Sta znaci na Engleskom SUDIJA SE SLOŽIO - prevod na Енглеском

• judge agreed

Примери коришћења Sudija se složio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudija se složio sa njom.
The judge agreed with her.

Gdja. Porter vam je dala još jednu nedelju i sudija se složio.
Mrs. Porter offered to give you an extra week to say your good-byes.- And the judge agreed.

Sudija se složio sa tobom.
The judge agreed with you.

Zbog pseće reakcije, Bruno je rekao sudiji kako sumnja da je taj ker zapravo advokat, a sudija se složio s njim.
Because of the dog's reaction Bruno told the judge that he suspects that the dog is actually a lawyer and the judge agreed with him.

Sudija se složio, djubre je odšetalo.
Judge agreed, Bad-ass walked.

On je predstavio BBC-jev snimak sudiji zajedno sa velikim brojem drugih dokaza i sudija se složio da je Ruk imao razuman razlog za protest.
He presented the BBC footage to the judge along with a slew of other evidence, and the judge agreed that Rooke had a reasonable case to protest.

Sudija se složio, Abino mesto je uz oca.
The judge agreed… Abby belongs with her father.

Znam to, Bili, ali sudija se složio da te ranije otpusti pod uslovom da mu nedeljno šaljemo izveštaje tvog napretka.
I know that, Billy, but the judge only agreed to release you early on the condition that he sees your weekly progress reports.

Sudija se složio sa mnom i odbacio optužbe.
The judge agreed with me and dropped the charges.

Судија се сложио са тим, па је сер Ричард од одштете добио само 1 шилинг.
The judge agreed, and Sir Richard was awarded compensation of a single shilling.

Потписивањем уговора, судија се сложио да ради за Васхингтон у одређеном временском периоду у замјену за његов прелазак у Вирџинију, плус своју собу и одбор за дужину уговора.
By signing the contract, Judge agreed to work for Washington for a set period of years in exchange for his passage to Virginia, plus his room and board for the length of the contract.

Prilikom anonimnog glasanja, 11 sudija se složilo sa razmotri predmet koji je podneo turski glavni tužilac Abdurahman Jalčinkaja.
In a unanimous vote, the 11 judges agreed to hear a case brought by Turkey's chief prosecutor, Abdurrahman Yalcinkaya.

Судија се сложио и одложио случај за 3. јун, ове године.
The judges agreed, and postponed the case to the 3rd of June this year.

Sudija bi se složio sa tobom.
I think the judge would agree with you.

I sudija bi se složio sa time.
And a judge agreed with you.

Želim da ukažem da se ja ne slažem sa presudom ovog suda koju je izrekao sudija Hejvud, a sa kojom se složio sudija Noris.
I wish to point out strongly… my dissenting vote from the decision of this tribunal… as stated by Justice Haywood, and in which Justice Norris concurred.

Nemaš osnovanu sumnju. Sudije bi se složile sa mnom.
You have no probable cause here, and any judge is gonna agree with me.

Odlična ideja“, složio se sudija.
That's a wonderful idea," the judge agreed.

Odlična ideja“, složio se sudija.
Excellent idea," the commander agreed.

Odlična ideja“, složio se sudija.
Wonderful," the lawyer agreed.

Prilično sam siguran da će se sudija složiti.
Pretty sure the judge will agree.

Nešto što možemo potvrditi nakon što se sudija složi sa kaznom mnogo lakšom nego što zaslužujete.
Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve.

Током суђења Расиму Делићу судије су закључиле да је тужилаштво доказало да је више од 50 Срба заробљених током битке за Возућу убијено од стране муџахедина у кампу Каменица. Иако су се судије сложиле да је Делић имао ефикасну контролу над јединицом Ел муџахедина, био је ослобођен одговорности, јер је Хашки трибунал закључио да није имао довољно информација да их заустави.
During the trial of Rasim Delić, the judges concluded that the prosecution had proven that more than 50 Serbs captured during the Battle for Vozuća had been killed in the Kamenica camp by the Mujahideen.[citation needed] Though the judges agreed Delić had effective control over the El Mujahideen unit, he was acquitted from its responsibility since ICTY concluded that he didn't possess enough information to stop them.