Sta znaci na Engleskom SUGLASNOST - prevod na Енглеском

• consent
• approval
• agreement

Примери коришћења Suglasnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Suglasnost za što?
Consent for what?

Imam njenu suglasnost.
I have her consent.

Bez suglasnosti njihovih roditelja.
Without their parents' permission.

Da nema suglasnosti.
That there was no consensus.

Andre ih je izložio bez moje suglasnosti.
Andre submitted these without my consent.

Prethodnu suglasnost Agencije.
Prior approval of the Agency.

Ću trebati vašu suglasnost.
I will need your consent.

Trebate suglasnost katedre ovdje.
You need the agreement of this university.

Ne trebam njegovu suglasnost.
I don't need his approval.

Imam obrazac suglasnost za vas da se prijavite.
I have a consent form for you to sign.

Bilo rodaci dati suglasnost?
Any relatives to give consent?

Trebate suglasnost vašeg mentora, ovdje.
You need agreement of your research director here.

Dajte da potpišem suglasnost.
Now give me a waiver to sign.

Uz vašu suglasnost, Reed Reed može predstavljati.
With your consent, Reed Reed can represent.

Tvoja majka nikad ne bi dao svoju suglasnost.
Your mother would never give her approval.

Trebate izravnu suglasnost šefa odjela.
You need the division chief's direct approval.

Biti četvrtine u svakom domu bez suglasnosti.
Be quartered in any house without the consent.

Suglasnost proizvodnje i buntovnik bez pauze.".
Manufacturing Consent and a Rebel Without a Pause.

Netko treba potpisati kirurški suglasnost njegovog sina.
Somebody needs to sign his son's surgical consent.

Ne postoji suglasnost da čini rob Crna Manta.
No agreement exists that makes a slave of Black Manta.

Ne smije biti nikakve promjene bez moje osobne suglasnosti!
Absolutely no change to that without my personal consent.

Suglasnost za ove operacije je pribavljena na prijevaru.
Consent for these surgeries was obtained by fraud.

Želim da vodi, ali uz suglasnost onih koju vodi.
I want you to lead, but with the consent of those you're leading.

Trebate suglasnost i potpis vašeg mentora ovdje.
You need agreement and signature of your research director there.

Ne možemo te primiti ukoliko nemaš agenta ili barem suglasnost roditelja.
We can't see you unless you have an agent or at least parental consent.

Nije mi potrebno tvoja suglasnost, ili dozvola da zaprosim djevojku koju volim.
I don't need your approval or your permission to propose to the girl that I love.

Sadržaj bloga zaštičen je autorskim pravima i ne može se koristiti bez suglasnosti autora.
Blog content protected under copyright law and may not be used without written permission.

Kaookupacije održana uz suglasnost Portom, ona je mislila da ne bi bilo borbe.
As the occupation took place with the consent of the Porte, it was thought that there would be no fighting.

Postoji više načina podele bola u donjem delu leđa, bez suglasnosti o tome koja je najbolja.
There are a number of ways to classify low back pain with no consensus that any one method is best.

Oni od vas uz prethodnu suglasnost možete napraviti svoj put na prednji ulaz kako bi se zadovoljile današnje posebne goste.
Those of you with prior approval can make your way to the front entrance to meet today's special guests.