Sta znaci na Srpskom SULPHUR DIOXIDE - prevod na Српском

• sumpor dioksida
• sumpor dioksid
• сумпор-диоксида
• сумпор-диоксид

Примери коришћења Sulphur dioxide на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sulphur Dioxide is a colourless gas.
Угљен-диоксид је гас без боје.

There's water, there's sulphur dioxide.
Tu je voda i tu je sumpor dioksid.

Billions of tones of sulphur dioxide ejected by the volcano were wrapped their way around the northern hemisphere.
Milijarde tona sumpor dioksida koje je vulkan izbacio, obmotalo se oko cele severne hemisfere.

On Io, we saw molten sulphur- sulphur dioxide.
Na Io-u, videli smo istopljen sumpor- sumpor dioksid.

Sulphur dioxide(SO2) is the most important and common air pollutant produced in huge amounts in combustion of coal and other fuels in industrial and domestic use.
Сумпор диоксид је најзначајнији и најчешћи атмосферски полутант који настаје сагоревањем угља и других горива у индустријским или урбаним постројењима.

These old ones leak sulphur dioxide when they wear out.
Iz ovakvih starih curi sumpor-dioksid, kada se prenose.

Natural gas also emits virtually no sulphur dioxide.
Природни гас приликом сагоревања практично не производи сумпор-диоксид.

So what we have here is sulphur dioxide, hydrogen sulphide, water vapour, carbon dioxide, coming out of the magma before the magma then cools and sinks down, and that's what we're breathing now, it's incredibly unpleasant.
Ono što mi imamo ovde je sumpor dioksid, vodonik sulfid vodena isparenja, ugljen dioksid, izlaze iz magme pre nego što se magma ohladi i potone, i to je ono što sada udišemo, neverovatno je neprijatno.

The atmosphere was a cocktail of toxic gases, like methane and sulphur dioxide.
Atmosfera je bila mešavina otrovnih gasova, kao što su metan i sumpor-dioksid.

This dramatically raised the amount of sulphur dioxide and other pollutants in the smoke.
Ово је драматично повећало количину сумпор-диоксида и других загађивача у диму.

The EBRD extended a new 34m-euro environmental loan to Bulgaria's largest thermal power station, Maritsa Iztok 2, aimed at reducing sulphur dioxide emissions.
EBRD je najvećoj bugarskoj termolektrani Marica Iztok 2 odobrila novi ekološki kredit u iznosu od 34 miliona evra. Sredstva će biti iskorišćena za smanjenje emisije sumpor dioksida.

However, during the smog of 1962, the highest levels of sulphur dioxide in the air over London were recorded.
Међутим, током смог из 1962. године забележени су највиши нивои сумпор диоксида у ваздуху преко Лондона.

Therefore, invite you to consider, as a suggestive analogy, the action which takes place when a bit of finely filiated platinum is introduced into a chamber containing oxygen and sulphur dioxide.
Стога вас позивам да размотрите, уз врло сугестивну аналогију, шта се одиграва када унесемо комадић фино истањене платине у комору у којој има кисеоника и сумпор-диоксида.

By some estimates, one percent of the entire global emissions of sulphur dioxide comes from this one city.
По неким проценама, 1 посто од укупне светске емисије сумпор диоксида потиче из овог града.

Under normal conditions, microscopic water droplets in the air grab onto“cloud condensation nuclei,” which are aerosol particles bigger than 50 nanometers, like a bit of dust, or sulphur dioxide.
У нормалним условима, микроскопске капљице воде у ваздуху се хватају за„ облака кондензациона језгра“, које су честице аеросола веће од 50 нанометара, попут мало прашине, или сумпор-диоксида.

In Bosnia and Herzegovina, one of its outdated power plants emits as much sulphur dioxide as all of Germany's plants combined.
У Босни и Херцеговини, једна од застарелих електрана емитује толико сумпор-диоксида колико сви немачки погони заједно.

Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre in terms of the total SO2 which are to be calculated for products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers.
Сумпор-диоксид и сулфити у концентрацијама већим од 10 мg/ кg или 10 мg/ l изражено као SО2, који се израчунава за производе који су спремни за потрошњу или који су поново произведени у складу са упутством произвођача.

The magma itself is giving off gases like carbon dioxide and sulphur dioxide and that provides the food for these bacteria to grow.
Sama magma ispušta gasove kao što su, ugljen dioksid i sumpor dioksid, ti gasovi obezbedjuju hranu za rast bakterija.

We know that volcanic eruptions were frequent around four billion years ago, and would have belched carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and sulphur dioxide into the atmosphere.
Постоје докази о великим вулканским ерупцијама пре 4 милијарде година, које би могле да испусте угљен-диоксид, азот, водоник-сулфид( H2S) и сумпор-диоксид у атмосферу.

