Sta znaci na Engleskom SUVERENO PRAVO - prevod na Енглеском

• sovereign right
• sovereign rights

Примери коришћења Suvereno pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naše suvereno pravo.
It is our sovereign right.

Tada je to suvereno pravo države Louisiana da se odvoji od sindikata.
Then it is the sovereign right of the state of Louisiana to secede from the union.

To je naše suvereno pravo.
That is our sovereign right.

Svaka zemlja ima svoje suvereno pravo da sprovodi unutrašnje reforme za koje smatra da su potrebne“, saopštilo je u sredu poljsko ministarstvo inostranih poslova.
Every member state of the EU has the sovereign right to carry out internal reforms as it deems appropriate,” Poland's Foreign Ministry said.

To je naše suvereno pravo.
This is our sovereign right.

Države članice imaju suvereno pravo da izaberu da ne nastave svoje članstvo dok i kada Unija kao celina zadobija zahtevne nove forme.
Member states have the sovereign right to choose not to continue their membership as and when the Union as a whole takes on new forms and has new competences conferred upon it.

Rusija ima ovo suvereno pravo.
European countries have that sovereign right.

To je suvereno pravo svake države.
This is a sovereign right of every country.

Trebalo je da ih Šeridan gurne da bi priznali naše suvereno pravo za nezavisnost.
It took Sheridan to push them into recognizing… our sovereign rights of independence.

To je suvereno pravo Srbije.
That is Serbia's sovereign right.

Početak procesa tranzicije Kosovskih bezbednosnih snaga je suvereno pravo Kosova.
The initiation of the process of transition of the Kosovo Security Force is Kosovo's sovereign right.

To je suvereno pravo svake države.
Nevertheless it is every country's sovereign right.

On je naglasio da treba raditi u skladu sa Poveljom UN, na osnovu međunarodnih normi, poštujući suvereno pravo i zakonske interese svake države.
We must act in strict accordance with the United Nations Charter, follow international law, and respect each country's sovereign rights and lawful interests.

To je suvereno pravo svake države.
This is, of course, the sovereign right of any state.

On je naglasio da treba raditi u skladu sa Poveljom UN, na osnovu međunarodnih normi, poštujući suvereno pravo i zakonske interese svake države.
The Russian president said this needs to be done in strict accordance with the UN Charter while respecting the international norms and the sovereign rights and lawful interests of every country.

Samo on ima suvereno pravo da određuje šta je dobro, a šta zlo.
Only he has the sovereign right to determine what is good and what is bad.

Ovo je razlog zašto danas osnivam Udruženje za nuklearnu odmazdu, da odbranim suvereno pravo svake nacije na planeti da obuhvati tu planetu paklenim zagrljajem.
That is why today I am founding the Nuclear Retaliation Association to defend the sovereign right of every nation on the planet to engulf that planet in a hellish inferno.

Svaka zemlja ima suvereno pravo da traži ekonomske-- i političke-- partnere“, navodi Božinovski.
Every country has a sovereign right to pursue economic-- and political-- partners," Bozhinovski said.

On je dodao da želi da podrži" pravednu stvar, suvereno pravo Ukrajine da slobodno i nezavisno odluči o svojoj sudbini".
We are here to support your just cause,” he said,“the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny freely and independently.”.

To je isključivo suvereno pravo ukrajinskog naroda“, naveo je Porošenko.
This is a sovereign right of Ukrainian citizens," Poroshenko said.

Kosovo kao suverena država ima suvereno pravo i obavezu da poveća kapacitete bezbednosti.
Kosovo, as a sovereign state, has the sovereign right and the obligation to increase its security capabilities.

Svaka zemlja ima suvereno pravo da bira svoje bezbednosne aranžmane!
Each country has a sovereign right to choose its own security arrangements!

Kosovo je suverena država i ima suvereno pravo i obavezu da podigne bezbednosne kapacitete.
Kosovo, as a sovereign state, has the sovereign right and the obligation to increase its security capabilities.

To je isključivo suvereno pravo ukrajinskog naroda“, naveo je Porošenko.
This is an exclusively sovereign right of the Ukrainian people," Poroshenko wrote.

On je dodao da želi da podrži" pravednu stvar, suvereno pravo Ukrajine da slobodno i nezavisno odluči o svojoj sudbini".
McCain declared that"We are here to support your just cause, the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny freely and independently.

Svaka nacija ima suvereno pravo da bira svoje političke i bezbednosne aranžmane".
Every nation has a sovereign right to decide its own immigration policies.”.

Kategorički odbacujemo bilo kakve demarše po tom pitanju budući da Rusija ima suvereno pravo na bilo kakvu aktivnost na svojoj teritoriji, uključujući mere kako bi se utvrdila nacionalna odbrana.
We firmly reject such demarches since Russia has the sovereign right to[conduct] any activity on its own soil, including measures to bolster national defense capabilities.

Svaka nacija ima suvereno pravo da bira svoje političke i bezbednosne aranžmane".
We respect every nation's sovereign right to choose their political and security arrangements.

I tu će stupiti na snagu rusko suvereno pravo da osigura svoju bezbednost metodama koje su adekvatne za rizike današnjice.
Here we will invoke Russia's sovereign right to ensure its security with measures adequate to the current risks.

Takođe nastavljamo da priznajemo suvereno pravo Republike Kipra da eksploatiše naftu i gas u svojoj međunarodno dogovorenoj Ekskluzivnoj ekonomskoj zoni.“.
We continue to recognise the sovereign right of the Republic of Cyprus to exploit the oil and gas in its internationally agreed Exclusive Economic Zone.