Примери коришћења Sumpor dioksida на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Milijarde tona sumpor dioksida koje je vulkan izbacio, obmotalo se oko cele severne hemisfere.
Billions Petnaest aktivnih elektrana na ugalj, od kojih su neke zastarele,u pet zapadnobalkanskih zemalja ispuštaju znatne količine sumpor dioksida, azotnog oksida, prašine ili sitnih čestitca u vazduh, piše u izveštaju.
Fifteen active coal-fired power plants, some of them obsolete,in five western Balkan countries pump substantial amounts of sulphur dioxide, nitrogen oxide and dust or particulate matter into the air.Ramanovi spektri rastvora sumpor dioksida u vodi pokazuju samo signale usled SO2 molekula i bisulfitnog jona, HSO3-.
Raman spectra Makedonski Institut za zaštitu zdravlja saopštio je 2003. godine, dok je fabrika još radila, da Veles godišnje apsorbuje 62. 000 tona cinka,47. 300 tona olova i 120. 000 tona sumpor dioksida.
The Macedonian Institute for Health Protection reported in 2003, when the factory still operated, that Veles was absorbing 62,000 tonnes Na primer, samo TE Kostolac B ispušta oko 130. 000 tona sumpor dioksida godišnje, što je više nego sve termoelektrane u Nemačkoj zajedno!
For example, Kostolac B TPP alone emits about 130,000 tonnes of sulphur dioxide per year, which is more than all thermal power plants in Germany combined!Prema njihovoj proceni, svake godine skoro dva miliona ljudi umre pre vremena usled zagađenja vazduha,te su objavili detaljne smernice o tome šta se smatra prihvatljivim nivoom azot dioksida, sumpor dioksida, prizemnog ozona i vazdušnih čestica.
WHO estimates that each year around 2 million people around the world die before their time due to air pollution, andhas published detailed guidance on acceptable levels of nitrogen Samo TE Kostolac B ispušta oko 130. 000 tona sumpor dioksida godišnje, što je više nego sve termoelektrane u Nemačkoj zajedno!
The Kostolac B thermal power plant alone emits about 130,000 tons of sulfur dioxide per year- more than all the thermal power plants EZ navodi da za postojeća velika ložišta postoje dva načina primene te Direktive- ilida se pojedinačna postrojenja usklade sa vrednosnim granicama za emisije sumpor dioksida, azotnih oksida i prašine ili da se primeni Nacionali plan za smanjenje emisije( NERP).
The Energy Community states that there are two ways to implement this Directive on theexisting large combustion plants: either compliance with the emission limit values of sulphur dioxide, nitrous oxides and dust, or to implement the National Emission Reduction Plan(NERP).Ipak, iako su postrojenja JP EPS-a obuhvaćena NERP-om emitovala ukupno 336. 373 tona sumpor dioksida u vazduh tokom 2018. godine, što je 6 puta više od dozvoljene emisije, prema javno dostupnim informacijama država nije preduzela mere koje bi obezbedile usklađenost emisija iz termoelektrana sa obavezama propisanim NERP-om“.
However, although combustion plants operated by JP EPS subject to NERP emitted a total Ako ovaj vulkan eruptira,došlo bi do promene klime, jer bi vulkan u atmosferu izbacio velike količine sumpor dioksida, koji može formirati sumpurni aerosol koji reflektuje i apsorbuje sunčevu svetlost.
If the volcano explodes,a climate shift could ensue as the volcano would spew massive amounts of sulphur dioxide into the atmosphere, which can form a Bisulfitne soli se tipično pripremaju reakcijom alkalnih rastvora sa viškom sumpor dioksida: SO2+ NaOH→ NaHSO3 HSO3- je konjugovana baza sumporaste kiseline, H2SO3: H2SO3⇌ HSO3-+ H+ Sumporasta kiselina se ne može izolovati.
