Sta znaci na Engleskom SU ZAGLAVLJENI - prevod na Енглеском

• are stuck
• are trapped

Примери коришћења Su zaglavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada su zaglavljeni.
Now they're stuck.

Muškarci i žene na tom brodu su zaglavljeni tamo.
The men and women aboard that ship are stuck there.

Su zaglavljeni u prometu.
Is stuck in traffic.

Ovi prozori su zaglavljeni.
These windows are stuck.

Oni su zaglavljeni u tome.
They're stuck in that.

Šta je još gore, mnogi od nas su zaglavljeni u prošlosti.
Guess some of us are stuck in the past.

Oni su zaglavljeni u tome.
They're trapped in that.

Sve sto sam cuo je da su zaglavljeni u jarku.
All I heard was that they're stuck in a ditch.

Kapci su zaglavljeni, gospodine.
The shutters are stuck, sir.

Na primer, Kuri može da pušta muziku ili da obavesti roditelje koji su zaglavljeni u saobraćaju da su im se deca vratila kući iz škole.
For instance, Kuri can play music or inform parents who are stuck in traffic that their children have come home from school.

Signali su zaglavljeni u Klajnovom prostoru.
The signals are trapped in Klein space.

Naročito ako se uzme u obzir eksplozivni potencijal klasnih razlika između ljudi koji su zaglavljeni na Zemlji i onih koji sanjaju o kolonizovanju drugih planeta.
Especially when one thinks about the explosive potential of class differences between the people who are stuck on Earth and the people who can dream about colonizing other planets.

Svi ostali su zaglavljeni u Petoj ili Desetoj ulici.
Everything else is stuck on the 5 or 10.

Mnogi od nas su zaglavljeni u prošlosti.
Many of us are stuck in our past.

Oni su zaglavljeni ovde, u severozapadnom kvadrantu.
They're trapped right here, in the Northwest Quadrant.

Kol i Džonston su zaglavljeni u jednoj od cevi za bekstvo.
Cole and Johnston are trapped in one of the escape tubes.

Oni su zaglavljeni oko deset blokova odavde na raskrsnici Beretenije i Lizbon.
They're stuck about ten blocks from here at Beretenia and Lisbon.

Onda, oni su zaglavljeni u prošlosti.
Now, they're stuck in the past.

Mi ljudi su zaglavljeni sa udvaranje rituala… i ja samo ne imati vremena za to.
We men are stuck with the courtship ritual… and I just don't have the time for it.

Kada se morski led topi morževi su zaglavljeni na zemlji tako majke moraju plivati dalje da obezbede hranu za svoje mlade.
As sea ice melts walrus are stuck on land so mothers must swim farther to find food for their young.

Aleks i Džo su zaglavljeni kod kuće i odlučuju da naprave drugi medeni mesec.
Alex and Jo are stuck at home and decide to make the best of it by having a second honeymoon.

Zato što su zaglavljeni u prošlosti i moraju da se vrate.
Because they're stuck in the past, and they have to get back.

Aleks i Džo su zaglavljeni kod kuće i odlučuju da naprave drugi medeni mesec.
Even Alex and Jo who are stuck in their apartment together and celebrating their second Honeymoon.

Pomažu ljudima koji su zaglavljeni s napornim, malo plaćenim poslovima mislio sam da dam posao jednom od tih studenata.
They offer career training to people who are stuck in tedious, low-paying jobs, and, uh, well, I thought I'd give the job to one of those students.

A mi smo zaglavljeni ovde, zajedno.
And we're stuck here, together.

Moj sin i ja smo zaglavljeni u sred vašeg rata protiv bandi.
My son and I are stuck in the middle of your gang war.

Mi Povratnici smo zaglavljeni unutar Trokuta sablasne rijeke.
We revenants are trapped inside the Ghost River Triangle.

Mi smo zaglavljeni u rupi.
We're stuck in the pit.

Mi smo zaglavljeni pozadi u ovom.
We're stuck in the back of this.

On dolazi, a mi smo zaglavljeni ovde!
He's coming and we're stuck here!