Sta znaci na Engleskom SU UHVAĆENI - prevod na Енглеском

• were caught
• got caught
• captured

Примери коришћења Su uhvaćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su uhvaćeni na delu.
They got caught at work.

Dobro je što su uhvaćeni.
Well, that 'sthat's good that they've been caught.

Ti su uhvaćeni na sigurnost kameru s Rossom.
You were caught on the security camera with Ross.

On( Putin) se ne plaši da zadrži i one koji su uhvaćeni da krše zakon.
He(Putin) isn't afraid to hold those caught breaking the law accountable either.

Ti su uhvaćeni pomaganje i poticanje osvetnik.
You were caught aiding and abetting the vigilante.

Samo sam rekao… kako deca su uhvaćeni na kampusu posle časova.
I was just saying how the children were caught on campus after hours.

I Jan, Hilari, Esperanca… vaše ćerke, Kejt, Xenifer i Veronika… su uhvaćeni pušenje njih.
And Jan, Hillary, Esperanza… your daughters, Kate, Jennifer and Veronica… were caught smoking these.

Milioni IP adresa su uhvaćeni u rusku sajber zamku.
Millions of IP addresses got caught in Russia's cyberdragnet.

Krugman kaže da je cena bitkoina povećana i zbog činjenice da mnogi ne shvataju o čemu se radi, a ljudi su uhvaćeni u vrtlogu nove tehnologije.
Paul Krugman says the price of bitcoin is helped by the fact that no one understands it and people are caught up in the mystique of this new technology.

Moje slušalice su uhvaćeni u mom šal, a ja ne mogu vidjeti moj vrat.
My earbuds are caught up in my scarf, and I can't see my neck.

Predsednik UNICEF-a u Iraku, Piter Hokins, rekao je da Agencija dobija" alarmantne izveštaje" o ubijenim civilima, uključujući i decu, koji su uhvaćeni u unakrsnu vatru dok su pokušavali da pobegnu.
Peter Hawkins, UNICEF's representative in Iraq, said the agency is receiving“alarming reports” of civilians being killed, including children, with some caught in the crossfire while trying to flee.

Ali kad čujem da su uhvaćeni ili ubijeni onda se sećam svega.
But when I hear that they've been caught or killed then I remember everything.

Predsednik Tramp je u kampanji obećao da će ponovo otvoriti zatvor, a u januaru potpisao uredbu kojom se Sekretarijatu za odbranu daje 90 dana da dopuni upustvo za to kako će teroristi, koji su uhvaćeni u borbama, biti tretirani.
President Trump pledged to keep the facility open while campaigning for president and signed an executive order this past January giving the Defense Department 90 days to update its policy on how to handle terrorists captured on the battlefield.

A ja mislim da je čista pretpostavka da su uhvaćeni od strane tih Maja Zveri.
Then I think it's pure supposition that they've been caught by Mire Beasts.

Njegovi suradnici su uhvaćeni u bijegu sa mjesta nesreće, Ali nekako se čini da je on nestao Sa lica zemlje… sve do danas.
His accomplices were caught fleeing the scene, but somehow, he seemed to disappear off the face of the earth.

General Havevert, predsednik, bezbedno je pobegao u svom znamenitom oklopljenom avionu, ali neki niži generali su uhvaćeni i uškopljeni, što je predstavljalo kaznu koja se u Benbiliju tradicionalno pretpostavljala smaknuću.
General Havevert, the President, got away safe in his famous armored airplane, but some lesser generals were caught and emasculated, a punishment the Benbili traditionally preferred to execution.

Nije bilo priznanja od strane„ eksperata“ da je Isis Vašingtonova tvorevina ili da je do napada u Parizu Vašington snažno podržavao ISIS i verbalno i oružjem protiv ruskih vazdušnih napada koji su uhvaćeni kako Vašington tako i ISIS nespremni.
There was no acknowledgement from the"experts" that ISIS is a Washington creation or that until the Paris attack Washington was strongly backing ISIS with both words and weapons against the Russian air attacks that caught both Washington and ISIS off guard.

Mnogi krupni maširi su tu uhvaćeni.
So many great shots captured here.

Postao sam otac petoro dece, postao sam deda, nisam znao šta su droge, čuli smo da su ljudi uhvaćeni tako, ovako ali šta su droge, kako se( kašlje) droge koriste, nismo znali.
I became a father of five, I became a grandfather, I didn't know what drugs are, we heard that people got caught, like this, like that, but what drugs are, how drugs are(coughs) we didn't know.

Oni su ga uhvatili usisiva~em.
They caught him in the vacuum cleaner.

Crveni vitezovi su ga uhvatili.
The Red Knights caught him.

Pre nego su uhvatili Linha, Linh otkrio da je put ok.
Before linh caught, linh find out trail ok.

Tosteri su ga uhvatili.
Toasters got him.

Par dana kasnije su me uhvatili i poslali u popravni.
Few days later, I got busted.

MekKendrikovi ljudi su ga uhvatili.
McKendrick's men got him.

Davisa su uhvatili pa nema premotavanja.
Davis got busted so there's no rewind.

Mene su uhvatili prošle nedelje zbog ljuljanja.
I got busted last week for jaywalking.

Oni su me uhvatili, Lilika.
They got me, Lilica.

Ona stvorenja su ga uhvatili.
Those things got him.

Kreteni su ga uhvatili u štali.
Hooples got him from the livery.