Sta znaci na Engleskom SU VEŠTI - prevod na Енглеском

• are skilled
• are skillful
• are good
• are great

Примери коришћења Su vešti на Српском и њихови преводи на Енглески

Blizanci su vešti govornici.
Geminis are great conversationalists.

Ove reči i drugi termini poput njih, opisuju vođe koji su vešti u emotivnoj inteligenciji.
These and other words describe leaders who are skilled in emotional intelligence.

Oni koji su vešti u borbi, ne obuzme ih bes.
Those who are skilled in combat do not become angry.

Ljudi koji sebe bodu su vešti glumci.
Blockheads are skilled performers.

Oni koji su vešti u pobedi, ne obuzme ih strah.
Those who are skilled at winning, do not become afraid.

Ove osobine, i druge poput njih, opisuju ljude koji su vešti u emocionalnoj inteligenciji( EK).
These and other words describe leaders who are skilled in emotional intelligence.

Modeli su vešti u reakciji na slojeve leda od pre 20, 000 godina.
The models are skillful in response to the ice sheets 20,000 years ago.

Postoje advokati koji su vešti ali su arogantni.
We have lawyers that are skilled but arrogant.

Srećni ljudi su vešti u stvaranju, primećivanju i ponašanju kad je reč o šansama za ostvarenje mogućnosti.
Lucky people are good at creating, noticing and acting upon chance opportunities.

Ove osobine, i druge poput njih, opisuju ljude koji su vešti u emocionalnoj inteligenciji( EK).
These qualities, and others like them, describe people who are skilled in emotional intelligence(EQ).

Modeli su vešti, ali ono što ćemo da uradimo sa informacijama iz tih modela potpuno zavisi samo od nas.
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you.

Loši ljudi su vešti manipulatori.
Abusive people are good manipulators.

Oni su vešti u tome da u saradnji sa određenim međunarodnim faktorima prave takav ambijent i diskredituju Srbe.
They are skillful that in cooperation with certain international stakeholders create such an environment and discredit the Serbs.

Loši ljudi su vešti manipulatori.
Abusive people are great manipulators.

Zlato klizi iz ruku čoveka koji ga investira u poslove ili svrhe koje ne poznaje, ili koje ne odobravaju oni koji su vešti u rukovanju zlatom.
Gold slippeth away from the man who invests it in businesses or purposes with which he is not familiar or which are not approved by those who are skilled in its keep”.

Želimo da ubedimo one koji su vešti sa kompjuterima da je na kraju mnogo bolje raditi za dobre, nego za loše momke.”.
And we would like to convince these folks who are skilled computer people that the rewards in the end are much better for working for the good guys rather than the bad guys.”.

Ove osobine, i druge poput njih, opisuju ljude koji su vešti u emocionalnoj inteligenciji( EK).
These adjectives, and others like them, describe people who are skilled in the social side of emotional intelligence.

Kultovi su vešti u prepoznavanju ciljne grupe, često se usredsređujući na one koji su novi u nekom mestu ili koji su nedavno pretrpeli neki lični ili profesionalni gubitak.
Cults are skilled at knowing whom to target, often focusing on those new to an area, or who have recently undergone some personal or professional loss.

Za to im je bilo potrebno da pronadu grncariju jer arheolozi su vešti u pronalaženju mesta samo po stilu keramike.
For this they needed to find pottery because archaeologists are skilled at dating sites just by the style of the pottery they find.

Naši radnici su vešti i iskusni, a pokretne kutije su dobre i čvrste( različitih veličina), koje održavaju vaše stvari sigurnim i očuvanim, bez mogućnosti oštećenja.
Our workers are skilled and experienced and the moving boxes are good and solid(of various sizes), which all keeps your things safe and preserved, with no trace of moving.

Oni su vešti u šumi kao lovci, poseduju znaja o botanici, svemiru, planinama, kiši, slapovima, munjama, kamenju, svetom Učuputo drvetetu i o Pačamami( Majka Zemlja).
They are skilled in the forest as hunters, knowledgeable about botany, the cosmos, the mountains, the rain, waterfalls, lightning, stones, the sacred Uchuputo tree, and of the Pachamama(Mother Earth).

Narkomani su vešti psiholozi- oni znaju kada treba malo da plaču, kada da priznaju svoje greške, kada još jedanput da obećaju da će sve biti dobro, jer se Vi još uvek tome nadate.
Drug addicts are skilled psychologists- they know when they need a little cry when to admit their mistakes, when to promise that everything will be all right because you still are hoping.

Неки људи су вешти у жонглирање руку и/ или имају изнад просека знања варања.
Some people are skilled in sleight-of-hand and/or have above-average knowledge of cheating.

Дакле, већина дипломата, техничких или комерцијалних службеницима службе у иностранство, су вешти професионалци.
So the majority of the diplomats, technical or commercial foreign service officers are skilled professionals.

Познато је и признато да су наши момци су вешти у.
Is known and it is recognized that our boys are skilled in.

Наши дипломци су вешти у следећим питањима, омогућавајући им да бриљирају.
Our graduates are proficient in the following issues, allowing them to excel.

Посвећени стручњаци су вешти у решавању спорова и мобилизација одложене уплате.
Dedicated professionals are adept at resolving disputes and mobilising delayed payments.

Рома Тре нуди напредне италијанске-курсеве за студенте који су вешти у италијански.
Roma Tre offers advanced Italian-taught courses to students who are proficient in Italian.

Нека сви они међу вама који су вешти*+ дођу и направе све што је Јехова заповедио.
All who are skilled among you are to come and make everything the LORD has commanded.

Хакери су вешти у више рачунарских процеса, укључујући кодове, језике и чак могу да дизајнирају и граде своје програме и системе.
Hackers are skilled in multiple computer processes including codes, languages and can even design and build up their programs and systems.