Sta znaci na Srpskom CONCURRED - prevod na Српском

• se složio
• се сложио

Примери коришћења Concurred на Енглеском и њихови преводи на Српски

The client concurred.
Klijent se složio.

Smith concurred with his partner.
Џонсон се сложио са својим колегом.

From Brussels, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn concurred with Reeker.
U Briselu, komesar za proširenje EU Oli Rehn složio se sa Rikerom.

The doctor concurred with the results of my breast exam.
Doktor je potvrdio rezultate mog pregleda grudi.

The president of Macedonia is the president of all Macedonian citizens," concurred Reeker.
Predsednik Makedonije je predsednik svih građana Makedonije", složio se Riker.

Jeremias concurred with the eighth and ninth articles in the Confession.
Патријарх се сложио са осмим и деветим поглављем Конфесије Аугсбурга.

When KTQZ asked me for access yesterday, I jumped at it, and the deputy A.G. concurred.
Kada su me iz KTQZ-a jučer zatražili pristup, jedva sam to dočekala, a zamjenik tužitelja se složio.

On appeal, the Supreme Court concurred, so the property was once again in the hands of the Lee family.
У жалбеном поступку, Врховни суд се сложио, па је имовина још једном била у рукама породице Лее.

Well-respected, and justifiably so, analysts and researchers like Sibel Edmonds and James Corbett immediately concurred.
Оправдано угледни аналитичари и истраживачи, Сибел Едмондс и Џејмс Корбет, одмах су се сложили.

Keita concurred, adding it was“up to Africans, not Europeans or Americans to judge their leaders”.
Keita se složio, dodavši da je“ do Afrikanaca, a ne Evropljana ili Amerikanaca da sude svojim liderima”.

I wish to point out strongly… my dissenting vote from the decision of this tribunal… as stated by Justice Haywood, and in which Justice Norris concurred.
Želim da ukažem da se ja ne slažem sa presudom ovog suda koju je izrekao sudija Hejvud, a sa kojom se složio sudija Noris.

In Lisbon, Tadic concurred that Belgrade would not encourage Kosovo Serbs to vote in the November elections.
Tokom posete Lisabonu, Tadić se složio da Beograd neće podstaći kosovske Srbe da glasaju na novembarskim izborima.

Joel Rubin, who served as deputy assistant secretary for house affairs from 2014-2015, concurred with Ms Rocah's view that there are too many unanswered questions about the Trump campaign's ties to Russia.
Džoel Rubin, koji je bio zamenik pomoćnika sekretara za unutrašnje poslove od 2014. do 2015. godine, složio se sa stavom Roke da ima previše neodgovorenih pitanja o vezi Trampove kampanje sa Rusijom.

Brammertz concurred that UN prosecutors were not satisfied, noting several witnesses failed to show up in court.
Bramerc je potvrdio da haški tužioci nisu zadovoljni, ukazujući da se nekoliko svedoka nije pojavilo na sudu.

Despite the Kuwaiti government's desire to either be independent or under British protection, in the Anglo-Ottoman Convention of 1913, the British concurred with the Ottoman Empire in defining Kuwait as an autonomous caza of the Ottoman Empire and that the Shaikhs of Kuwait were independent leaders, as well asqaimmaqams(provincial sub-governors) of the Ottoman government.
Упркос жељи кувајтске владе да буде или независна, или под британском влашћу, на Англо-отоманском састанку 1913, Британци су се сложили са Османским царством у дефиницији да је Кувајт„ аутономна држава“ Османског царства, и да шејци Кувајта нису независне вође, већ да носе титулу qaimmaqam( провинцијални под-гувернер) отоманске владе.

Critics concurred that Grand Theft Auto V was among seventh generation console gaming's best and a great closing title before the eighth generation's emergence.
Критичари су се сложили да је Grand Theft Auto 5 био међу најбољима у седмој генерацији игара и у одличном стању пре појаве осме генерације.

The Anglo-Ottoman Convention Despite the Kuwaiti government's desire to either be independent or under British rule, in the Anglo-Ottoman Convention[?] of 1913, the British concurred with the Ottoman Empire in defining Kuwait as an"autonomous caza" of the Ottoman Empire and that the Shaikhs of Kuwait were not indepenent leaders, but rather qaimmaqams(provincial sub-governors) of the Ottoman government.
Упркос жељи кувајтске владе да буде или независна, или под британском влашћу, на Англо-отоманском састанку 1913, Британци су се сложили са Османским царством у дефиницији да је Кувајт„ аутономна држава“ Османског царства, и да шејци Кувајта нису независне вође, већ да носе титулу qaimmaqam( провинцијални под-гувернер) отоманске владе.

Moreover, she concurred with the consensus that Greece would not return to the markets in the near future for funding.
Štaviše, ona se složila sa konsenzusom da se Grčka u skorije vreme neće vratiti na tržišta novca da traži nove zajmove.

