Sta znaci na Engleskom SUGRAĐANE - prevod na Енглеском

• citizens
• customers
• residents
• fellow americans
• clients
• people

Примери коришћења Sugrađane на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitali smo naše sugrađane.
We asked our Customers.

Upitali smo naše sugrađane, koji su im omiljeni mesni proizvodi, a evo šta su oni rekli….
We asked our residents where their favorite nearby cafe is and here are the results.

Pitali smo naše sugrađane-.
We offer our clients-.

On poziva svoje sugrađane da pokažu da Kosovo zaslužuje podršku koju je dobilo u Vašingtonu.
He urges his fellow citizens to show that Kosovo deserves the support it has received in Washington.

Pitali smo naše sugrađane-.
We offer our customers-.

Apeluje se na sugrađane da se ne kupaju van radnog vremena spasilačkih službi kako bi se izbegli rizici po zdravlje i život.
It appeals to fellow citizens not to bathe outside working hours of rescue services in order to avoid risks to health and life.

Pitali smo naše sugrađane.
So we asked our customers.

Optuženi ste da ste izdali svoje sugrađane, za menjanje demokratije u policijsku državu, i veoma smo se potrudili da vam omogućimo pošteno suđenje.
You stand accused of betraying your fellow citizens, of trading in our democracy for a police state, and we've taken great pains to give you a fair trial.

Poštuj komšije i sugrađane.
Respect neighbours and residents.

Rusija je zauzela odlučan stav da zaštiti svoje sugrađane i svoj interes i smatram da treba da ostane na putu da se problem reši diplomatskim putem, kroz dijalog“, istakao je Nikolić.
Russia has taken a resolute stance to protect its people and its interest, and I believe that it should remain on the path of resolving the issue diplomatically through dialogue,” stressed Nikolić.

Ne, ja ne krivim svoje sugrađane.
I don't blame you my fellow citizens.

Vladimir Stojković, samostalni saradnik za kulturne aktivnosti, podseća sugrađane da se ove manifestacije održavaju drugog i trećeg prazničnog dana.„ Tradicionalno se bira najlepše ukrašeno vaskršnje jaje, kao i najbolji likovni rad o ovoj temi.
Vladimir Stojkovic, a Senior Associate for Cultural Activities, reminds the citizens that these events take place on the second and third day of the holiday.“Traditionally, the best decorated Easter egg and the best art work on the topic will be selected.

Imaš li poruku za svoje sugrađane?
Do you have a message for your customers?

Pitali smo naše sugrađane šta misle.
We ask our customers what they think.

I ovog meseca mislimo na naše najstarije sugrađane.
This month is ALL about our senior citizens.

Takođe su ofarbali ograde dve osnovne škole i Domova kulture u Preševu i Bujanovcu i motivisali sugrađane da im se pridruže, šaljući poruku da su, kroz zajednički rad u zajednici, pozitivne promene moguće.
They also painted the fences of two elementary schools and community centers in Presevo and Bujanovac and motivated the citizens to join them, sending a message that, by working together, positive changes in the community are possible.

Dosta posla nas očekuje i mnogo lepih stvari za naše sugrađane.
I have a lot of things planned for the future and a lot of surprises for our customers.

Možemo pobediti u ovoj debati i ubediti naše sugrađane da je Evropa još uvek rešenje.
We can win this debate and convince our fellow citizens that Europe is still the solution.

Bavićemo se isključivo lokalnim temama i servisnim informacijama, jer to najviše zanima naše sugrađane.
We will cover only local issues because our citizens are mostly interested in such information.

Gradonačelnik Toronta Džon Tori je pozvao sugrađane da ostanu smireni.
Mayor John Tory urged residents to remain calm.

Ovim putem još jednom se dokazalo da Grad Kikinda zajedno sa predstavnicima Evropske unije može i želi da realizuje projekte od velike važnosti za svoje sugrađane.
Hereby, it was proved once again that the City of Kikinda jointly with representatives of the European Union can and wants to implement projects of great importance for its fellow citizens.

Da li ti iz srednje klase imaju bilo kakvo saosećanje za svoje sugrađane čiji su nosevi više pod vodom nego iznad nje?
Have these middle-class hangers-on to power any idea and compassion for their fellow citizens whose head is more under water than above?

To se vidi, ne samo po našim postupcima sa izbeglicama, već i po kukama dobrote na određenim mestima gde građani ostavljaju garderobu, hranu, za naše sugrađane koji nemaju novac.
This can be seen not only towards refugees, but also in the“goodness hooks” where people hang clothes or food for our fellow citizens who cannot afford it.

Iskreno žalim i izvinjavam se što sam upotrebio reči koje su uvredile vaše sugrađane i koje su shvaćene kao oblik teritorijalnih pretenzija.
I sincerely regret and I apologise for using the words which may have offended your citizens and which have been understood as a kind of a territorial claim.

Poplavom lažnih vesti, teorijama zavere i trolovima u društvenim medijima, i korišćenjem postojećih podela, Rusija pokušava da stvori nepoverenje u naše demokratske institucije i naše sugrađane".
By flooding social media with false reports, conspiracy theories and trolls, and by exploiting existing divisions, Russia is trying to breed distrust of our democratic institutions and our fellow Americans.”.

Mladi su ofarbali ograde dve osnovne škole i doma kulture i tako motivisali sugrađane da im se pridruže i postanu aktivni u svojoj zajednici.
The young painted the fences of two schools and the community center, thereby motivating their fellow citizens to join them and become active in their local communities.

Imaš li poruku za svoje sugrađane?
Have you got a message for your customers?

Ovo je jedan od četiri projekta koje Grad Kragujevac sprovodi zajedno sa Evropskom unijom a koji je završen i otvoriće svoje kapije za naše sugrađane za par dana kada se sva dokumentacija privede kraju”, rekao je zamenik gradonačelnika Ivica Momčilović.
This is one of four projects implemented by the Town of Kragujevac together with the European Union, which is now complete and will open its gates to our citizens in a few days, when all the paperwork is finalized,” said Deputy Mayor, Ivica Momčilović.

Zelimo da odamo posebnu počast svima koji su hrabro i požrtvovano štitili svoje sugrađane od progona.
We also want to pay a special tribute to all those who acted with courage and sacrifice to protect their fellow citizens against persecution.”.

Ljudi iz Banskog čuvaju svoju tradiciju i kulturu i poštuju svoje velike sugrađane, kojih nikako nije malo.
The people of Bansko keep their traditions and culture and honor their great fellow citizens, who are not very few.