Примери коришћења Su uzvikivali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi su uzvikivali:!
Na kraju svake rečenice,sveti su uzvikivali:» Slava!
AtAnd at the end of every sentence,the saints shouted,"Glory!Oni su uzvikivali:" Ubijte ga.".
They shouted,"Kill him. Kill him".Oni su uzvikivali:„ Dajte novac za obrazovanje, a ne za NATO pokolje!“.
Pozivali su na smrt ihaos kada su uzvikivali tvoje ime.
Mnogi su uzvikivali" okrenite leđa", očekujući prolazak predsednikove kolone vozila.
Many chanted"turn your backs," anticipating the president's motorcade would pass by.Omela ih je grupa mladih ljudi koji su uzvikivali pretnje i na njih bacili suzavac.
They were met by a group of young people who shouted threats and attacked them with tear gas.Okupljeni su uzvikivali nacionalističke slogane, uključujući pretnje predsedniku Borisu Tadiću.
The crowd shouted nationalist rhetoric, including threats against President Boris Tadic.Dok je policija odvodila uhapšene,stotine drugih su uzvikivali slogane poput“ Putin je lopov” i“ Sramota”.
As demonstrators were taken away,hundreds of others shouted slogans including"Putin is a thief" and"Shame!".Oni su uzvikivali slogane ne samo protiv AKP-a, nego i protiv privatizacije, stranih invetsicija i EU.
They chanted slogans not only against the AKP, but also against privatisation, foreign investment, and the EU.Dok je policija odvodila uhapšene,stotine drugih su uzvikivali slogane poput“ Putin je lopov” i“ Sramota”.
As police detained demonstrators,hundreds of others shouted slogans including“Putin is a thief” and“Shame!”.Prestupnici su uzvikivali slogane kojima se podstiču rasna, etnička i verska mržnja i netolerancija", saopštila je policija.
The offenders shouted slogans inciting racial, ethnic and religious hatred and intolerance," police said.Učesnici protesta su preplavili Trg Kolon u Madridu, kao i obližnje ulice,a mnogi od njih su uzvikivali„ Živela Španija“.
Protesters filled the Spanish capital's Colon Square andnearby streets, many of them chanting"long live Spain".Mnogi od njih su uzvikivali:“ Bog je najveći.”.
Many of them shouted,"God is greatest".Hiljade Grka su se noćas okupile na glavnom trgu u Atini da pozdrave očigeldni ishod referenduma i mnogi su uzvikivali" Ne, ne".
Thousands of Greeks gathered in Athens' main square Sunday night to cheer the outcome of the referendum, with many chanting,"No, no!".Oni su uzvikivali“ Budućnost je u slobodi, bez Alija, bez Bashara, vreme zlikovaca je prošlo, živeo arapski narod”.
They chanted"the future is for the free, No Ali, no Bashar, the time of villains has passed, long live the Arab people".Ali pre nego što je sve ovo rekao za Telegraf,Matić je posle meča morao još jednom da prođe kroz špalir navijača koji su uzvikivali njegovo ime.
But before he spoke about all this for Telegraf,Matic had to go through the gauntlet of fans shouting his name once again after the match.Neki demonstranti su uzvikivali slogane poput„ Ruke dalje od interneta“ i„ Ne izolaciji“, dok su drugi držali govore na velikoj bini.
Some protesters chanted slogans such as“hands off the internet” and“no to isolation” while others gave speeches on a large stage.Ovo je krivično delo protiv ustava i demokratije",izjavio je Meta okupljenim demonstrantima koji su uzvikivali" Sramota" ispred zgrade parlamenta.
This is a crime against the constitution anddemocracy," Meta told a crowd of protesters who chanted"Shame" outside the parliament building.Migranti, koji su uzvikivali„ Otvorite granice“ i istovremeno bacali kamenice na makedonske policajce, morali su da se povuku pred policijom.
The migrants, who shouted,"open the borders," also threw stones at the Macedonian police, but had to withdraw in front of them.Samo oko 400 pristalica Pegide bilo je prisutno na trgu, okruženi velikim brojem policajaca ilevičarskih demonstranata koji su uzvikivali„ Izbeglice su dobrodošle, fašisti nisu“.
(20) Only about 200 Pegida supporters were present in the Dutch city, outnumbered by police andleftwing demonstrators who shouted:“Refugees are welcome, fascists are not.”.Okupljeni su uzvikivali„ Kraj rasizmu sada“ i„ Ne rasizmu na našim ulicama“, a istaknuti švedski umetnici nastupili su na sceni postavljenoj na jednom fudbalskom terenu.
The crowd chanted"End racism now" and"No racists on our streets", and prominent Swedish artists played on a stage set up on a soccer field.Okupljeni su uzvikivali„ Kraj rasizmu sada“ i„ Ne rasizmu na našim ulicama“, a istaknuti švedski umetnici nastupili su na sceni postavljenoj na jednom fudbalskom terenu.
The crowd chanted“End racism now” and“No racists on our streets”, with left-wing politicians and musicians appearing on the stage, erected on a football pitch.Kako je agencija navela, oni su uzvikivali slogane protiv Erdogana, a Erdoganov tim je reagovao kako bi ih rasterao zato što„ policija nije odgovorila na zahtev turske da intersveniše“.
It said they chanted anti-Erdogan slogans, and that Erdogan's team moved in to disperse them because"police did not heed to Turkish demands to intervene.".Demonstranti su uzvikivali" prava, zakon i pravda" u znak podrške glavnom lideru opozicije Kemalu Kiličdaroglu koji je upravo završio 450 kilometara dugu šetnju od Ankare započetu pošto je jedan od zakonodavaca iz njegove stranke uhapšen u junu.
The demonstrators chanted“Rights, Law, Justice” in support of the main opposition leader, Kemal Kilicdaroglu, who was completing a 450-kilometer walk from the capital Ankara after a lawmaker from his party was imprisoned in June.Kozbi je samo odmahnuo glavu kada su novinari uzvikivali pitanja dok je ulazio u sud.
Cosby shook his head as reporters shouted questions at him before the hearing.Čujte šta su mu uzvikivali!
Notice what they called Him!Учесници марша су узвикивали:„ Правда!
Marchers shouted“Truth!Погледао сам на столицу, него су узвикивали" ОМГ тај лик је узео телефон!!".
I looked at the chair, than shouted“Omg that dude took my phone!!”.
