Sta znaci na Engleskom SU U PRITVORU - prevod na Енглеском

• are in custody
• are under arrest
• are in jail

Примери коришћења Su u pritvoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su u pritvoru.
They're in jail.

Tvoji prijatelji… su u pritvoru.
Your friends… are in custody.

Oni su u pritvoru.
They are under arrest.

Vronsky i Bekary su u pritvoru.
Vronsky and Bekary are in custody.

U redu, one su u pritvoru, ali još nije podignuta optužnica.
Well, they're in custody, but they haven't been booked.

Da.- 15 od 16 meta su u pritvoru.
Yes. 15 of 16 targets are in custody.

Tri muškarca i jedna žena su u pritvoru, rekao je policijski načelnik Majk Buš, ali je upozorio da može biti još osumnjičenih koji su pomagali napadaču.
Three men and one woman are in custody, police commissioner Mike Bush said, but warned more suspects may be at large.

Matt Reese i njegovi momci su u pritvoru.
Matt Reese and his guys are in custody.

Oba državljana Rusije su u pritvoru, a automobil im je konfiskovan.
Both Russian nationals are in custody and their car was confiscated.

Prema izveštajima, svi osumnjičeni su u pritvoru.
UPDATE: All suspects are in custody.

Obojica su u pritvoru.
Both are under arrest.

Koluvija i drugi uhapšeni i dalje su u pritvoru.
Keefe and all the seconds are under arrest.

Ali, oni su u pritvoru.
But they're in custody.

Komisija je objedinila snage i stvorila atmosferu u kojoj je proaktivnim pristupom" to malo" nadomešteno i mi sada prvi put imamo osumnjičene za ovaj zločin koji su u pritvoru.
The Commission unified forces and created the atmosphere in which the proactive approach supplied the little that has been lacking for solving the case and thus we now have for the first time suspects for this crime who are in custody.

Ian i Lip su u pritvoru.
Ian and Lip are in jail.

Svi optuženici su u pritvoru, izjavio je za srpsku državnu agenciju Tanjug u ponedeljak predsednik sudskog veća Vesko Krstajić, najavivši 9. mart kao datum početka suđenja.
All the suspects are in custody, presiding Judge Vesko Krstajic told the Serbian state news agency Tanjug on Monday, announcing 9 March as the starting date of the trial.

Roditelji su u pritvoru.
The parents are in custody.

Radonjić i Romić su u pritvoru, Marković je u zatvoru u Požarevcu, a Kurak nije dostupan pravosudnim organima i za njim je raspisana međunarodna poternica.
Radonjić and Romić are in custody, Marković is in prison in Požarevac, and Kurak is at large with an international warrant for his apprehension.

I Rashad Ahmad, i dr Zamir su u pritvoru.
Both Rashad Ahmad and Dr. Zamir are in custody.

Njegovi roditelji, koji su u pritvoru, spakovali su ga u Rim, koji je u Italiji.
His parents, who are in custody, FedEx'd him to Rome, which is in Italy.

Ostali migranti, njih 7608, ostali su u izbegličkim centrima, ili su u pritvoru, ili žive odvojeno čekajući deportaciju.
The rest of the individuals- at least 7,608 people- remain in refugee centers, are in custody, or are living in separate accommodation, awaiting deportation.

Može li lajk da bude krivično delo? 10. 4. 2014.( RTS, B92)- Dva čoveka su u pritvoru zbog spiska" srbomrzaca" i poziva na nasilje. Međutim, bilo je mnogih koji su na internetu podržali sadržaje zbog kojih su portparol posebnih jedinica policije Radomir Počuča i pripadnik organizacije" Naši" Ivan Ivanović privedeni. Treba li da se brinu i oni koji na internetu otvoreno podržavaju, lajkuju i šeruju sadržaje zbog kojih je neko pozvan na krivičnu odgovornost?
CAN A FACEBOOK'LIKE' BE CRIMINAL OFFENCE? 10.4.2014(RTS, B92)- Two persons are in custody because of the list of"Serb haters" and incitement to violence. However, there were many others who supported online the content due to which the spokeperson of special police units Radomir Počuča and a member of the organization"Naši" Ivan Ivanović are in custody?.

Osumnjičene ubice Zorana Đinđića su u pritvoru, a zvaničnici kažu da su ubistva Ivana Stambolića i Milana Pantića rasvetljena.
Zoran Djindjic's alleged assassins are in custody, and officials say the murders of Ivan Stambolic and Milan Pantic have been solved.

Cilj uredbe je da se porodice drže na okupu dok su u pritvoru, da se ubrzaju njihovi slučajevi i da se od Ministarstva odbrane zatraži da pomogne da se pronađe smeštaj za porodice.
The order aims to keep families together while they are in custody, expedite their cases, and ask the Department of Defense to help house them.

Cilj uredbe je da se porodice drže na okupu dok su u pritvoru, da se ubrzaju njihovi slučajevi i da se od Ministarstva odbrane zatraži da pomogne da se pronađe smeštaj za porodice.
The order keeps families together while they are in custody, expediting their cases, and asks the Department of Defense to help house families.

Cilj uredbe je, kako je saopšteno, da se porodice drže na okupu dok su u pritvoru, da se ubrzaju njihovi slučajevi i da se od Ministarstva odbrane zatraži da pomogne da se pronađe smeštaj za porodice.
But it aims to keep families together while they are in custody, expedite their cases and ask the Defence Department to help house them.

Vi ste u pritvoru, gde idete?
You're in custody, where are you going?

Vi ste u pritvoru, Mr Velington.
You are under arrest, Mr. Wellington.

Osumnjičeni je u pritvoru".
Suspects are in custody.”.

Vi ste u pritvoru za financiranje terorizma, pranje novca.
You are under arrest for terrorist financing, money laundering.