For example, Kostolac B TPP alone emits about 130,000 tonnes of sulphur dioxide per year, which is more than all thermal power plants in Germany combined!
Na primer, samo TE Kostolac B ispušta oko 130. 000 tona sumpor dioksida godišnje, što je više nego sve termoelektrane u Nemačkoj zajedno!

WHO estimates that each year around 2 million people around the world die before their time due to air pollution, and has published detailed guidance on acceptable levels of nitrogen dioxide, sulphur dioxide, ground-level ozone, and airborne particulate matter.
Prema njihovoj proceni, svake godine skoro dva miliona ljudi umre pre vremena usled zagađenja vazduha, te su objavili detaljne smernice o tome šta se smatra prihvatljivim nivoom azot dioksida, sumpor dioksida, prizemnog ozona i vazdušnih čestica.

The use of desulfurized fuels has led to a 25% reduction of sulphur dioxide emissions between 1997 and 2004, and a further 7.2% drop by 2007.
Употреба десумпоризованих горива довела је до смањења емисије сумпор-диоксида од чак 25% у периоду од 1997. до 2004. године, а за још 7, 2% до 2007. године.

The Energy Community states that there are two ways to implement this Directive on the existing large combustion plants: either compliance with the emission limit values of sulphur dioxide, nitrous oxides and dust, or to implement the National Emission Reduction Plan(NERP).
EZ navodi da za postojeća velika ložišta postoje dva načina primene te Direktive- ili da se pojedinačna postrojenja usklade sa vrednosnim granicama za emisije sumpor dioksida, azotnih oksida i prašine ili da se primeni Nacionali plan za smanjenje emisije( NERP).

This Directive sets national reduction commitments for the five pollutants(sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia and fine particulate matter) responsible for acidification, eutrophication and ground-level ozone pollution which leads to significant negative impacts on human health and the environment.
Direktiva ima za cilj ograničavanje zagađenja vazduha i utvrđuje nacionalne obaveze za smanjenje emisija pet zagađujućih materija( sumpor dioksid, azotni oksidi, isparljiva organska jedinjenja, amonijak i sitne praškaste materije) koji su odgovorni za acidifikaciju, eutrofikaciju i prizemni ozon i imaju značajan negativan uticaj na zdravlje ljudi i životnu sredinu.

Fifteen active coal-fired power plants, some of them obsolete, in five western Balkan countries pump substantial amounts of sulphur dioxide, nitrogen oxide and dust or particulate matter into the air.
Petnaest aktivnih elektrana na ugalj, od kojih su neke zastarele, u pet zapadnobalkanskih zemalja ispuštaju znatne količine sumpor dioksida, azotnog oksida, prašine ili sitnih čestitca u vazduh, piše u izveštaju.

After environmental activists in Sisak proved that the concentration of hydrogen sulphide and sulphur dioxide levels exceed the refinery's regulatory standards, the government decided to take measures to protect the public from further health threats.
Nakon što su aktivisti za zaštitu životne sredine u Sisku dokazali da su nivoi koncentracije hidrogen sulfida i sumpor dioksida prekoračili kontrolne standarde rafinerije, vlada je odlučila da preduzme mere za zaštitu građana od dalje opasnosti po zdravlje.

Clean coal technology is a collection of technologies being developed to attempt to mitigate the environmental impact of coal energy generation and to mitigate climate change.[1] When coal is used as a fuel source, the gaseous emissions generated by the thermal decomposition of the coal include sulphur dioxide(SO2), nitrogen oxides(NOx), mercury, and other chemical byproducts that vary depending on the type of the coal being used.
Технологија чистог угља- је скуп технологија који се развија, да покуша да ублажи утицај на животну средину угља енергетике и ублажавање климатских промена.[ 1] Када се користи угаљ као извор горива, гасовите емисије генерисане приликом термичким разлагањем угља су сумпор диоксид( SO2), оксиди азота( NOк), живе и других нежељених хемијских производа, који се разликују у зависности од врсте угља који се користи.

Green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.
Зелене перверзне паприке направљене су од нежних друпа третирањем њиховим сумпорним диоксидом, конзервирањем или замрзавањем, како би задржали своје зелене боје.

If the volcano explodes, there will be climate change as the volcano spews into the atmosphere the huge quantities of sulphur dioxide, which can form a sulphur aerosol that reflects and absorbs sunlight.
Ako ovaj vulkan eruptira, došlo bi do promene klime, jer bi vulkan u atmosferu izbacio velike količine sumpor dioksida, koji može formirati sumpurni aerosol koji reflektuje i apsorbuje sunčevu svetlost.

However, the panel did not report on emissions of lead and several other metals associated with sulphur dioxide emissions and which are known to have potentially severe environmental and health effects.
Међутим, одбор није извештавао о емисији олова и неколико других метала повезаних са емисијом сумпор-диоксида а за које се зна да имају потенцијално озбиљне утицаје на животну средину и здравље.