Sta znaci na Engleskom SUDIJA MOŽE - prevod na Енглеском

• judge can

Примери коришћења Sudija može на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudija može to da sredi.
The Judge can handle it.

Da obezbedi da majka može da razume priču koju joj dete ispriča kada se vrati kući iz škole, ili da sudija može da proceni slučaj koji mu je predočen.
To make sure that a mother can understand the story her child tells her when she comes home from school, or a judge can evaluate a case being made.

Sudija može da nas slika.
The judge can take some pictures for us.

Dugo sam radio jedne noći i počeo sam da razmilšljam, da ukoliko sudija može da vas preobrati u nešto što niste, sudija sigurno ima magičnu moć.
And I was up too late one night and I starting thinking, well gosh, if the judge can turn you into something that you're not, the judge must have magic power.

Na to sudija može odgovoriti dvojako.
To which the judge can say two things.

Ali… samo sudija može da me osudi!
But- but only a judge can sentence you!

Sudija može, Morison može..
The judge can, Morrison can..

U odgovarajućim situacijama sudija može da zahteva da bilo ko od nas svedoči na sudu o privatnim komunikacijama".
In appropriate circumstances, a judge can compel any of us to testify in court on those private communications.

Sudija može da nas danas primi u 12: 30.
The judge can see us at today at 12:30.

U odgovarajućim situacijama sudija može da zahteva da bilo ko od nas svedoči na sudu o privatnim komunikacijama“.
In appropriate circumstances, a judge can compel anyone of us to testify in court about those very private communications.”.

Sudija može da te zatvori ako odeš.
The judge can hold you in contempt if you leave.

Viši sudija može voditi ubistvo.
The senior circuit judge can do the murder.

Jedino sudija može da naloži proveru te vrste.
Only a judge can ask for such tests.

Kako taj sudija može samog sebe da pogleda u ogledalu, misterija je.
How that judge can look at himself in the mirror is a mystery.

Овај судија може да се носи у три лепе.
Because that judge can screw herself.

Судија може бити разрешен дужности једино тајним гласањем осталих чланова Суда.
A judge can be dismissed only by a unanimous vote of the other members of the court.

Судија може казнити играча који је пореметио положај фигура.
A referee may punish a player who moved pieces.

Судија може бити у служби до навршетка седамдесет година свога живота.
Judges may remain in service up to the end of their 70th year.

Судија може бити премештен само по свом пристанку.
A judge may be transferred only with his own consent.

Судија може применити једну или више казни.
The Judge may impose one or more of the following.

Судија може да се запита шта ће нам оволико људи због социјалне помоћи.
Judge might wonder why we need this many for a welfare check.

Судија може применити једну или више казни.
The Judge may impose one or more of the following sentences.

Судија може применити једну или више казни.
The judge may impose one of several punishments.

Суд са више од двадесет судија може имати секретара суда.
A court that has more than 40 judges may have a director of court administration.

Ако сте жртва насиља у породици, судија може да потпише налог за заштиту који захтева од насилника да се придржава налога суда.
If you are the victim of domestic violence, a judge can sign an order of protection that requires the abuser to obey the law.

Ако су такве околности и даље има- судија може да донесе одлуку- да дају времена пара за помирење.
If such circumstances are still having- a judge can make a decision- to give the couple time for reconciliation.

У неким случајевима, судија може захтијевати наставу родитељства, рад на гњеву или лијечење дрогом или алкохолом прије него што се редовно посјећује.
In some cases, the judge may require parenting classes, anger management work, or drug or alcohol treatment before regular visitation continues.

У случајевима када постоје наводе о злоупотреби, судија може наредити да посјете надзире социјални радник или друга одговорна особа.
In cases where there are allegations of abuse, the judge may order that visitation be supervised by a social worker or another responsible individual.

За 60 минута игре, фудбалски судија може зарадити до 3. 000 долара, али од четири главна спортска типа, фудбалски судије раде најмањи број игара.
For 60 regulation minutes of game time, a football referee can make up to $3,000, but of the four major sports types, football referees work the fewest games.

У оправданим случајевима, судија може продужити важност налога на додатне периоде од по 30 дана уколико је увјерен да је налог и даље потребан.
In justified cases, the judge may extend the warrant for additional 30 days periods if s/he is satisfied that a warrant continues to be required.