Sta znaci na Engleskom UČINILE - prevod na Енглеском

• done
• made
• make
• did
• do
• doing
• rendered
• it would

Примери коришћења Učinile на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste učinile Ivana.
You've done John.

Ne, dosta ste učinile.
No, you've done enough.

Učinile su mi uslugu.
You have done me a service.

Već ste dovoljno učinile.
You've done too much already.

Učinile su mi uslugu.
They are doing me a service.

Rekla bi da smo dosta učinile.
I'd say we've done enough.

Učinile su mi uslugu.
They had done me a disservice.

One su me učinile mudrijom.
They've made me all the wiser.

Učinile smo sve što smo mogle.
We've done everything we can.

Komšije su učinile svoje.
Neighbors have been doing their own things.

Učinile bi uslugu čovečanstvu.
It would be a service to mankind.

I dosta dobrog su mi učinile.
And a lot of good they've been doing me.

Čuda su učinile za mene odraslog.
So mistakes have made me an adult.

Stvari koje bi me sada učinile srećnom.
Things that have made me happy today.

Učinile su naše živote zdravijim i vrednijim.
They've made our lives healthier and more rewarding.

Koga su pune čaše učinile rečitim?
What do the cups filled with flame represent?

Ili smo učinile nešto jako loše ili jako dobro.
We've either done something terribly wrong or terribly right.

Tvoje sluge nikada ne bi učinile tako nešto.
Your servants would never do such a thing.

Jedno jednostavno HVALA je zaista malo za ono što su one učinile!
Just a simple thank you for what they're doing.

Alfredove reči učinile su na mene ogroman utisak.
Alfred's words have made me brave.

Hvala vam puno za sve što ste učinile.
Thank you both so much for everything you've already done.

Šta bi te stvari učinile za mene i svet?
What good would that do to me or the world?

Kako su Isusova patnja i smrt na krstu bilo šta učinile za nas?
So what did Jesus death on the cross do for us?

Koje promene bi vas učinile srećnijima i pozitivnijima?
What changes would make you happier and more fulfilled?

Želim da vam zahvalim za sve što ste učinile za mene.
I want to thank you for everything you've done for me.

Kada ih sve sastavimo, učinile su od nas silu prirode.
When you put them all together, they've made us a force of nature.

Vuldor, ne očekujem da nam ikad oprostiš za ono što smo učinile.
Wooldoor, I don't expect you to ever forgive us For what we've done.

Da li bi te prevarene žene učinile nešto za sebe, bilo šta?
Would the cheated wives ever do anything for themselves?

Ustavne reforme učinile bi Atifete Jahjagu poslednjim predsednikom kog je birao parlament.[ Rojters].
Constitutional reforms would make Atifete Jahjaga the last president chosen by parliament.[Reuters].

Moderna vremena i globalizacija su nas učinile susedima.
Modern day world and globalization have made us neighbors.