Sta znaci na Engleskom SU ZARAZNI - prevod na Енглеском

• are contagious
• they're infectious

Примери коришћења Su zarazni на Српском и њихови преводи на Енглески

Gripovi su zarazni.
Flus are contagious.

Strast i uzbuđenje su zarazni.
Passion and excitement are contagious.

Osmesi su zarazni, niste znali?
Viruses are contagious, don't you know?

I jedan i drugi su zarazni.
And both are contagious.

Vaš entuzijazam i samopouzdanje su zarazni i omogućavaju vam da pridobijete pomoć i podršku koja vam je potrebna za svoje projekte.
Your enthusiasm and confidence are contagious and enable you to enlist the aid and support you need for your projects.

I jedan i drugi su zarazni.
Both of which are infectious.

Šta ako su zarazni?
What if they're infectious?

Sreća i uzbuđenje su zarazni.
Happiness and excitement is contagious.

Ali snovi… su zarazni.
But dreams… are contagious.

Sreća i uzbuđenje su zarazni.
Happiness and excitement are contagious.

Neki osipi su zarazni.
Some rashes are contagious.

Njihova strast i motivacija su zarazni.
Their drive and motivation is contagious.

I jedan i drugi su zarazni.
And, both of those are contagious.

Emocije i ponašanje su zarazni.
Actions and behaviour are contagious.

Emocije i ponašanje su zarazni.
Character and conduct are contagious.

Emocije i ponašanje su zarazni.
Attitude and emotions are infectious.

Emocije i ponašanje su zarazni.
Emotions and behaviors are contagious.

Emocije i ponašanje su zarazni.
Behaviors and attitudes are contagious.

Emocije i ponašanje su zarazni.
Attitudes and behaviors are contagious.

Možete imati virus gde se ljudi osećaju dovoljno dobro kada su zarazni da se ukrcaju na avion ili odu na pijacu.
You can have a virus where people feel well enough while they're infectious that they get on a plane or they go to a market.

Пси црви су заразни, али не на исти начин како је кашаљ псећи.
Dogs' worms are contagious, but not in the same way that kennel cough is..

Брадавице су заразне, нестају око две недеље након инфекције.
Water warts are contagious, they disappear about two weeks after infection.

Пси црви су заразни, али не на исти начин како је кашаљ псећи.
Heart worms are contagious, but not in same way as other parasites.

Многе врсте ружичастог ока су заразне, али тек након што се симптоми појављују.
Many types of conjunctivitis are contagious, but only after the symptoms emerge.

Многе врсте ружичастог ока су заразне, али тек након што се симптоми појављују.
Lots of types of pink eye are contagious, however only after the symptoms emerge.

Обе врсте су заразне и лако се преносе из заражених.
Both are contagious and can be easily caught from other people.

Стиес су заразни, али….
Styes are contagious, but….

Њихова разиграна тачка гледишта и смех су заразни.
Their happy points of view and laughter are contagious.

Хумор и радост су заразни.
Humor and joy are contagious.

Ево неких од најчешћих болести мачака које су заразне за људе.
Here are some of the most common cat diseases that are contagious to humans.