Sta znaci na Engleskom SU UOBIČAJENI - prevod na Енглеском

• are common
• be common

Примери коришћења Su uobičajeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuspesi su uobičajeni u ratovima.
Failures are common in wars.

Navedeni scenariji su uobičajeni.
The above scenario is common.

Koji su uobičajeni simptomi lošeg kvaliteta mreže?
What are common symptoms of poor network quality?

Izlivi nežnosti na javnom mestu između( ista ili različita pola) parova su uobičajeni.
Public displays of affection among(same or different sex) couples are common.

Menstrualni grčevi su uobičajeni tokom prvih dva dana menstruacije.
Menstrual cramps are common during the first 2 days of your menstruation.

Kada smo na kongresima i drugim skupovima, naše odevanje treba da bude pristojno, a ne da odražava ekstremne stilove koji su uobičajeni u svetu.
When we attend assemblies and conventions, our dress needs to be appropriate and modest rather than reflect the extreme styles that may be common in the world.

Šumski požari su uobičajeni na jugu Evrope tokom vrelih letnjih meseci.
Wildfires are common in southern Europe during the hot, dry summer months.

Mi smo iskušani gresima koji su uobičajeni za čoveka( Prva Korinćanima 10: 13).
We are tempted with sins that are common to man(1 Corinthians 10:13).

Slični dogovori su uobičajeni i među puno bogatijim zemljama, koje ipak osećaju potrebu da smanje troškove“.
Similar deals are common even among richer countries, who still feel the need to cut costs.".

Smrtni slučajevi povezani s ilegalnim alkoholom su uobičajeni u Indiji jer siromašni stanovnici ne mogu da priušte drugo.
Illegally brewed alcohol deaths are common in India because the poor can not afford licensed brands.

Depresija i anksioznost su uobičajeni kod pojedinaca sa istorijatom zloupotrebe supstanci, a Žurnal kliničke psihijatrije sugeriše daje jedna od tri odrasle osobe koja zloupotrebljava droge ili alkohol takođe pogođena depresijom.
Depression and anxiety are common in individuals with a history of substance abuse, and the Journal of Clinical Psychiatry suggests that one in three adults who abuses drugs or alcohol is also affected by depression.

Smrtni slučajevi povezani s ilegalnim alkoholom su uobičajeni u Indiji jer siromašni stanovnici ne mogu da priušte drugo.
Deaths from illegally brewed alcohol are common in India because the poor cannot afford licensed brands.

Bisulfitne soli su uobičajeni aditivi leka epinefrin, gde sprečavaju oksidaciju u adrenohrom i rezultujuću inaktivaciju.
Bisulfite salts are common additives to the drug epinephrine in order to prevent its oxidation to adrenochrome and resulting inactivation.

Smrtni slučajevi povezani s ilegalnim alkoholom su uobičajeni u Indiji jer siromašni stanovnici ne mogu da priušte drugo.
Deaths from drinking illegally brewed alcohol are common in India since the poor cannot afford licensed products.

I stenovite planete koje oni grade, možda su uobičajeni- sistem ne može da stvori objekte velike poput asteroida, a izbegne izgradnju planeta, a GD 61 ima sastojke da isporuči velike količine vode na njihove površine.
These water-rich building blocks, and the terrestrial planets they build, may in fact be common- a system cannot create things as big as asteroids and avoid building planets, and GD 61 had the ingredients to deliver lots of water….

Prema Tadeiju, ljudi koje je Da Vinči prikazao na slici su uobičajeni jednostavni ljudi, a ne sveci, što znači da je Isus takođe bio smrtnik.
According to Taddei, the people Da Vinci depicted in the painting are common simple men and not saints, implying that Jesus too was a mortal.

I stenovite planete koje oni grade, možda su uobičajeni- sistem ne može da stvori objekte velike poput asteroida, a izbegne izgradnju planeta, a GD 61 ima sastojke da isporuči velike količine vode na njihove površine.
I'm doing a masters in law nizagara effet“These water-rich building blocks, and the terrestrial planets they build, may in fact be common; a system cannot create things as big as asteroids and avoid building planets, and GD 61 had the ingredients to deliver lots of water to their surfaces.

Akreditivi za utvrđivanje identiteta su uobičajeni i u našem svakodnevnom životu: vozačka dozvola, pasoš, propusnica.
Credentials for establishing identity are common to our everyday lives: a driver's license, a passport, a company badge.

Šifriranje i kontrola pristupa su uobičajeni standardi kontrole, ali upravljanje šifriranim podacima preko više poslovnih procesa je težak zadatak.
Encryption and access control are common control standards, but managing encrypted data across multiple business processes is a hugely difficult task.

U kvantnom svetu, paradoksi koje ne razumemo su uobičajeni, ali to ne bi smelo da spreči ljude da shvate ozbiljno ovaj deo nauke.
In the quantum world, paradoxes that we don't understand are common findings, but this should not deter people from taking this science seriously.

Mali festivali piva slični Oktobarfestu su uobičajeni u Nemačkoj i održavaju se tokom cele godine u većini većih nemačkih gradova.
Smaller beer festivals similar to the Oktoberfest are common in Germany and take place throughout the year in most bigger German cities.

Mikrobi Koliformne bakterije su uobičajene u našem okruženju i generalno nisu štetne.
Total coliform bacteria are common in the environment and are generally harmless.

Viseći fibromi su uobičajene ali bezopasne kožne izrasline.
Skin tags are common but harmless skin growths.

Неправилно крварење може бити уобичајено у првих 3-6 месеци након почетка ХНЛ.
Erratic bleeding can be common in the first 3-6 months after starting HRT.

Mikrobi Koliformne bakterije su uobičajene u našem okruženju i generalno nisu štetne.
Bacteria are common throughout our environment and are not generally harmful.

Може бити уобичајено да развијете неколико себореичних брадавица док постанете старији.
It can be common to develop several seborrhoeic warts as you become older.

To su uobičajene stvari u braku.
These are common in marriage.