Sta znaci na Engleskom SU UČINILE - prevod na Енглеском

• made
• did
• done

Примери коришћења Su učinile на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidiš šta su učinile.
See what they've done?

To su učinile i mnoge druge zemlje.
So did many other countries.

A te ovce šta su učinile?
But these sheep, what have they done?

Čuda su učinile za mene odraslog.
Did wonders for me as an adult.

A te ovce šta su učinile?
But as for these sheep, what have they done?

Čuda su učinile za mene odraslog.
So mistakes have made me an adult.

Te budale, Libi, ne znaju šta su učinile!
Libby, those fools don't know what they've done.

Komšije su učinile svoje.
Our neighbors have done their job.

Želim da ih pozovem na večeru u Torino ili Lisabon i da im vratim za sve što su učinile za mene- rekao je Kristijano.
I want to invite them to dinner in Turin or Lisbon and return what they did to me.

Nadam se da su učinile da se osećaš bolje.”.
I hope that made you feel better.”.

Mnogo zemlje su pristale da prime veliki broj izbeglica i sve su učinile da im obezbede hranu i smeštaj.
Some countries have been willing to receive large flows of refugees and done their utmost to provide them with food and shelter.

Dve eksplozije koje su učinile da Sirijci postanu najmanje poželjne osobe u Bejrutu.
Two explosions made the Syrians the least wanted people in Beirut.

U izveštaju banke za 2005. Srbija i Crna Gora bila je na vrhu liste zemalja koje su učinile najviše na unapređivanju klime za poslovanje.
In the Bank's 2005 report, Serbia-Montenegro topped the list of countries that had done the most to improve the climate for doing business.

Te greške su učinile da slučaj izgleda jači nego što je bio, rekao je Horovic.
Those errors made the case appear stronger than it was, Horowitz said.

Nisam mogla da vidim žene koje su me odgojile, one koje su uticale na mene i one koje su učinile Južnu Afriku onim što je danas.
I couldn't see the women who've raised me, the ones who've influenced me, and the ones that have made South Africa what it is today.

Politike straha i ljutnje su učinile da verujemo da ovi problemi nisu naši problemi.
The politics of fear and anger have made us believe that these are problems that are not our problems.

SAD su učinile više nego što je iko mogao očekivati, uključujući i zauzimanje 100 odsto kalifata Islamske države.
The U.S. has done far more than anyone expected, including the capture of 100% of the ISIS Caliphate.

Severna Makedonija i Albanija su učinile ono što smo od njih tražili.
North Macedonia and Albania did what we asked them to do..

Stare sile su učinile neke stvari, ali usred njihovih smetnji Učitelj je preokrenuo stvar na našu stranu.
The old forces have done some things, but amidst their interference Master has been turning the tables on them.

Severna Makedonija i Albanija su učinile ono što smo od njih tražili.
They also highlighted that"North Macedonia and Albania did what we asked them to do..

SAD su učinile više nego što je iko mogao očekivati, uključujući i zauzimanje 100 odsto kalifata Islamske države.
The US has done far more than anyone could have ever expected, including the capture of 100% of the Isis Caliphate.

Makedonija, Crna Gora i Srbija su zemlje koje su učinile najviše na ispunjavanju odrednica, ukazala je briselska internet novina EUobzerver.
Macedonia, Montenegro and Serbia are the countries that have done the most to meet their benchmarks, Brussels-based online news service EUobserver noted.

SAD su učinile više nego što je iko mogao očekivati, uključujući i zauzimanje 100 odsto kalifata Islamske države.
He continued,“The U.S. had done far more than anyone could have ever expected, including the capture of 100% of the ISIS Caliphate.

Te reči su me učinile još ljubomornijom.
This made me even more jealous.

Koje osobine ti uspešni ljudi poseduju šta su ih učinile uspešnima?
What qualities did the founders have that made them successful?

Jedno jednostavno HVALA je zaista malo za ono što su one učinile!
Just a simple thank you for some small thing they did.

Dizni je imao svoje mane i greške koje su ga učinile čovekom.
Of course he had his flaws which made him human.

Koje osobine ti uspešni ljudi poseduju šta su ih učinile uspešnima?
What qualities do the people in those positions possess that makes them successful?

Pobede su ga učinile manje obazrivim, pa su u kasnijim godinama neke nezdrave karakteristike i nezdrave ideje, uglavnom one„ leve”, počele da izranjaju.
Victoy made him less prudent, so that in his later years some unsound features and unsound ideas, chiefly“Left” ones, began to emerge.

Ispostavilo se da je ono što je posmatrač odlučio u tom trenutku, odredilo ono što su čestice učinile u prošlosti.
It turns out what the observer decided at that point, determined what the particle did at the fork in the past.