Sta znaci na Engleskom SUPARNIŠTVO - prevod na Енглеском

• rivalry
• competition
• rivalries

Примери коришћења Suparništvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izem ti suparništvo.
Some rivalry.

Suparništvo je dovelo do eksplozije autobombe.
Rivalry that ended in the blast of a car bomb.

Bratsko suparništvo.
Sibling rivalry.

Pa, dok god to znaš to nije suparništvo.
Well, as long as you know that it's not a competition.

Možda je suparništvo glupo.
Maybe rivalries are dumb.

Suparništvo sa" Mali Sid" grupom, rasprava.
The rivalry with Little Sid's crew, the argumentâ€.

Zdravo bratsko suparništvo.
Healthy sibling rivalry.

Naše suparništvo mora prestati.
Our rivalry must end.

U Božjem planu nema mesta za sebično suparništvo.
In God's plan there is no place for selfish rivalry.

Njihovo suparništvo nije baš bilo iskreno.
Their rivalry was not entirely sincere.

Mekarti i njegov lov na veštice. Suparništvo FBl-a i CIA.
McCarthy and his witch-hunts, the FBI/CIA rivalry.

Ali ponekad suparništvo postane ozbiljnije.
But sometimes rivalries become more serious.

U Božjem planu nema mesta za sebično suparništvo.
In the family of God there is no room for sibling rivalry.

Što da" Pirati" i suparništvo ne postoje?
What if you had not Pirate and the rivalry?

Vaše suparništvo, vaša trka da doprete do života posle smrti.
Your rivalry, your race to reach the afterlife.

I nastavi dalje:“ Postoji suparništvo između dveju sestara.
There e is a competition between two sisters.

Suparništvo Samerseta i Jorka preraslo je u smrtno neprijateljstvo.
York and Somerset's rivalry had become a deadly enmity.

I s vremenom, naš suparništvo pretvaralo se u mržnju.
And over time, our rivalry festered into hatred.

Suparništvo i borba da se nečeg domognemo u njoj nemaju svoje mesto.
Competition and struggle for achievement have no place in the process.

U mnogim krajevima sveta, suparništvo sa krokodilima dovelo ih je do istrebljenja.
In most parts of the world, competition from crocodiles drove them to extinction.

Je li suparništvo izmedu Mounta i g. Rulza moglo da dovede do ubistva?
Was the rivalry between Mount and Mr Ruiz strong enough to lead to murder?

Ali pošto vojno i trgovačko suparništvo više nije potrebno, nivo obrazovanja u stvari se čak spušta.
But since military and commercial rivalry are no longer important, the level of popular education is actually declining.

Raste suparništvo između Bilija i Tomija, jer obojica žele da ih drugi smatraju„ junacima“.
Rivalry grows between Billy and Tommy, as both want to be seen as"the hero".

U dokumentu se ističe da međudržavno strateško suparništvo, a ne terorizam, sada predstavlja osnovnu brigu u oblasti nacionalne bezbednosti.
The document states,“Inter-state strategic competition, not terrorism, is now the primary concern in U.S. national security.”.

Nikakvo suparništvo neće oštetiti dragoceni cilj evanđelja.
No rivalry will mar the precious cause of the gospel.

Ja volim suparništvo. Mislim da cu uzivati kada ga ponovo sretnem.
I like competition. I think I will enjoy meeting again with him.

Malo polubrat suparništvo nije tako loša stvar, pogotovo između usvojenih dječaka.
A little sibling rivalry isn't such a bad thing, especially between adopted boys.

Tako je pocelo suparništvo izmedju policije i karabinjera; i drugih državnih prisilnih organizacija.
Thus began the rivalry between police and carabinieri, and other state law enforcement agencies.

U suprotnom će suparništvo, sukob interesa, pratiti oštre krize i dramatična pogoršanja”, ukazao je Putin.
Otherwise, rivalries and clashes of interests are fraught with acute crises and dramatic failures," said Putin.

U suprotnom će suparništvo, sukob interesa, pratiti oštre krize i dramatična pogoršanja”, ukazao je Putin.
Otherwise rivalry and clashes of interests will be fraught with acute crises and dramatic disruptions,” Putin said.