Sta znaci na Engleskom SU ZARAŽENI - prevod na Енглеском

• are infected
• were infected

Примери коришћења Su zaraženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su zaraženi, ne ja.
They're infected, not me.

Ali te stvari su zaraženi.
But those things are infected.

Ako su zaraženi, došli su s razlogom.
If anyone's infected, they came for a reason.

Moja žena i deca su zaraženi.
My wife and kids are infected.

Neki ljudi su zaraženi direktnim kontaktom sa cibetkama.
Some people were infected by direct contact with civet cats.

Svi u vozu su zaraženi.
All have been infected in the train.

Svi koji su zaraženi u Hudsonu koriste istu pastu za zube kao Mayko?
Everybody that's infected in Hudson is using the same toothpaste as Mayko?

Sajber mozgovi talaca su zaraženi!
The hostages are infected!

Ti ljudi koji su zaraženi od meteora, oni su opasni.
These people who've been infected by the meteors, they're dangerous.

Ne znaju koliko su zaraženi.
And do not know they are infected.

Naši kompjuteri su zaraženi Sajlonskim virusom… koji uništava sisteme na celom brodu.
Our computers have been infected by a cylon virus,… corrupting systems throughout the entire ship.

Virus se prenosi preko onih koji su zaraženi.
The virus is moving through those its infected.

I što više ljudi koji su zaraženi, veće šanse da mutira i postane vazduhu.
And the more people who are infected, the greater the chance that it mutates and becomes airborne.

Ali, šta je sa ljudima koji su zaraženi?
But what about the people who are infected? I don't know?

Mladi širom Amerike su zaraženi. Opasni su po sebe i po druge Ijude.
Young people all over America are infected and at an extreme risk to themselves and to the people around them.

Ostali se ne testiraju i ne znaju da su zaraženi.
The others do not take tests and remain unaware that they are infected.

Ljudi ovde su zaraženi sa onim što je izašlo iz jajeta, to je ubilo vaš tim.
The people here are infected by whatever came out of that meteor egg, they killed your team.

Ali još uvek je previše onih koji su zaraženi tuberkulozom.
Many of those infected also suffer from tuberculosis.

Oni koji su zaraženi„ mnjenjem“ o svojim kvalitetima, naročito o svojoj svetosti, spremni su na svako licemerje, lukavstvo i obmanu, na svaki zločin.
The ones who are infected with"opinion" about their own merits, especially about own holiness, are able and willing to do any torture, hypocrisy, cunning and deceit, all the atrocities.

Ali još uvek je previše onih koji su zaraženi tuberkulozom.
Many of our staff also are infected with tuberculosis.

Kina je razvila plazmu za lečenje pacijenata koji su zaraženi novim koronavirusom( COVID-19), saopštila je danas Kineska nacionalna grupacija Biotek.
China has developed convalescent plasma to treat patients who are infected with the novel coronavirus(COVID-19), according to the China National Biotec Group.

Nova funkcija rešenja Kaspersky Internet Security može da nadgleda status aplikacija dizajniranih za novi interfejs i obeležava one koji su zaraženi štetnim programima.
The new Kaspersky Internet Security has a function by which the product can monitor the status of applications for the new interface and mark the infected program.

Moglo bi da bude mnogo ljudi ovde koji su zaraženi i koji vode savršeno normalan život.
There could be lots of people out there who've been infected… who lead perfectly normal lives.

Podsaharaska Afrika u velikoj meri odgovara ovom opisu, sa 22 miliona ljudi koji žive sa HIV-om, što je 70 posto od 30 miliona ljudi koji su zaraženi u svetu.
Sub-Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HIV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide.

Ovo je suludo, ali svi UI sustavi 6. razine su zaraženi s istim stranim potprogramom.
This is crazy, But all level six A.I. Systems Have been infected with the same foreign subroutine.

Ali neki od kraljevskih leptira bili su oboleli, i otkrio sam da su neke od ovih mlečika lekovite, što znači da mogu da smanje simptome kod kraljevskih leptira, što znači da ovi leptiri mogu da žive duže kada su zaraženi kada se hrane ovim lekovitim biljkama.
But some of the monarchs were sick, and what I found is that some of these milkweeds are medicinal, meaning they reduce the disease symptoms in the monarch butterflies, meaning these monarchs can live longer when they are infected when feeding on these medicinal plants.

Obično izaziva samo blage simptome, a mnogi ljudi koji su zaraženi možda nikada neće shvatiti da su bili bolesni uopšte.
It typically causes mild symptoms and many people who are infected may never realise they are sick.

Zato što vrše eksperimente nad ljudima koji su zaraženi meteorskim kamenjem.
Because they run experiments on the people who've been infected by the meteor rocks.

Obično izaziva samo blage simptome, a mnogi ljudi koji su zaraženi možda nikada neće shvatiti da su bili bolesni uopšte.
It typically causes only a mild illness, and many people who are infected may never realize they're sick at all.

Stručnjaci za bezbednsot otkrili su milione Android telefona koji su zaraženi od strane lažnih aplikacija iz Google Play prodavnice.
ANDROID users have been put on alert after millions of phones were infected by fake malware-filled Google Play Store apps.