Bisulfite salts are typically prepared by treatment of alkaline solutions with excess sulfur dioxide: SO2+ NaOH→ NaHSO3 HSO3- is the conjugate base of sulfurous acid, H2SO3: H2SO3⇌ HSO3-+ H+ Sulfurous acid is not an isolable compound and does not appear to exist in solution either.Ako ovaj vulkan eruptira,došlo bi do promene klime, jer bi vulkan u atmosferu izbacio velike količine sumpor dioksida, koji može formirati sumpurni aerosol koji reflektuje i apsorbuje sunčevu svetlost.
If the volcano explodes,there will be climate change as the volcano spews into the atmosphere the huge quantities of sulphur dioxide, which can form a Ako ovaj vulkan eruptira, došlo bi do promene klime, jerbi vulkan u atmosferu izbacio velike količine sumpor dioksida, koji može formirati sumpurni aerosol koji reflektuje i apsorbuje sunčevu svetlost.
If the volcano were to explode, climate change would occur,since the volcano would emit large amounts of sulfur dioxide into the atmosphere, which can form a'sulfur aerosol' capable of reflecting and absorbing sunlight.Ako ovaj vulkan eruptira,došlo bi do promene klime, jer bi vulkan u atmosferu izbacio velike količine sumpor dioksida, koji može formirati sumpurni aerosol koji reflektuje i apsorbuje sunčevu svetlost.
If the volcano does explode,a climate shift would ensue as the supervolcano would spew massive amounts of sulfur dioxide into the atmosphere, which can form a Taj energent međutim emituje više ugljen dioksida( CO2) od drugih fosilnih goriva, kao ismrtonosne otrove poput sumpor dioksida, azot dioksida i čestica, koji su odgovorni za više od 20. 000 smrti godišnje.
But it also emits more carbon Nakon što su aktivisti za zaštitu životne sredine u Sisku dokazali da su nivoi koncentracije hidrogen sulfida i sumpor dioksida prekoračili kontrolne standarde rafinerije, vlada je odlučila da preduzme mere za zaštitu građana od dalje opasnosti po zdravlje.
After environmental activists in Sisak proved that the concentration of hydrogen sulphide and sulphur dioxide levels exceed the refinery's regulatory standards, the government decided to take measures to protect the public from further health threats.Uglavnom je hidrokarbon i sumpor dioksid, sa karbon monoksidom.
Mostly simple hydrocarbons and sulfur dioxide, along with the carbon monoxide.Sumpor dioksid je nanesen na glasne žice.
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution.Na Io-u, videli smo istopljen sumpor- sumpor dioksid.
On Io, we saw molten Sumpor dioksid ima ulogu da zategne glasnice.
The sulfur dioxide had the effect of hardening the vocal chords.Tu je voda i tu je sumpor dioksid.
There's water, there's sulphur dioxide.On se takođe proizvodi industrijski redukcijom bakar( II)rastvora sa sumpor dioksidom.
It is also produced commercially by reduction of copper(II)solutions with sulfur dioxide.Рад топионице изазива емисију сумпор диоксида у близини града Маунт Ајзе.
Smelter operations release sulfur dioxide emissions very close to the city of Mount Isa.Сумпор диоксид се ослобађа и користи у ранијим процесима испирања.
The sulfur dioxide is captured for use in earlier leaching processes.Концентрација сумпор диоксида у атмосфери је посебно висока у близини топионица бакра.
Sulfur dioxide concentration in the atmosphere is particularly high in the vicinity of copper smelters.Он се користи за уклањање сумпор диоксида из димљачких гасова у електранама.
This reaction is exploited for removing sulfur dioxide from flue gases in power stations.Хепарин је сумпор диоксид мукопополисахарид са антикоагулантним својствима.
Heparin is a sulfur dioxide mucopolysaccharide with anticoagulant properties.Споредни производи настали у процесу су сумпор диоксид и шљака.
By-products generated in the process are sulfur dioxide and slag.Излагање гасовима као што су угљен моноксид,сумпороводик, сумпор диоксид, итд.
Exposure to gases like carbon monoxide,hydrogen sulfide, sulfur dioxide, etc.Гарденија, шипак, Милан могу апсорбовати затворени сумпор диоксид;
Gardenia, pomegranate, Milan can absorb indoor sulfur dioxide;
