Sta znaci na Engleskom SUPENU KAŠIKU - prevod na Енглеском

• tablespoon of

Примери коришћења Supenu kašiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebam supenu kašiku.
I need a soup spoon.

Supenu kašiku vode. ova su baš velika.
Tankless water heaters: These are great.

Ali ne previše sosa, samo supenu kašiku.
But not too much whipped cream, just a soupçon.

Potrebno je da jednu supenu kašiku ovog ulja stavite u usta.
Put one tablespoon of this oil in your mouth.

Ova mešavina uzima se tri puta dnevno, 30 minuta pre jela po 1 supenu kašiku.
This mixture is taken three times a day, 30 minutes before meals per 1 tablespoon.

Uzimajte jednu supenu kašiku ovog leka pre doručka i jednu pre ručka.
Take one tablespoon of this medicine before breakfast and one before lunch.

Napraviti pauzu 2 meseca i koristiti kerozin po 1 supenu kašiku u roku 4 nedelje.
Make a break for 2 months and use kerosene per 1 tablespoon within 4 weeks.

Uzmijate jednu supenu kašiku leka svakog jutra na prazan stomak, 25 dana.
Take one tablespoon of medicine every morning on an empty stomach, 25 days.

Da bi delovao preventivno, Crouse je svojim psima davala supenu kašiku meda 2 puta dnevno.
To prevent these attacks, Crouse feeds her dogs a tablespoon of honey twice a day.

Uzmite 1 punu supenu kašiku pirinča i kuvajte ga 3-4 minuta bez soli( u drugoj, običnoj tekućoj vodi).
Take 1 tablespoon of brown rice and cook for 3-4 minutes(without salt in regular water).

Za probleme s kamenčićima u bubregu i žuči potrebno je uzimati jednu supenu kašiku smese ujutru na prazan stomak i uveče pred spavanje.
For problems with kidney and gall bladder stones it is necessary to take one tablespoon of the mixture in the morning on an empty stomach and at night before sleeping.

Uzmite 1 punu supenu kašiku pirinča i kuvajte ga 3-4 minuta bez soli( u drugoj, običnoj tekućoj vodi).
Take one full spoon of rice and boil it for 3 to 4 minutes without salt(in other water).

Za probleme s kamenčićima u bubregu i žuči potrebno je uzimati jednu supenu kašiku smese ujutru na prazan stomak i uveče pred spavanje.
For problems with the stones in the kidney and of bile is necessary to take one tablespoon of the mixture in the morning on an empty stomach and at night before sleeping.

Potrebno je koristiti 1 supenu kašiku napitka pre svakog obroka dok se kompletna količina ne potroši.
You should use 1 tablespoon of the drink before each meal until you finish the whole amount.

Ako se neko opredeli da uzima prečišćeni petrolej, prvo treba da počne sa malim količinama od nekoliko kapi, da bi posle dve do tri nedelje počeo da koristi supenu kašiku.
If someone chooses to take petroleum, need first to start with small quantities of a few drops, but after two or three weeks should begin using a tablespoon.

Potrebno je koristiti 1 supenu kašiku napitka pre svakog obroka dok se kompletna količina ne potroši.
You should take 1 tablespoon of the drink before every meal until the whole amount is spent.

Sa mešavinom koju ste dobili premazuju se čukljevi na nogama, ali prethodno trebate da noge dobro naparite u tri litre tople vode u koju ste ubacili supenu kašiku sode bikarbone.
The mixture is applied on bunions but first you have to steam your feet in three litres of hot water into which you insert a tablespoon of baking soda.

Uzmite 1 punu supenu kašiku pirinča i kuvajte ga 3-4 minuta bez soli( u drugoj, običnoj tekućoj vodi).
Take 1 tablespoon full of rice and cook for 3-4 minutes without salt(in another, regular water).

Da biste napravili masku za kosu od želatina, izmešajte jednu supenu kašiku želatina u prahu sa trećinom jedne šolje vode( možete prilagoditi količinu u zavisnosti od dužine i gustine kose).
To make a gelatin hair mask, use a ratio of 1 tablespoon of gelatin powder to⅓ cup of water(you may need to adjust the amount you use depending on the length or thickness of your hair).

Uzmite punu supenu kašiku soli, rastvorite je u 3/ 4 čaše vode, i popijte je, ali samo na prazan stomak, inače ćete se osetiti prilično bolesnim.
Take a heaping tablespoon in 3/4 cup of water but only on an empty stomach or you may feel quite ill.

Potrebno je koristiti 1 supenu kašiku napitka pre svakog obroka dok se kompletna količina ne potroši.
It is necessary to use 1 tablespoon of the drink before each meal until the full amount has been spent.

Uzmite 1 punu supenu kašiku pirinča i kuvajte ga 3-4 minuta bez soli( u drugoj, običnoj tekućoj vodi).
Take 1 tablespoon full of rice and cook it for 3-4 minutes without salt(in the second, ordinary tap water).

Dovoljno je jednu supenu kašiku ovog semena potopiti u 0, 5 decilitra jogurta i ostaviti da prenoći.
Just one tablespoon of this seed should be soaked in 0.5 dl of yoghurt, and then leave it overnight.

Uzmite 1 punu supenu kašiku pirinča i kuvajte ga 3-4 minuta bez soli( u drugoj, običnoj tekućoj vodi).
Take one full tablespoon of the rice and cook it for 3-4 minutes without salt(in another, ordinary tap water).

Dovoljno je jednu supenu kašiku ovog semena potopiti u pola decilitra jogurta i ostaviti da prenoći.
It's enough to consume one teaspoon of this ingredient into 0.5 deciliters of yogurt and leave it overnight.

Narednih 10 dana piti supenu kašiku tinkture, a poslednjih 10 dana potrebno je uzimati je tri puta na dan.
The next 10 days drink a tablespoon of tincture, and in the last 10 days it is necessary to take it three times a day.

Procediti i piti po supenu kašiku tinkture rena rastvorene u 1 decilitar tople vode, 3 puta dnevno pola sata pre svih glavnih obroka.
Strain and drink the soup spoon of horseradish tincture dissolved in 1 decilitre of warm water, 3 times a day half an hour before all the main meals.

Biće potrebno: 10 supenih kašika soli i 20 supenih kašika ulja( maslinovo, suncokretovo).
You will need: 10 tablespoons of salt and 20 tablespoons of oil(olive, sunflower).

Deset minuta pre serviranja. skuvati špagete u velikoj šerpi sa provrilom vodom… i jednom supenom kašikom soli.
Ten minutes before serving time, cook the spaghetti in a large pot of boiling water… with one tablespoon of salt.

Uputstvo: Umešajte kvasac sa 0, 15 litara mlakog mleka i jednom supenom kašikom šećera i pustite kvasac da počne da radi.
Directions: Stir yeast with 0.15 liter of warm milk and 1 tablespoon of sugar, and let the yeast become active.