Sta znaci na Engleskom SUBOTNJOJ - prevod na Енглеском

• saturday

Примери коришћења Subotnjoj на Српском и њихови преводи на Енглески

U subotnjoj si utakmici!
You're in the Saturday game!

I nije fer prema subotnjoj utakmici.
And it's not fair to the Saturday game.

Federalac je dolazio da me vidi jutros, stojeći baš tu gde si ti sada, postavljajući pitanja o subotnjoj noći.
A Fed came in to see me this morning, standing right where you are now,- asking questions about Saturday night.

Bio si u subotnjoj utakmici 13 godina, Džoni.
You've been in the Saturday game 13 years, Johnny.

Ako tražite profesora, on je na svojoj subotnjoj jutarnjoj šetnji.
If you're looking for the Professor, he's on his Saturday morning walk.

U Vašem oglasu u Subotnjoj reviji… piše da ste specijalizovani za knjige koje se više ne štampaju.
Your ad in the Saturday Review of Literature… says that you specialize in out-of-print books.

Sve zajedno da se nosi na subotnjoj paradi da prkosi.
It's altogether the thing to wear at Saturday's parade.

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce i posetioce našeg grada koji su uživali u subotnjoj večeri.
This was a deliberate and cowardly attack on innocent Londoners and visitors to our city enjoying their Saturday night.

Proveo sam osam vikenda zaredom u Subotnjoj kazni sa tim podlim, arogantnim malim.
I spent eight weekends in a row in Saturday detention with that smug, arrogant little--.

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce i posetioce našeg grada koji su uživali u subotnjoj večeri.
Mr Khan described the events as a"deliberate and cowardly attack on innocent Londoners and visitors to our city enjoying their Saturday night".

Zar ne trebaš da kreneš? Sigurna sam da par klinac u subotnjoj kazni… neae zamjeriti ako malo zakasnim.
Don't you got to get going? Mmm. I don't think a few kids in Saturday detention will be too crushed if I'm a little late.

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce i posetioce našeg grada koji su uživali u subotnjoj večeri.
We don't yet know the full details, but this was a deliberate and cowardly attack on Londoners and visitors to our city enjoying their Saturday night.

Lokalni junak u" ragbiju Džonatan Parker dao je reč da će igrati na subotnjoj utakmici, uprkos svom potresnom okršaju s lokalnim ubicom sada poznatim pod imenom Horas Pinker.
In local news, Maryville's college football hero, Jonathan Parker has pledged to play in Saturday's game despite his harrowing brush last night with the Maryville Slasher now known by name as Horace Pinker.

To je bio svestan i kukavički napad na nevine Londonce i posetioce našeg grada koji su uživali u subotnjoj večeri.
I am appalled and furious that these twisted and cowardly terrorists deliberately targeted innocent Londoners and visitors to our city who were just enjoying their Saturday night.

Pol je prethodno prognozirao i da će Nemačka pobediti Urugvaj u subotnjoj utakmici za treće mesto na Mundijalu.
Paul also predicted that the German team will beat Uruguay in Saturday's match for third place.

Да ли переш косу прије суботњег јутарњег путовања до фрибера?
Do you wash your hair before a Saturday morning trip to the barber?

Tog subotnjeg jutra svi su bili na skupu za Australijski protokol.
That Saturday morning all hands were on deck for the Australian order.

Tog subotnjeg jutra, tano u podne, tvrdi Pereira, zazvonio je telefon.
That Saturday morning, on the dot of midday, Pereira maintains, the telephone rang.”.

Satnica za subotnji program izgleda ovako.
The schedule for Saturday looks like this.

Na Univerzitetu Džordžija jednog subotnjeg popodneva u maju 1974. godine.*.
On law day at the University of Georgia one saturday afternoon in may, 1974.*.

Satnica za subotnji program izgleda ovako.
The general program for Saturday looks something like this.

Subotnji program biće poseban.
Saturday will be special.

Ge-ee-to." Ne znam da li sam spremna da se odreknem subotnjih jutara.
The"Guh-hett-o." I don't know if I'm ready to give up my Saturday mornings.

Reci mi nešto o tvojim subotnjim jutrima?
Tell me about Saturday mornings at your house?

Tako je tiho u Abadianiji ovog subotnjeg popodneva.
It is so quiet here in Abadiania this Saturday afternoon.

Nemojte da oni dobiju subotnji blagoslov.
Give them a Saturday evening blessing.

Opet je Subotnje vece.
It's Saturday night again.

Uživala je u subotnjim večerima.
She enjoyed the Saturday matinees.

Ali… Kao što to obično biva, iskrsle su mi neke obaveze tog subotnjeg jutra.
Worst still, I had pretty inflexible commitments that Saturday morning.