, keep in mind that these were animal studies that used concentrated doses of hibiscus extract.

Čoveče, kakva su to vremena bila.
Man, what a time it was.

Kakva su to vremena bila.
What times they were.

Nije to bila Rachel.
It wasn't Rachel.

Da, ali je to bila tvoja ideja.
Yeah, but it was your idea.

I da je to bila moja ideja.
And that it was my idea.

Nije to bila moja ideja.
It wasn't my idea.