Sta znaci na Engleskom SUJEVERJE - prevod na Енглеском

• superstition
• superstitious
• superstitions
• oversight

Примери коришћења Sujeverje на Српском и њихови преводи на Енглески

Glupo sujeverje.
Silly superstition.

Sujeverje, Deni.
Superstition, Danny.

To je sujeverje.
This is superstition.

Ali to je bilo čisto sujeverje.
It was pure oversight.

Nije sujeverje.
It's not a superstition.

Da li je to zaista sujeverje?
Is that really oversight?

Glupo sujeverje, zar ne?
Silly superstition, isn't it?

Staro pozorišno sujeverje.
An old theatrical superstition.

Glupavo sujeverje, Willie.
Gob shite superstition, Willie.

To je samo glupo sujeverje.
This Is Just Silly Superstition.

Sujeverje je idolopoklonstvo!
They are superstitions, by God!

To je sve sujeverje.
It's all superstition.

To je sujeverje porodice Mendez.
It's a Mendez family superstition.

Postoji smešno sujeverje.
There's that ridiculous superstition.

To je to sujeverje, zar ne?
It's that superstition, ain't it?

Sujeverje upravlja Goldinim životom.
Superstitions rule Golda's life.

Ne zanima me vaše sujeverje.
I am not interested in your superstition.

Postoji sujeverje o zviždanju na brodu.
There's a superstition about whistling on a ship.

Imaš li ti kakvo sujeverje, Sammy?
Do you have any superstitions, Sammy?

Sujeverje. Ali kažu da kad se beba rodi, neko umire?
Superstitious, but ain't that what they say, a baby is born, somebody dies?

Svako ima neko svoje glupavo sujeverje.
Everyone has some silly superstition.

To je staro sujeverje još iz Gradjanskog rata.
It's old superstitions left over from the OiviI War.

Sve je to ludost, neznanje i sujeverje.
It's all madness, ignorance and superstition.

Tvoje sujeverje je gomila laži kojima si me navela da ti budem drugarica.
Your phoney superstitions were a pack of lies to get me to be your friend.

Predosećanja su sujeverje i gluposti.
Predosecanja are superstition and nonsense.

Možda otkriješ neke rituale, ili… sujeverje.
Maybe discover some rituals or… superstitions.

Za razliku od tvoje civilizacije, sujeverje nema mesta u našim uverenjima.
Unlike your civilizations, superstition has no place in our beliefs.

To su seljaci i njihovo idiotsko sujeverje.
It's the peasants and their idiotic superstitions.

Da su teorije zavere i sujeverje neizbežno dela jednog zdravog ljudskog mozga?
Conspiracy theories and superstitions are the inevitable effects of a healthy brain?

Sve ovo izgleda samo kao sujeverje, zar ne?
This all just seems like superstition, right?