Sta znaci na Engleskom SU UZROK - prevod na Енглеском

• cause
• are the cause of
• causes
• is the cause of

Примери коришћења Su uzrok на Српском и њихови преводи на Енглески

Hemoroidi su uzrok nelagodnosti, Alan.
Hemorrhoids cause discomfort, Alan.

Na ovom svetu postoje veštice, i one su uzrok ovoga.
There are witches in the world, and they are the cause of this.

Ratne Hronike su uzrok mnogih smrti.
The Martial Chronicles are the cause of many deaths.

Pobeda glasa za izlazak iz EU ne bi rešila probleme koji su uzrok gneva.
A leave victory would not solve the problems that cause such anger.

Uvek su žene te koje su uzrok svih problema.
It's always the women who causes all the trouble.

Povreda glave su uzrok smrti, a to je razlog zbog kojeg je kaciga obavezna.
The head wound is the cause of death and the reason we have helmet laws.

Pazi se, telesne želje su uzrok naše propasti.
Be careful, carnal desire is the cause of our undoing.

Hronične bolesti bubrega su uzrok najmanje 2, 4 miliona smrtnih slučajeva godišnje i trenutno su na šestom mestu uzročnika smrti.
Chronic kidney disease(CKD) causes at least 2.4 million deaths per year and is now the 6th fastest growing cause of death.

Ipak, za sada, ne vidim mnogo dokaza da su uzrok tome Uber ili Airbnb.
But so far, I don't see much evidence that Uber or Airbnb is the cause.

Hronične bolesti bubrega su uzrok najmanje 2, 4 miliona smrtnih slučajeva godišnje i trenutno su na šestom mestu uzročnika smrti.
Chronic kidney disease causes at least 2.4 million deaths each year and is now ranked as the sixth leading cause of death worldwide.

Zato što postoji 0 posledica za muškarce koji su uzrok neželjenih trudnoća.
Because there are 0 consequences for men who cause unwanted pregnancies.

Ćelije kože koje rastu i umiru prebrzo su uzrok peruti, ali lekari ne znaju zašto se to dešava.
Skin cells that grow and die off too fast are the cause of dandruff, but doctors do not know why this happens.

Pravilnom ishranom i zdravom fizičkom aktivnošću možemo uticati na smanjenje loših masti u organizmu, kao što je holesterol, koje su uzrok mnogih bolesti.
Bad cholesterol- proper nutrition and healthy physical activity can influence the reduction of bad fats in the body, which is the cause of many diseases.

Nećete moći da se posvetite poslu ili nekim drugim obavezama koje su uzrok vašeg odlaska pa ćete jedva čekati da se sve završi kako biste se što pre vratili kući.
You won't be able to commit to work or any other commitments that cause you to leave, so you can't wait for everything to end so you can return home as soon as possible.

Ključne zabrinutosti u pogledu zdravstva u Srbiji jesu kardiovaskularna bolest i rak, koji su uzrok 55, odnosno 20 odsto smrti.
Key public health concerns in Serbia are cardiovascular disease and cancer which, cause 55 percent and 20 percent of the deaths, respectively.

Pauci, zbog svog izgleda iako su veoma korisne životinje su uzrok mnogih strahova kod ljudi.
Spiders, because of the way they look… and even though they are very useful animals… are the cause of many phobias in people.

O prvom preduslovu delovanja Tajne ili zakona privlačenja treba da bude jasno sledeće: Osnovni preduslov uspeha privlačenja ili ostvarenja cilja jeste da se prvo uklone negativni elementi iz naše podsvesti- jer oni su uzrok našeg stanja koje želimo da promenimo.
The basic prerequisite for the successful attraction or the achievement of the goal is to first remove the negative elements from our subconscious mind- because they are the cause of the state that we want to change.

Trebamo uraditi sve testove na metale ili gasove koji su uzrok neuro otrovnosti.
We should do a full screen for metals or gasses that cause neurotoxicity.

Radnički sindikati redovno prisvajaju zaslugu za sve ovo, dok istovremeno rade na ometanju baš onih institucija kapitalizma koje su uzrok i njihovog prosperiteta.
Labor unions routinely take credit for all of this while pursuing policies which impede the very institutions of capitalism that are the cause of their own prosperity.

Da Univerzum postoji u savršenoj harmoniji, a njegova lepota su uzrok i posledica stvaranja.
Universe exists in perfect harmony, and its beauty is the cause and effect of Creation.

Ovu strategiju možemo koristiti da bismo razumeli i identifikovali one gene koji su uzrok autizma kod tih pojedinaca.
And we can actually use that strategy to now understand and to identify those genes causing autism in those individuals.

( Aplauz) Medicinski institut i Centar za kontrolu bolesti u više navrata je istraživao ovu temu i nisu našli uverljiv dokaz o tome da su vakcine uzrok autizma.
(Applause) The Institute of Medicine, The Centers for Disease Control, have repeatedly investigated this and there is no credible evidence that vaccines cause autism.

Ovo je dečiji psiholog, dr Fredrik Vertam, koji je 1954. godine napisao knjigu„ Zavođenje nevinih”, gde iznosi tvrdnje da su stripovi uzrok maloletne delikvencije.
This is child psychologist Dr. Fredric Wertham, and in 1954, he wrote a book called"Seduction of the Innocent," where he argues that comic books cause juvenile delinquency.

Jedna od dve osobe obolele od dijabetesa nema dijagnostikovanu bolest, što ih čini posebno sklonim komplikacijama, koje su značajan uzrok invaliditeta i prevremene smrti.
One in two people with diabetes remain undiagnosed, which makes them particularly susceptible to the complications of the condition, causing substantial disability and premature death.

Дијагноза и лечење су узрок крајем пацијената лекару.
Diagnosis and treatment are the cause of late patients to the doctor.

Непрестане женске мушице које су узрок повећаног губитка тежине животиња.
Non-stop biting female flies which are the cause of increased animal weight loss.

У граду, аутомобили су узрок многих повреда, од светлости до смртоносних животиња.
In the city, cars are the cause of many injuries, from light to deadly animals.

Они су узрок вођење и развој понашања и умове појединаца и заједница.
They are the cause of guiding and developing behaviors and minds of individuals and communities.

Проширене вене су узрок вишеЈедан веома честа болест- хемороиди.
Varicose veins are the cause of moreOne extremely common disease- hemorrhoids.

Генерално, високе температуре су узрок топлотних удара.
Generally, high temperatures are the cause of heat strokes.