Sta znaci na Engleskom SUDARIMA - prevod na Енглеском

• collisions
• crash
• dates
• impacts

Примери коришћења Sudarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa sjajnim sudarima?
What about'great' dates?

Pri malim sudarima, postarali smo se da glavne komponente ne budu oštećene, a da delovi mogu lako da se zamene.
In small collisions we make sure no major components are damaged, and that parts can be easily replaced.

Helikopterskim sudarima, jel' tako?
Helicopter crash, right?

Stalno se suočavamo sa sudarima.
We deal with impacts all the time.

Znate one emisije s policijom, sudarima, akcijom, zaustavljanjem, pogibijama, uvek su pune ovakvih sjajnih prizora.
You know those police crash action, stop, kill, emergency programs? They're always full of brilliant stuff like this.

Svi lažu na prvim sudarima.
People kind of lie a little on early dates.

Razmišljao sam o kvarkovima i gluonima i sudarima teških jona, a imao sam samo 14 godina. Ne, nisam imao 14 godina.
And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old-- No, no, I wasn't 14 years old.

Vas dvojica ste tako slatki sa duplim sudarima.
You boys are so cute with your double dates.-****.

Razmišljao sam o kvarkovima i gluonima i sudarima teških jona, a imao sam samo 14 godina.
And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old--.

Mislim, ja se obicno ne penjem na zidove na sudarima.
I mean, I don't usually scale walls on dates.

Ovi protoni se sudaraju u ogromnim energijama, i u tim sudarima veliki broj čestica proizvedene, stotine, hiljade čak.
These protons are colliding at huge energies, and in those collisions a large number of particles are produced, hundreds, thousands even.

Tesla i GM autonomna vozila učestvovala u sudarima.
Tesla& GM self-drive cars involved in road collisions.

Najčešći uzrok amputacije ruke je povreda, nastala u industrijskim nesrećama, sudarima motornih vozila ili, što je vrlo žalosno, u ratu.
Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war.

Pokazuje, na osnovu istraživačkih podataka Volvo Cars i dodatnih studija, da su žene u većem riziku od određenih povreda u sudarima vozila.
Illustrates, based on Volvo Cars' own research data as well as several other studies, that women are more at risk for some injuries in a car crash.

I pokušava da pogledate one čestice koje se proizvode, i razumeti šta se dogodilo u tim sudarima, je ono što LHC je sve o tome.
And trying to look at those particles that are produced, and understand what happened in those collisions, is what the LHC is all about.

Projekat E. V. A. pokazuje, na osnovu istraživačkih podataka Volvo Cars i dodatnih studija, da su žene u većem riziku od određenih povreda u sudarima vozila.
Project EVA illustrates, based on Volvo Cars' own research data as well as several other studies, that women are more at risk for injuries in a car crash.

Kladim se da ovako odjeven nisi imao problema sa sudarima.
I bet you had no problem getting dates wearing one of these.

Ali natjecanje je bilo ispunjeno kaosom i nasilnim sudarima.
But the competition was filled with chaos and violent collisions.

Program rada LHC-a je pretežno baziran na protonsko-protonskim sudarima.
The LHC physics programme is mainly based on proton- proton collisions.

Novi Jazz je opremljen aktivnim naslonima za glavu koji smanjuju verovatnoću povrede vrata u sudarima od pozadi.
The new Jazz is also equipped with front seat active headrests which reduce the likelihood of neck injury in rear impacts.

Direktna vidljivost iz kabine kamiona dokazano ima značajan uticaj na smanjenje opasnosti za ljude koji šetaju i voze bicikl jer su mrtvi uglovi ključni faktori u sudarima”, kaže Norman.
Direct vision from the cab of a[truck] has been shown to have a substantial impact on reducing danger for people walking and cycling, as blind spots are a key factor in collisions," Norman said.

Судар краљева је врло лепо игра доступна за Андроид/ иОС.
Clash of Kings is a very nice game available for android/ios.

Veoma spor sudar na usporenom snimku.
It's a very slow accident in slow motion.

Kao sudar vlakova?
Tranny train wreck?

Sudar sunca sa Sifrom-1 za 58 sekundi.
Solar impact With seefra-1 in 58 seconds.

Džimi, sudar je bio savršen!
Jimmy, the date was perfect!

Sudar je bio njegova krivica.
The wreck was his fault.

Гигант судар теорија о пореклу Месеца.
A giant collision is a theory of lunar formation.

U ovakvom sudaru bi trebalo da su naduvani.
A crash like this, they all should've inflated.

Radije će se izgubiti zbog sudara, nego za neku od tvojih tema-žurki.
I'd rather clear the decks for a date than for one of your theme parties.