Sta znaci na Engleskom UČINILI NEŠTO - prevod na Енглеском

• done something

Примери коришћења Učinili nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste učinili nešto dobro.
You have done something right.

Nemojte misliti da ste vi učinili nešto pogrešno.
Don't think you have done something wrong.

Da li ste učinili nešto tako u skorije vreme?
Have you done anything like this lately?

Nemojte misliti da ste vi učinili nešto pogrešno.
Don't think that you've done something wrong.

Da li ste učinili nešto tako u skorije vreme?
Have you done anything like that recently?

Nemojte misliti da ste vi učinili nešto pogrešno.
Don't think that you are doing something wrong.

Već su učinili nešto što je izgledalo nemoguće.
He's doing something that had seemed impossible.

Možda ste mi negde u prošlosti učinili nešto nažao?
You may have done something foolish in the past?

Svi smo učinili nešto krivo.
We've all done something wrong.

Vi često niste svesni da ste učinili nešto loše.
They are often unaware that they have done anything wrong.

Već su učinili nešto što je izgledalo nemoguće.
They had done something that seemed to be impossible.

I to ne znači da ste učinili nešto loše.
And it does not mean that you have done something wrong.

Naš problem je u tome što, kad se u našem životu desi nešto nezgodno, mi smesta osećamo da je to naša greška, da smo učinili nešto pogrešno.
Our difficulty is that when something unfortunate happens in our life, we immediately feel that we are at fault, that we have done something wrong.

Da li ste vi učinili nešto loše?
Have you done something bad?

Pokušaće da vas natera da razmišljate kako ste učinili nešto pogrešno.
They're going to try to make you say you did something wrong.

Osim ako ste učinili nešto krivo.
Unless you've done something wrong.

Važno je da ne osećate krivicu ili da mislite da ste vi učinili nešto pogrešno.
It is important not to feel guilty or think that you have done something wrong.

Da li su" Kinros Klark" učinili nešto za njen slučaj?
Has Kinross and Clark done anything on Althea's case?

Imajući to u vidu, zaista je neosnovana generalizacija da imati fizički ili mentalni invaliditet znači da smo učinili nešto negativno u prošlosti.
It is an unsafe generalization to say that being physically or mentally disabled is the result of having done something negative in the past.

Oprosti im jer su učinili nešto što je gore od lošeg.
Forgive them, for they have done something that is beyond bad.

Iako ste vi stariji učenici, on će ipak znati gde ste učinili nešto pogrešno.
Even though you are a veteran student, he will still know where you have done something wrong.

Verovatno ste u prošlosti učinili nešto zbog čega se sada kajete.
Maybe you have done something in the past that you have come to regret.

Ukoliko mu dodate malo meda, limuna ili đumbira, budite sigurni da ste već sa prvim gutljajem učinili nešto dobro za svoj organizam.
If you add a little honey, lemon or ginger, you have already with the first sip, did something good for your body.

Kada ste poslednji put učinili nešto za sebe, pa se zbog toga osećali sjajno?
When was the last time you did something purely for yourself that made you feel great?

Ako ne može mijenjati uspomene, moglo bi nekome vjerujem su učinili nešto što zapravo nije imao?
If it can alter memories, could it make someone believe they had done something they actually hadn't?

To su obični ljudi koji su učinili nešto izuzetno, a nikada do sada nisu videli Evropu", rekao je na konferenciji za novinare potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić koji je bio u pratnji te grupe.
These are ordinary people who have done something extraordinary and have so far never seen Europe," Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic, who accompanied the group, told a press conference.

Kada ste poslednji put učinili nešto lepo za sebe?
When was the last time you did something nice for YOU?.

Ta ista anketa je pokazala da 90% vaših prijatelja žele da znaju da li su učinili nešto što vas je uznemirilo.
That same survey showed that 90 percent of your friends want to know if they've done something to upset you.

Možda vam podsvest govori kako ste mu učinili nešto nažao u prošlom životu i sad vas to kopka.
What is possible is that your subconsciousness is telling you that you did something bad to them in your past life, and now it's eating you alive.

Saradnja koja je ostvarena kroz zajedničku ideju Umetnosti i Filozofije spojila nas je da bismo učinili nešto značajno što samo retki prepoznaju.
The cooperation is achieved through the common idea of art and philosophy that brought us together is that we have done something important that only few the best recognize.