Sta znaci na Engleskom SU UGINULE - prevod na Енглеском

• died
• die
• dead

Примери коришћења Su uginule на Српском и њихови преводи на Енглески

Svuda su uginule ribe.
Dead fish everywhere.

Mnoge životinje su uginule.
Many animals died.

I bube su uginule s njima.
The bugs died with them.

Ovo je moja ribica i volim je zato sto me bas sad gleda, iz nekog razloga, i sve ostale moje ribice su uginule.
This is my fish, and I like it because it's looking at me right now, for some reason, and all my other fishes died.

Bez biljki su uginule životinje.
All the animals died.

Sve su uginule u roku od dve nedelje.
All died within two weeks.

Mnoge od njih su uginule od tumora.
Many of them died from crown gall.

U tami, biljke su uginule, a dinozauri, ostavši bez hrane, izumrli od gladi.
In the darkness, the plants all died, and the dinosaurs, with nothing to eat, starved to death.

Gospod je učinio po Mojsijevoj reči i žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.
The Lord did as Moses had said: the frogs in the houses, courtyards, and fields died.

Niko zasigurno ne zna kako su uginule, ali izgleda da ih je ekstremno reflektujuća površina jezera zbunila, i kako ptice udaraju u stakla na prozorima, tako i ovde udaraju u površinu jezera i padaju u njega.
Nobody knows for sure how they die, but it seems that the extremely reflective nature of the water's surface confuses the animals, and they fall into the lake like birds crashing into glass windowpanes.

Gospod je učinio po Mojsijevoj reči i žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.
The LORD did as Moses asked, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.

Niko zasigurno ne zna kako su uginule, ali izgleda da ih je ekstremno reflektujuća površina jezera zbunila, i kako ptice udaraju u stakla na prozorima, tako i ovde udaraju u površinu jezera i padaju u njega.
No-one knows for certain exactly how the animals die, but it appears that the extreme reflective nature of the lake's surface confuses them, just like a plate glass window, causing them to crash into the lake.

Gospod je učinio po Mojsijevoj reči i žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.
Moses did this, the Lord hearkened, and the frogs died out in the houses, villages, and fields.

Niko zasigurno ne zna kako su uginule, ali izgleda da ih je ekstremno reflektujuća površina jezera zbunila, i kako ptice udaraju u stakla na prozorima, tako i ovde udaraju u površinu jezera i padaju u njega.
No one knows for certain exactly how they die, but it appears that the extreme reflective nature of the lake's surface confuses them, and like birds crashing into plate glass windows, they crash into the lake.”.

Gospod je učinio po Mojsijevoj reči i žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.
And the Lord did what Moses asked.(AW) The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.

Sve vrane su uginule istog dana.
All the crows died on the same day.

Jehova je učinio po Mojsijevoj reči+ i žabe su uginule po kućama, dvorištima i poljima.
The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, the courts, and the fields.

Njegove bube su uginule zbog unošenja" Pinus elioti".
His died from ingesting Pinus elliottii.

Tri svinje su uginule jutros.
Three pigs died today morning.

Samo dvije su uginule, tako da.
And only two died, so I figured.

Iza mene je rudnik pun fosilnih ostataka životinja koje su uginule pre 50 miliona godina. To je bilo važno doba u istoriji sisara.
Behind me is a quarry rich in the fossilised remains of animals that died 50 million years ago, and that was a pivotal time in the history of the mammals.

Konačni rezultati testova iz Vejbridž laboratorije u Londonu pokazali su da su uginule kokoške pronađene u selu Peze-Helmes imale virus H5N1», izjavio je albanski ministar poljoprivrede Jemin Gjana.
Final test results from Weybridge Laboratory in London showed that the dead chickens found in the village of Peze-Helmes contain the H5N1 strain of the virus," Albanian Agriculture Minister Jemin Gjana said.

Kada sam pripremao šupu, sve škampe su mi uginule.
When I was preparing my soup, all my shrimp died.

Zašto je toliko zainteresiran kako su ovce uginule?
Why is he so interested in how those sheep died?

Šta se desilo onda, kada su krave uginule?
The cows died, then what happened?

Godina je prošla, sve su kokoške uginule, a niko nije hteo da stavi kokoške unutra.
One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there.

Merenje ugljenika-14 u vegetaciji izgoreloj u požaru otkriva pre koliko vremena su biljke uginule i datira stenu u kojoj je ugljenik nadjen.
So measuring carbon-14 in vegetation burned in a wildfire reveals how long ago those plants died, and dates the rock in which the carbon is found.

Njih dvoje su uginuli jedno za drugim, u razmaku od tri meseca.
They both died within three months of each other.

Mužjaci su uginuli dan ili dva ranije.
A lamb died a day or two ago.

Njih dvoje su uginuli jedno za drugim, u razmaku od tri meseca.
They both died within a month of each other three years later.