Sta znaci na Engleskom SUPERVIZORI - prevod na Енглеском

• supervisors
• supervisor

Примери коришћења Supervizori на Српском и њихови преводи на Енглески

Supervizori opstanak!
Supervisors survival!

Vi idete kao Rhine Com netvork supervizori.
You go in as a Rhine Com network supervisor.

Supervizori… mogli su da nas uhvate na prepad.
The supervisors could always catch us unawares.

To je bio glavni plan, ali moji supervizori su imali nešto drugo u vidu.
That was the general plan, But my supervisors had something else in mind.

Da, da. Mi smo supervizori koji nadziremo inspektore i kontrolišemo da li dobro rade svoj posao.
Yes, we are the supervisors who check on those inspectors to make sure they are doing a good job.

Svi lekari klinike su bili uključeni u ovaj projekat kao članovi ekspertskog tima, supervizori, edukatori.
All physicians of the Clinic participated in this project as the expert team members, supervisors, or educators.

Supervizori sa kojima sam imao prilike su bili sasvim fer i korektni, veoma prijateljski nastrojeni prema lifeguardovima.
Supervisors with whom I had the opportunity were quite fair and correct, very friendly to lifeguards.

Satnica 12$ plus tips koji obicno pokupe supervizori, tako da na kraju dana izadjes sa 5$ tipsa maksimum, a nekad i nista.
Hourly wage plus tips, which usually collect the supervisors, so that at the end of the day come out with 5$ tip maximum, and sometimes not.

Supervizori su takođe ocenili performanse na poslu svojih radnika i njihovu sposobnost da olakšaju posao u timu.
Supervisors also rated the job performance of their employees and their ability to facilitate work in the team.

Zamenik direktora ce biti u kontakt sa vašim supervizori da razrade detalje, ali za narednih osam nedelja, vi ce raditi za mene.
The deputy director will be in contact with your supervisors to work out the details, but for the next eight weeks, you guys will be working for me.

Supervizori ili vođe pojedinih radnih grupa( timova) staraju se da se kaizen sprovodi kako na nivou pojedinaca, tako i grupa ili timova.
Supervisors or leaders of individual working groups(teams) ensure that kaizen is implemented at the level of individuals as well as groups or teams.

On formuliše osnovne standarde supervizije i daje preporuke na osnovu najbolje prakse, u očekivanju da će ih supervizori širom sveta primeniti na način koji je pogodan za njihove nacionalne sisteme.
It formulates basic supervision standards and gives recommendations based on the best practice, in expectation that supervisors worldwide would implement them in the way that is appropriate for their national systems.

Određeni supervizori odgovorni su za obezbeđenje bezbednosti na radnom mestu i pravilne upotrebe mašina, opreme i sirovina.
Supervisors are responsible for ensuring a safe workplace and proper use of machinery, equipment and raw materials.

Posebno ljude kao što su šefovi ili supervizori na poslu, ali uključujući gotovo bilo koga koga oni vide kao„ boljeg“ na neki način.
Especially people such as bosses and supervisors at work, but including almost anyone who is seen as being"better" in some way.

Supervizori su naveli da je osoblje bilo kreativnije, da su bili više prisutni, dolazili na vreme, nisu išli na duge pauze ili izlazili ranije“, kaže Har.
Supervisors said staff were more creative, their attendance was better, they were on time, and they didn't leave early or take long breaks,” Haar said.

Posebno ljude kao što su šefovi ili supervizori na poslu, ali uključujući gotovo bilo koga koga oni vide kao„ boljeg“ na neki način.
Especially people such as bosses and supervisors at work, but including almost anyone who is seen as being"better" than they are in some respect.

Supervizori ili zaposleni koji su primenjivali diskriminaciono ponašanje, biće podlozni neposrednim disciplinskim merama, uključujući potencijalno otpuštanje sa posla, tj.
Supervisors or employees who have practiced discriminatory behavior will be subject to immediate disciplinary action, including potential dismissal.

Ovaј kurs јe dizaјniran da bi supervizori, menadžeri i voђe znanje koјe im јe potrebno za upravljanje zdravlje i sigurnost sebi i svoјim timovima.
This course is designed to give supervisors, managers and team leaders the knowledge they need to manage the health and safety of themselves and their teams.

Tokom cele intervencije pod ovom aktivnošću, MIR2 supervizori izveštavaju u pisanoj formi svake nedelje Menadžera komponente o pitanjima vezanim za strateško planiranje i ostalim pitanjima( strateškim, društvenim itd).
Throughout the entire intervention under this Component, the MIR2 Supervisors report in writing on a weekly basis to the Component Manager on issues related to strategic planning and other(political, social, etc).

Zakonski okviri koji definišu uslove i okolnosti pod kojima supervizori penzijskog fonda moraju da intervenišu treba da budu dovoljno fleksibilni da omoguće penzijskom supervizoru primenjivanje preventivnih, zaštitnih ili kaznenih radnji.
The legal framework that defines conditions and circumstances under which the pension fund supervisor must intervene should be flexible enough to enable the pension supervisor to undertake preventative, protective or punitive actions.

Proces upravljanja rizicima, u skladu s kojim supervizori utvrđuju da banke imaju sveobuhvatan sistem upravljanja rizicima koji obezbeđuje prepoznavanje, merenje, procenu, praćenje, kontrolu i ublažavanje svih materijalno značajnih rizika, kao i izveštavanje o njima; princip br.
The supervisor determines that banks have a comprehensive risk management process to identify, measure, evaluate, monitor, report and control or mitigate all material risks on a timely basis;Principle 29- Abuse of financial services.

Ja sam supervizor 194, šifrovano ime Geri 7.
I am Supervisor 194, code name Gary Seven.

Ja sam Astrejev supervizor za bioorganske eksperimente.
I'm Astraeus ground supervisor for bio-organic experiments.

Zapravo ja sam supervizor za ceo San Diego.
Actually, i'm supervisor for all of san diego.

Овај бит омогућава режиму супервизора да директно пукује хардвером, који је потребан хипервизору.
This bit lets supervisor mode directly handle the hardware needed by a hypervisor.

Moram da proverim sa supervizorom, nisam siguran da je to dozvoljeno.
I need to check with my supervisor. I'm not sure we're allowed to do that.

Европског супервизора заштиту података.
The European Data Protection Supervisor.

Njegovim supervizorom?
His supervisor?

Bio sam njihov supervizor, g. Ros.
I was their supervisor, Mr. Ross.

Супервизора за Брчко.
Acting Supervisor of Brcko.