Sta znaci na Engleskom SUBOTNJE VEČE - prevod na Енглеском

• saturday night

Примери коришћења Subotnje veče на Српском и њихови преводи на Енглески

A ne subotnje veče.
But not Saturday night.

Sve u svemu solidno subotnje veče.
All in all good Saturday night.

A ne subotnje veče.
Just not Saturday night.

Niko me ne zove na sastanke, usamljena sam svako subotnje veče.
I am lonely every Saturday night.

A ne subotnje veče.
Well, not Saturday night.

Drastična promena u odnosu na uobičajeno subotnje veče.
Late in comparison to our usual Saturday night.

A ne subotnje veče.
Not on Saturday night though.

Bio je neuobičajeno tih i prazan za jedno subotnje veče.
The bar was dark and empty for a Saturday night.

Te subotnje večeri bio sam njihov.
Saturday nights were ours.

Polako je padalo subotnje veče.
It sleeted on Saturday night.

Te subotnje večeri bio sam njihov.
Saturday nights were mine.

Zona" Groznice subotnje večeri"?
Saturday Night Fever territory?

Subotnje veče, bio je pijan.
Saturday night, he'd had a skinful.

Izgleda da je subotnje veče mnoge nateralo.
Saturday night was a lot of.

Bio je neuobičajeno tih i prazan za jedno subotnje veče.
The house was empty, unusual for a Saturday night.

Zato je subotnje veče veoma važno.
Saturday night is important.

Ja se sećam i emisije“ Groznica subotnje večeri”.
I also understood the central theme of“Saturday Night Fever”.

Zato je subotnje veče veoma važno.
So Saturday night is very important.

Bio je neuobičajeno tih i prazan za jedno subotnje veče.
It was strangely and welcomely quiet for a Saturday night.

Zato je subotnje veče veoma važno.
That's why Saturday night is so important.

Niko me ne zove na sastanke, usamljena sam svako subotnje veče.
Jennifer says"No one ever asks me out, I am lonely every Saturday night.

Nadam se da ti je subotnje veče sada lepše.
Hopefully Saturday night is better.

Subotnje veče, bio je pijan. Pokušao je da dobije šta je hteo.
Saturday night, he'd had a skinful, tried to have his way.

Gledala sam" Groznicu subotnje večeri" toliko puta.
I've seen"Saturday Night Fever" so many times.

Te subotnje večeri odlučio je da mu bude poslednje.
The decision was made Saturday night that this would be the last one.

Osvetljeni plesni podijum iz" Groznice subotnje večeri" prodat je za impresivnih 1, 2 miliona dolara.
The lighted dance floor from Saturday Night Fever sold for $1.2 million.

Pa nadam se da imaš nešto uzbudljivo zato što će ispasti ovo jedno veoma dosadno subotnje veče.
Well I hope you've got something exciting because this is turning out to be one very boring Saturday night.

Groznica subotnje večeri nas polako drma.
Saturday Night Fever especially gives me pause.

Osvetljeni plesni podijum iz" Groznice subotnje večeri" prodat je za impresivnih 1, 2 miliona dolara.
The lighted dancefloor from“Saturday Night Fever” sold for $1.2 million.”.

Nekada su se, svako Subotnje veče, oblačili u odela i haljine i išli u paviljon u Two Moon Junction i plesali celu noć.
There was a time, every Saturday night, and they'd dress up in tuxedos and gowns and go down to our pavilion at Two Moon Junction and dance all night..