Sta znaci na Engleskom SU U PROCESU - prevod na Енглеском

• are in the process

Примери коришћења Su u procesu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su u procesu razvoda.
They're in the process of divorcing.

Neke od tih su već primenjene, a neke su u procesu izrade.
Some of these buses have been delivered and some are in the process of delivery.

Oni su u procesu započinjanja svojih aktivnosti.
They are in the process of starting their activities.

Tetke Judita i Jolanda su u procesu zaboravljanja prošlosti.
Aunts Judite and lolanda are in the process of forgetting the past.

Revizije u skladu sa međunarodnim ekološkim standardom za sisteme upravljanja DIN ISO 14001 su u procesu implementacije.
Audits according to the international environmental management standard DIN ISO 14001 are in the process of implementation.

Nove zvezde su u procesu stvaranja u središnjim regionima.
New stars are in the process of being born in the central regions.

Svi oni su sada isplaćeni ili su u procesu isplate.
The rest have either been paid or are in the process of being paid.

Hrvatska i Turska su u procesu pregovora za ulazak u EU, dok Makedonija još uvek čeka na početak pregovora.
Croatia and Turkey are in the process of negotiations for entering the EU, while Macedonia is waiting to start talks.

Mada, Fa se predaje ljudskim bićima koja su u procesu kultivisanja.
The Fa is taught, though, to human beings who are in the process of cultivating.

Prema Badžiku, oni su u procesu širenja i učenja da rade u teškim i raznovrsnim sredinama Bliskog istoka.
According to Bacik, they are in the process of expanding and learning to operate in the difficult and diverse environments of the Middle East.

Izvan Evrope su već formirane ogromne ekonomske oblasti, ili su u procesu formiranja, dejstvom ovih faktora.
Outside Europe, huge economic areas are already, or are in the process of being formed, from a combination of these factors.

Poslanici Skupštine Srbije trenutno su u procesu izrade zajedničke deklaracije kojom se osuđuju svi ratni zločini počinjeni na teritoriji bivše Jugoslavije.
Serbian lawmakers are in the process of drafting a collective condemnation of all war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia.

Programi će biti usredsređeni na otpuštanja u državnim preduzećima koja su u procesu restrukturiranja ili likvidacije.
The programmes will focus on layoffs at state enterprises that are in the process of restructuring or liquidation.

SAD su u procesu revizije svoje politike prema klimatskim promenama i Pariskom sporazumu, tako da nisu u poziciji da se pridruže konsenzusu koji postoji kod ostalih članica", navodi se u dokumentu i dodaje.
The United States of America is in the process of reviewing its policies on climate change and on the Paris Agreement and thus is not in a position to join the consensus on these topics,” the communiqué said.

U dodatku, rečeno nam je oni su u procesu evakuacije svih zgrada u okolini.
Additionally, we've been told they're in the process of evacuating all the buildings in the area.

Sedam zemalja koje su učestvovale na samitu-- Bugarska, Češka Republika, Mađarska, Poljska, Rumunija, Slovačka i Slovenija-- su u procesu priprema za članstvo u EU.
Seven of the countries represented at the forum-- Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia-- are in the process of preparation for EU membership.

Mart 2016. Svi radnici u Srbiji kojima poslodavac nije uplaćivao staž, a njihove firme su u procesu restrukturiranja, privatizacije ili stečaja, moći će da povežu staž i ove godine novcem iz državne kase.
March 2016. All workers in Serbia whose years of service haven't been paid by their employers and whose companies are in the process of restructuring, privatization or bankruptcy will be able to have their years of service bridged this year, too, with funds from the state budget.

Ne postoji bolji symbol naše želje da radimo za mir i bezbednost od rada na sistemu protivraketne odbrane… koji bi Evropi pružio zaštitu od jednostruko ili dvostruko pokrenutih režima koji mogu da poteknu iz delova sveta u kojima lideri ne mare mnogo za naš način života i koji su u procesu pokušaja razvijanja ozbiljnog oružja za masovno uništenje", rekao je Buš.
There's no better symbol of our desire to work for peace and security than working on a missile defence system… that would provide security for Europe from single or dual-launched regimes that may emanate from parts of the world where leaders don't particularly care for our way of life and are in the process of trying to develop serious weapons of mass destruction," Bush said.

Oni su u procesu započinjanja svojih aktivnosti. Inicijativa će biti fokus događaja Evropske komisije 7. novembra 2019. godine, na kojem će se predstavnici izabranih institucija po prvi put okupiti kako bi razmenili informacije i razgovarali o narednim koracima sa studentima, rektorima i ministarstvima nadležnim za visoko obrazovanje.
They are in the process of starting their activities. The second call for proposals launched today builds on this first test phase. The initiative will be the focus of a European Commission event on 7 November 2019, where all the European Universities selected so far will for the first time come together to exchange information and discuss the way forward with students, rectors and ministries responsible for higher education.

Tekuća 2015. godina je veoma dinamična, postoji dosta planova i projekata koji su u procesu projektovanja ili izgradnje.
The current 2018 is a very dynamic year, there are a lot of plans and projects that are in the process of designing or construction.

Zelene zemlje smatraju da su već eliminisale trahom, i da su ili prošli ili su u procesu potvrđivanja toga od strane SZO.
The green countries believe they've already eliminated trachoma, and they have either been through or are in the process of having that validated by the WHO.

Kompanija je u procesu pokušaja da ga ukloni.
The company is in the process of removing it.

Mi smo u procesu doživljavanja 3D realnosti….
We are in the process of experiencing a 3D reality….

Srbija je u procesu pristupanja EU.
Serbia is in the process of joining the EU.

Vlada SAD je u procesu pregovora o njegovom puštanju.
The U.S. government is in the process of negotiating his release.

Da, gospodine, mi smo u procesu locirati taj signal kao mi govoriti.
Yes sir, we are in the process of locating that signal as we speak.

On je u procesu lečenja.
He is in the process of healing.

Mi smo u procesu preseljenja.
We're in the process of moving.

Jedinica 02 je u procesu aktivacije!
Unit 02 is in the process of activation!

Da, mi smo u procesu praćenja dolje prodavačem upravo sada.
Yeah, well, we're in the process of tracking down the dealer right now.