Eyewitnesses from the Kuda Huvadhoo concurred that the jet was traveling North to South-East, towards the Southern tip of the Maldives-Addu.
Очевици из Куда Хувадхуа су се сложили да је млазњак путовао од севера ка југоистоку, према јужном делу Малдива- Адду.

He concurred with Tadic, saying Kosovo should not be an obstacle to relations and they should be"the two closest states in the international community".
On se složio sa Tadićem, rekavši da Kosovo ne bi trebalo da bude prepreka u odnosima i da bi Srbija i Crna Gora trebalo da budu" dve najbliskije države u međunarodnoj zajednici".

Saying that what awaited us was a"neverendum", he concurred with everything said by the speakers at the gathering, adding that he would just add a little bit of optimism to it.
Рекавши како нас чека« неверендум», он се сложио са свим што су у својим излагањима рекли учесници скупа, осим што би свему томе додао само мало оптимизма.

Critics concurred that Grand Theft buy sibutramine new zealand Auto V was among seventh generation console gaming's best and a great closing title before the eighth generation's emergence.
Критичари су се сложили да је Grand Theft Auto 5 био међу најбољима у седмој генерацији игара и у одличном стању пре појаве осме генерације.

The cybersecurity community and major media have largely concurred on the prediction that cybercrime damages will cost the world $6 trillion annually by 2021, up from $3 trillion in 2015.
Sajber bezbednosna zajednica i velike medijske kompanije su uglavnom složni u predviđanjima da će šteta od sajber kriminala do 2021. iznositi 6 biliona dolara godišnje( 2015. ta cifra je iznosila 3 biliona dolara).

Critics concurred that Grand Theft Auto Want to buy xanax 1mg online V was among seventh generation console gaming's best and a great closing title before the eighth generation's emergence.
Критичари су се сложили да је Grand Theft Auto 5 био међу најбољима у седмој генерацији игара и у одличном стању пре појаве осме генерације.

In his earliest communications, Bailey concurred with Hudson's opinion on the impossibility of reconciling Mihailović and the partisans or his collaboration with anti-Axis groups in Croatia, who were not under his command.
У својим првим извештајима, Бејли се сложио са Хадсоновим мишљењем о немогућности помирења Михаиловића и партизанима и његовој сарадњи са анти-партизанским оредима у НДХ, који нису били под његовом директном командом.

Pelosi concurred with the president, saying in a statement after the meeting that Obama does not need"any further legislative authority to pursue the particular options for increased security assistance discussed today.".
Pelosi se složila sa Obamom i navela u saopštenju da njemu" nisu potrebne dalje dozvole legislativne vlasti da poduzme opcije radi pojačane bezbednosne podrške o kojoj se danas razgovaralo".

Roosevelt, Churchill, and Stalin also concurred that the Axis powers would face unconditional terms of surrender, and that once defeated, the nations in league with the Axis powers would be divided into territories to be controlled by the USSR, the U.S., and the UK.
Рузвелт, Черчил и Стаљин су се сложили да се силе Осовине суоче са безусловном предајама и када једном буду поражене, државе у савезу са силама Осовине би биле подељене у територије под контролом Совјетског Савеза, САД и Велике Британије.

In the Anglo-Ottoman Convention of 1913, the British concurred with the Ottoman Empire in defining Kuwait as an autonomous kaza of the Ottoman Empire and that the Shaikhs of Kuwait were not independent leaders, but rather qaimmaqams(provincial sub-governors) of the Ottoman government.
Упркос жељи кувајтске владе да буде или независна, или под британском влашћу, на Англо-отоманском састанку 1913, Британци су се сложили са Османским царством у дефиницији да је Кувајт„ аутономна држава“ Османског царства, и да шејци Кувајта нису независне вође, већ да носе титулу qaimmaqam( провинцијални под-гувернер) отоманске владе.

The Kremlin, increasingly uncomfortable with Gomułka's communist party leadership, concurred, and Cyrankiewicz secured his own political place for the future(until 1972).[63] In December 1948, after the removal of Gomułka and imposition of Bierut as the communist Polish Workers' Party chief,[64] the PPR and Cyrankiewicz's rump PPS joined ranks to form the Polish United Workers' Party(Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR), in power for the next four decades.
Кремљ, који се све више осећао нелагодно због Гомулкиног руководства комунистичке партије, се сложио и Ћиранкевич је обезбедио сопствено политичко место за будућност( до 1972). У децембру 1948. године, након уклањања Гомулке и наметања Бјерута као шефа комунистичке Пољске радничке партије, ППР и Ћиранкијевичев крњи ППС придружили су се редовима да формирају Пољску уједињену радничку партију( пољ. Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR), на власти у наредне четири деценије.