Sta znaci na Engleskom SUGESTIVNO - prevod na Енглеском

• suggestive
• assertively
• leading

Примери коришћења Sugestivno на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko sugestivno?
How suggestive?

Sugestivno, možda?
Suggestive, maybe?

To je sugestivno.
It's suggestive.

Sugestivno pitanje?
A leading question!

To je sugestivno.
That's suggestive.

Valjda je vredelo, barem sugestivno.
Was worth suggesting at least.

Da li je to sugestivno pitanje?
Is that a leading question?

Kakvih 8 posto? Samo 8% ljudi… je visoko sugestivno.
There's only eight percent of the population that's, like, highly hypnotisable.

Ah, to je sugestivno.
Ah, that is suggestive.

To je tako sugestivno da sam zapao u starost samo zato što ne mogu da se setim par imena ili kompozicije na klaviru.
The very suggestion that I'm descending into old age… Just because I can't remember some names and a tune on the piano.

I tako je sugestivno.
And it's so suggestive.

Uspešni ljudi govore sugestivno, jer znaju da je teško pridobiti ljude da vas slušaju, ukoliko ne možete ubedljivo da iznesete svoje ideje.
Successful people speak assertively because they know that it's difficult to get people to listen to you if you can't deliver your ideas with conviction.

Šta je sve sugestivno.
Which is all suggestive.

Uspešni ljudi govore sugestivno, jer znaju da je teško pridobiti ljude da vas slušaju, ukoliko ne možete ubedljivo da iznesete svoje ideje.
They Speak with Certainty and speak assertively because they know that it's difficult to get people to listen to you if you can't deliver your ideas with conviction.

Kada je Nikolaj Uskov( spomenut gore) odgovorio na Belkovskyjev predlog, uključio je sledeće sugestivno pitanje u napomenu o Belkovskyjevoj drskosti.
When Nikolai Uskov(mentioned above) responded to Belkovsky's proposal, he included the following suggestive question in a remark about Belkovsky's audacity.

Mogao bih da dosapnem sugestivno. i da krocis pred voz u punoj brzini.
I could whisper a simple suggestion and have you step in front of a speeding subway train.

Ono što nam se desilo u prošlosti, predstavlja kočnicu koja nam ne dozvoljava da verujemo da se zaista mogu desiti čuda, na osnovu čega stvaramo proročanska uverenja koja sugestivno deluju uvek kada nešto želimo.
What has happened to us in the past is a brake that does not allow us to believe that miracles really can come about, which is why we are creating prophetic beliefs that are always suggestive whenever we want something.

Mislim da je to sugestivno mišljenje.
I think this is a suggestive opinion.

Ljubica: Ja ih vidim kao sugestivno pričanje koje izlazi iz ženskog iskustva, a pri tom nije ono što svi smatraju, kad se pomene žensko pismo, inferiorno i sladunjavo.
Ljubica: I see them as suggestive writing originating from female experience, speaking of which, it is not what everyone thinks about when ecriture feminine is mentioned, it's not inferior and sugary.

Glad je veoma sugestivno stanje.
Hunger is, in fact, a highly suggestible state.

Ovo nam je dalo ideju da organizujemo kartografsku radionicu sugestivno nazvanu„ Slepi kartografi“, u kojoj će Uroš i Ester truniti o filozofskim, umetničkim, praktičnim i drugim aspektima kartografije, odnosno o tome kako se sve mapa može napraviti, šta sve mapa uopšte može da bude i šta je sve moguće ispričati mapom.
This gave us the idea to organize a cartography workshop suggestively named Blind Cartographers, where Uros and Ester will rant about philosophical, artistic, practical and other aspects of cartography, about how to make a map, what a map can be, and how it can be used for telling travel stories.

I ovo suprotstavljanje slika gde nežna lepota korala dodiruje Gorgonin surovi užas, tako je sugestivno da ne bih želeo da ga pokvarim nekim komentarima ili tumačenjima.
This clash of images, in which the fine grace of the coral touches the savage horror of the Gorgon, is so suggestive that I would not like to spoil it by attempting glosses or interpretations.

Kada tonu, onda tonu polako, dugo i duboko sugestivno i fatalistički primoravajući sopstveno telo da prevazidje granice ljudske izdržljivosti i snage, i da se isceli.
When they are sinking, they sing slowly, a long time and deeply suggestively and fatalistically forcing their own body to overcome the boundaries of human endurance and strength and to heal itself.

To što čoveku pokazuje jeste sugestivno, ali ono najvažnije je ipak sakriveno.
What they reveal is suggestive, but what they conceal is vital.

Poželjno je da delujete sugestivno na svoje saradnike, ali i da prihvatite njihov uticaj.
It is desirable to act on the suggestion of his associates, but also to accept their influence.

Fasada o nesanici… mi dozvoljava da stvorim vrlo sugestivno okruženje… u kojem mogu da istražujem dinamiku straha.
Calling it an insomnia study… allows me to create a highly suggestive environment… to investigate the dynamics offear.

Сугестивно, чак и помало сумњичаво, али тешко закључиво.
Suggestive, even borderline suspicious, but hardly conclusive.

Оно је прилично сугестивно.
That's pretty suggestive.

Изгледа пријатељски, приступачан, и носи високо сугестивно одело.
She seems pleasant, approachable, and is wearing a highly suggestive outfit.

Не успостављајте дневни ред за односе са својим партнером: поставите собу( са свећама и музиком), сугестивно доње рубље или сексуалну играчку.
Do not establish an agenda to have relationships with your partner: set the room(with candles and music), suggestive lingerie or a sex toy.