Sta znaci na Engleskom SUBJEKTIVNIH - prevod na Енглеском

• subjective

Примери коришћења Subjektivnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali bez subjektivnih komentara.
Without any subjective speculations.

Za to ima mnogo objektivnih i subjektivnih razloga.
There are many objective and subjective reasons.

To je jedna od onih subjektivnih reči koju svako koristi, a niko ne definiše.
It's one of those subjective words that everyone uses but no one defines.

Za to ima mnogo objektivnih i subjektivnih razloga.
There is a plenty of objective and subjective reasons.

Ovo razumevanje objektivnih i subjektivnih aspekata spasenja dramatično će promeniti naš celi pristup evanđelizmu i svedočenju.
This understanding of the objective and subjective aspects of salvation will dramatically change our whole approach to evangelism and witnessing.

Za to ima mnogo objektivnih i subjektivnih razloga.
There are a lot of objective and subjective reasons for this.

Ovo je zbog različitih razloga, objektivnih i subjektivnih.
But for various reasons, both objective and subjective.

Tu ima mnogo subjektivnih stvari.
There are a lot of subjective things.

Tu ima i objektivnih razloga, ali ima i dosta subjektivnih.
It has objective reasons, but subjective reasons, too.

Ovde ima gomila subjektivnih primedbi.
There were, of course, numerous subjective complaints.

Ovo je zbog različitih razloga, objektivnih i subjektivnih.
This was due to different reasons- objective and subjective.

Ukoliko se slučajno složimo oko tih subjektivnih iskustava, mi ih nazivamo„ objektivnom naukom“.
If we happen to agree on those subjective experiences, we call it"objective science".

Skot, savetujem da se uzdržite od svih daljih subjektivnih opisa.
Mr. Scott, I suggest you refrain from any further subjective descriptions.

Generalno, cena koja zahteva najmanji stepen subjektivnih korekcija treba da se koristi za odmeravanje fer vrednosti.
Generally, the price that requires the least amount of subjective adjustments should be used for the fair value measurement.

Tu ima i objektivnih razloga, ali ima i dosta subjektivnih.
And there are many objective reasons for this, but there are even more subjective ones.

Na ovaj način, sinestezija obezbeđuje put ka razumevanju subjektivnih razlika- kako dvoje ljudi može videti istu stvar na različite načine.
In this way, synesthesia provides a path to understanding subjective differences, how two people can see the same thing differently.

Mašinska inteligencija je stigla, i već je koristimo u donošenju subjektivnih odluka.
Machine intelligence is here, and we're already using it to make subjective decisions.

Između ostalog, NLP se bavi i uticajem na kreiranje korisnih subjektivnih doživljaja u datoj situaciji.
Among other things, NLP deals with the influence on the creation of useful subjective experience in this situation.

Međutim, kako je ukazao, obezbeđivanje te podrške postaje sve teže za ukrajinske diplomate„ zbog različitih objektivnih i subjektivnih faktora“.
But securing this support is becoming increasingly difficult for our diplomats due to different objective and subjective factors.".

Greške u proceni vrednosti nastaju zbog uticaja subjektivnih želja i prohteva.
Mistakes in valuation arise owing to the influence of subjective desires or wants.

To je subjektivno, a ne objektivno.
It's subjective, not objective.

U odnosu na subjektivnu umetnost ja kažem da je ona' stvorena'.
In regards to subjective art, I would say that he has“something created.”.

Uspeh je subjektivan jer je njegova definicija različita za svakoga.
Success is subjective, as its definition is different to everyone.

Субјективан је на основу осећаја пара и околности.".
It is subjective based on the feeling of the couple and the circumstance.”.

Je li rat subjektivna stvar, sir?
Is war a subjective thing, sir?

U odnosu na subjektivnu umetnost ja kažem da je ona' stvorena'.
In relation to subjective art: that with him'it is created.'.

У субјективном значењу постоји такође и хијерархија расе.
In the subjective sense, there is also a hierarchy of race.

Subjektivan osećaj je vrlo bitan.
This subjective feeling is very important.

Мултиплицира ниво субјективне културе рада са различитим информацијама;
Multiplies the level of subjective culture of work with various information;

Та субјективна идеја превела је у уметност.
That subjective idea he translated into art.